Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cbi-39-2011.pdf
PDF · 126.83 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cbi/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Z.. V. N. - správca majetku úpadcu ECONA s.r.o., Kováčska 51, 040 01 Košice, IČO: 36 586 226, so sídlom správcu : J. XX, XXX XX H. proti žalovanému: F.. M. X., J.. XX.X.XXXX, J. G. G. XX, XXX XX H., právne zastúpený JUDr. Vladimírom Bajtošom, advokátom so sídlom Alžbetina 3, 040 01 Košice o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, ž e Zmluva o zriadení záložného práva uzatvorená medzi ECONA s.r.o. a F.. M. X. dňa 2.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol Správou katastra Košice - okolie povolený pod Č.. I., dňa 30.12.2010 a záložné práva na základe nej zriadené k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese Košice - okolie, v obci Moldava nad Bodvou, v katastrálnom území G., zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXX: Pozemky:
- K.. Č.. XXX/X - L. K. M. J.O. Q. I. XXX S.
- parc. č. 129/10 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1454 m2
- parc. č. 129/25 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 240 m2
- parc. č. 129/29 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1168 m2
- parc. č. 129/30 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 382 m2
- parc. č. 129/58 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 475 m2
- parc. č. 129/59 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 783 m2
- parc. č. 129/60 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 9118 m2
- parc. č. 129/61 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 439 m2 Stavby
- dielňa na parcele XXX/X
- administratívna budova číslo súpisné XXX na parcele č. XXX/X
- dielňa na parcele XXX/XX
j e voči veriteľom v konkurze vedenom na majetok úpadcu ECONA s.r.o. so sídlom Kováčska 51, 040 01 Košice, IČO: 36 586 226, vedenom na Okresnom súde Košice I, č.k. 26K/62/2010 p r á v n e n e ú č i n n á.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Stranám sporu nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.8.2011 upravenou podaním doručeným súdu dňa 11.06.2015 nazvanom odstránenie vád žalobného návrhu domáhal, aby súd určil, že Zmluva o pôžičke
zo dňa 10.2.2011, uzatvorená medzi ECONA s.r.o. a F.. M. X. a Zmluva o zriadení záložného práva uzatvorená medzi ECONA s.r.o. a F.. M. X. dňa 2.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol Správou katastra Košice - okolie povolený pod por. č. I., dňa 30.12.2010, a záložné právo na základe nej zriadené k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese Košice - okolie, v obci Moldava nad Bodvou, v katastrálnom území G., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX: Pozemky:
- K.. Č.. XXX/X - L. K. M. J. Q. I. XXX S.
- parc. č. 129/10 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1454 m2
- parc. č. 129/25 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 240 m2
- parc. č. 129/29 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1168 m2
- parc. č. 129/30 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 382 m2
- parc. č. 129/58 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 475 m2
- parc. č. 129/59 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 783 m2
- parc. č. 129/60 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 9118 m2
- parc. č. 129/61 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 439 m2 Stavby
- dielňa na parcele XXX/X
- administratívna budova číslo súpisné 250 na parcele č. XXX/X
- dielňa na parcele XXX/XX
sú voči veriteľom v konkurze vedenom na majetok úpadcu ECONA s.r.o., so sídlom: Kováčska 51, 040 01 Košice, IČO: 36 586 226 vedenom Okresným súdom Košice I, č. k. 26K/62/2010, právne neúčinné. Ďalej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech konkurznej podstaty úpadcu sumu 10.050,- EUR ako peňažnú náhradu za majetok prevedený z konkurznej podstaty.
2. Svoj návrh odôvodnil tak, že Okresný súd Uznesením zo dňa 29.12.2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 3B/2011 dňa 5.01.2011 začal konkurzné konanie voči dlžníkovi ECONA s.r.o., Kováčska 51, Košice, IČO: 36 586 226 pod sp. zn. 26K/62/2010 a následne uznesením zo dňa 4.2.2011, uverejneným v Obchodnom vestníku č. 29B/2011 dňa 11.2.2011 vyhlásil na spoločnosť ECONA s. r. o., Kováčska 51, 040 01 Košice, IČO: 36 586 226 (ďalej len „úpadca“), konkurz. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.4.2011, sp. zn. 26K/62/2010, bol za správcu ustanovený žalobca.
3. Žalobca zistil, že úpadca uzavrel dňa 10.02.2011 so žalovaným Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“), podľa ktorej žalovaný poskytol v období pred uzavretím tejto zmluvy úpadcovi prevodom na jeho účet, resp. v hotovosti do pokladne peňažné prostriedky, ako pôžičku na krytie jeho prevádzkových nákladov. Nesplatený zostatok pôžičky predstavoval ku dňu podpísania Zmluvy sumu vo výške 860 873,52 EUR. Podľa ďalšieho ustanovenia Zmluvy sa žalovaný a žalobca dohodli, že touto Zmluvou sa v celom rozsahu zrušila Zmluva o pôžičke, ktorú uzavreli dňa 3.11.2010 a že zabezpečenie pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol Správou katastra Košice - okolie povolený pod č. I., dňa 30.12.2010, sa prevádza v časti, v akej slúži na zabezpečenie pohľadávky zo zrušovanej Zmluvy o pôžičke zo dňa 2.11.2010, teda v časti 792 547,01 EUR na zabezpečenie pohľadávky žalovaného vyplývajúce zo Zmluvy. Zo Zmluvy o zariadení záložného práva zo dňa 2.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol Správou katastra Košice - okolie povolený pod. č. I., dňa 30.12.2010, žalobca zistil, že na základe nej bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam úpadcu nachádzajúcich sa v okrese Košice - okolie, v obci Moldava nad Bodvou, v katastrálnom území G. na liste vlastníctva č. XXX: Pozemky:
- K.. Č.. XXX/X - L. K. M. J. Q. I. XXX S.
- parc. č. 129/10 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1454 m2
- parc. č. 129/25 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 240 m2
- parc. č. 129/29 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1168 m2
- parc. č. 129/30 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 382 m2
- parc. č. 129/58 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 475 m2
- parc. č. 129/59 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 783 m2
- parc. č. 129/60 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 9118 m2
- parc. č. 129/61 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 439 m2 Stavby
- dielňa na parcele XXX/X
- administratívna budova číslo súpisné XXX na parcele č. XXX/X
- dielňa na parcele XXX/XX v prospech žalovaného.
4. Žalobca poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný je spriaznenou osobou dlžníka v zmysle § 9 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len „ZKR“ ) a dôvody vyslovenia neúčinnosti uvedených právnych úkonov vidí v tom, že Zmluva o pôžičke zo dňa 10.02.2011 bola uzatvorená po začatí konkurzného konania voči dlžníkovi (úpadcovi), v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom (úpadcom), počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich ostatných veriteľov. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zabezpečovala záväzok, ktorý vznikol skôr (Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam podpísaná 2.11.2010, vklad povolený dňa 30.12.20101 a samotný záväzok Pôvodná zmluva o pôžičke bola zo dňa 31.8.2010).
5. Výšku peňažnej náhrady, ktorej zaplatenie žiada žalobca od žalovaného do konkurznej podstaty úpadcu určil žalobca z čiastočných úhrad úpadcu žalovanému pozostávajúce z dvoch splátok pôžičky - dňa 19.1.2011 suma 8.000,- EUR a dňa 7.2.2011 suma 2.050,- EUR vykonané po začatí konkurzného konania úpadcu. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Ako dôvody zamietnutia uviedol, že žalovaný poskytol úpadcovi do 31.8.2010 peňažné prostriedky vo výške 792.547,01 EUR a následne z dôvodu právnej istoty uzatvoril dňa 3.11.2010 s úpadcom Zmluvu o pôžičke, ale aj potom priebežne poskytoval úpadcovi finančné prostriedky na krytie prevádzkových nákladov úpadcu, ktoré chápal ako reálne zmluvy o pôžičke. Zmluvou o pôžičke zo dňa 10.2.2011 bola nahradená predchádzajúca Zmluva o pôžičke a deklarovala stav poskytnutých peňažných prostriedkov žalovaným úpadcovi do dňa podpísania Zmluvy. Uviedol, že súd by mal uvedenú Zmluvu o pôžičke zo dňa 10.2.2011 posudzovať nie podľa názvu, ale podľa obsahu ako nepomenovanú zmluvu so znakmi právnych úkonov : uznanie dlhu a dohoda strán o spôsobe zmeny v obsahu záväzkov.
6. Ďalej uviedol, že žalovaný mal s úpadcom uzatvorené aj iné zmluvy, napr. Zmluva o pôžičke na nákup a výrobu peliet. Žalovaný si v zmysle Zmluvy o pôžičke na nákup a výrobu peliet uplatnil voči úpadcovi nárok na splatenie celého dlhu (úpadca neuhradil prvú splátku - nastala splatnosť celého dlhu), ale úpadca deklaroval, že nie je schopný splniť svoj dlh, preto požiadal žalovaného o uzavretie Zmluvy o uznaní dlhu. Žalovaný súhlasil, ale jej uzavretie si podmienil uzatvorením zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Za týchto okolností došlo k uzatvorenie Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 2.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol Správou katastra Košice
- okolie povolený pod. č. I., dňa 30.12.2010, a ktorá prešla v časti, v akej slúžila na zabezpečenie pohľadávky zo zrušovanej zmluvy o pôžičke zo dňa 2.11.2010, teda v časti 792.547,01 EUR na zabezpečenie pohľadávky žalovaného vyplývajúce zo Zmluvy.
7. K otázke výšky peňažnej náhrady žalovaný uviedol, že išlo o splátky pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 3.11.2010 a nie Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.2.2011, ktorej neúčinnosť žalobca napadol.
8. Zároveň uviedol, že žalobcovi zaniklo právo odporovať inému právnemu úkonu, pretože nebolo uplatnené do šiestich mesiacov u povinnej osoby alebo na súde v zmysle zákonných ustanovení.
9. Okresný súd Košice I rozsudkom, č.k. 32Cbi/39/2011-87, zo dňa 23.11.2015 žalobu zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že žalobný petit v zákonom stanovenej lehote (podľa ust. § 57 ods. 1,2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase podania žaloby /ďalej len „ZKR“/) nebol perfektný; žalobca nesprávne určil okruh osôb, voči ktorým majú byť právne úkony neúčinné (úprava petitu bola až podaním žalobcu zo dňa 11.6.2015 a povolená súdom Uznesením zo dňa 2.10.2015, č.k. 32Cbi/39/2011 - 75, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.10.2015).
10. Na základe odvolania žalobcu, Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 18.05.2016, č.k. 4CoKR/5/2016-104, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.06.2016 zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Odvolací súd poukázal na to, že otázka voči komu sú právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka neúčinné sú určené zákonom (§ 57 ods. 1 ZKR), čiže voči veriteľom, a pokiaľ by správca ako žalobca v petite žalobného návrhu nesprávne uviedol, resp. ani neuviedol, voči
komu majú byť právne úkony dlžníka neúčinné, táto samotná okolnosť by nemala za následok vadu petitu. Odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa, pretože tento vec nesprávne právne posúdil a nedostatočne zistil skutkový stav veci a uložil mu povinnosť vykonať na pojednávaní všetky potrebné a dostupné dôkazy, vyhodnotiť ich a rozhodnúť v súlade so zákonom. Zároveň mu uložil povinnosť rozhodnúť o trovách odvolacieho konania.
11. V zmysle ust. § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
12. Súd vo veci po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach konal a nariadil pojednávanie na dňa 17.01.2017, pričom vo veci meritórne rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý predvolanie na pojednávanie osobne prevzal dňa 1.12.2016, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil.
13. Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy doložené stranami sporu ako aj na ich písomné a ústne vyjadrenia, na základe ktorých bol zistený tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.02.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalovaným ako veriteľom a dlžníkom (úpadcom) a dlžník (úpadca) ňou uznal svoj záväzok vo výške 860.873,52 EUR voči žalovanému, ktorý sa zaviazal uhradiť najneskôr do 31.12.2012. Súd zistil, že zmluvné strany (žalovaný a dlžník - úpadca) sa dohodli, že podpísaním tejto Zmluvy sa zrušuje Zmluva o pôžičke, ktorú uzavreli dňa 3.11.2010 a že zabezpečenie pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010 (vklad povolený pod č. V 1180/V) prechádza v časti, v akej slúži na zabezpečenie pohľadávky zo zrušovanej Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.11.2010 na zabezpečenie pohľadávky veriteľa vyplývajúce zo zmluvy (zabezpečenie v časti 792.547,01 EUR).
Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.11.2010 súd zistil, že bola uzavretá medzi veriteľom (žalovaným) a dlžníkom (úpadca - spoločnosť ECONA s.r.o.), pričom veriteľ ku dňu 31.08.2010 poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 792.547,01 EUR a dlžník sa tieto prostriedky zaviazal splatiť najneskôr do 31.12.2011.
Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 2.11.2010 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalovaným (záložným veriteľom) a úpadcom (záložcom) za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného. V zmysle zmluvy dal záložca do zálohy nehnuteľností špecifikované v zmluve (v jeho výlučnom vlastníctve) a zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa na jeho pohľadávku vo výške 792.547,01 EUR vzniknutú z dôvodu finančnej výpomoci.
Z výdavkových pokladničných dokladov č. V-0002, č. V-0008 súd zistil, že dlžník -úpadca žalovanému uhradil dňa 19.1.2011 sumu vo výške 8.000,00 EUR a dňa 7.2.2011 sumu vo výške 2.050,- EUR.
Zo Zmluvy o pôžičke na nákup a výrobu peliet uzatvorenou medzi dlžníkom -úpadcom a žalovaným súd zistil, že žalovaný sa zaviazal spoločnosti ECONA s.r.o. (dlžník - úpadca) ku dňu 30.9.2010 poskytnúť finančnú pomoc vo výške min. 786.695,88 EUR (23.700.000,- Sk) a úpadca sa odo dňa 31.10.2010 zaviazal túto výpomoc splácať mesačne po 33.193,92 EUR (1.000.000,- Sk).
Z Knihy analytickej evidencie - prehľad účtov spoločnosti ECONA s.r.o. (dlžník - úpadca) súd zistil, že od roku 2006 dlžník - úpadca prijímal pravidelne do roku 2010 od žalovaného rôzne finančné sumy, ktoré v účtovníctve viedol na protiúčte 211 100 ako prijatá finančná výpomoc od F.. X. M.. V roku 2010 a v roku 2011 dlžník - úpadca čiastočne splatil finančnú výpomoc prijatú od žalovaného a zaúčtoval to v účtovníctve.
Z Uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 29.12.2010, sp. zn. 26K/62/2010, publikovaného v Obchodnom vestníku č. 3B/2011 zo dňa 5.1.2011, súd zistil, že voči dlžníkovi: ECONA s.r.o., IČO: 36 586 226 bolo začaté konkurzné konanie. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.1.2011.
Z Uznesenia zo dňa 4.02.2011 Okresného súdu Košice I , sp. zn. 26K/62/2010, súd zistil, že bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu: ECONA s.r.o., Kováčska 51, Košice, IČO: 36 586 226 a za
správcu podstaty bol ustanovený Z.. K. J. so sídlom kancelárie W. XX, S.. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 29B/2011 dňa 11.02.2011 a účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 12.02.2011. Následne uznesením zo dňa 13.4.2011, č.k. 26K/62/2011-114 bol žalobca ustanovený do funkcie správcu podstaty úpadcu.
Z úplného výpisu z obchodného registra úpadcu súd zistil, že žalovaný od založenia úpadcu je jediným spoločníkom a jedným z konateľov úpadcu s oprávnením samostatného konania za spoločnosť úpadcu.
14. Žalobca vo svojich vyjadreniach uviedol, že Zmluva o pôžičke zo dňa 10.2.2011 bola uzavretá v čase po začatí konkurzného konania na dlžníka a dlžník v danom čase mohol robiť v zmysle zákona iba bežné úkony, pričom Zmluva o pôžičke nie je bežným úkonom, preto má za to, že ide o odporovateľný právny úkon a žalobu považuje za dôvodnú. Keďže touto zmluvou bola nahradená Zmluva o pôžičke zo dňa 3.11.2010, ku ktorej sa viaže aj Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010, žalobou odporoval aj túto Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010, pretože má za to, že záložné právo vzniklo neskôr ako samotné záväzky dlžníka - úpadcu voči žalovanému ako veriteľovi. Žalovaný poskytoval dlžníkovi pôžičky v rokoch 2008 až 2010 (vyplýva to z analytických účtov) a tieto pôžičky (záväzky dlžníka) boli zabezpečené záložným právom, ktoré vzniklo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010, čiže neskôr.
15. Žalovaný vo svojich vyjadreniach uviedol, že Zmluvu o pôžičke zo dňa 10.2.2011 treba posudzovať nie podľa názvu, ale podľa jej obsahu a v nadväznosti na Zmluvu o pôžičke zo dňa 3.11.2010 a predchádzajúce reálne úkony žalovaného, dlžníka - úpadcu. Poukázal na to, že žalovaný poskytoval dlžníkovi - úpadcovi (spoločnosť ECONA s.r.o.) peňažné prostriedky podľa potrieb dlžníka - úpadcu, či už v hotovosti do pokladne alebo prevodom na účet a tieto peňažné prostriedky slúžili na nákup surovín, materiálu, údržby, energie, leasingové splátky, celkovo vo výške cca 860.873,52 EUR. Tieto poskytnutia peňažných prostriedkov žalovaný považuje za reálne zmluvy o pôžičkách a ich písomné vyjadrenie nazvané ako Zmluvy o pôžičke považuje podľa obsahu za uznanie dlhu (dlžník uznal svoj dlh čo do dôvodu, výšky, pričom tento dlh vznikol pred uzatvorením písomnej zmluvy) a za určitú dohodu strán ako spôsob zmeny v obsahu záväzkov podľa ustanovení občianskeho práva. Tieto úkony (uznanie dlhu a dohoda strán) v zmysle ust. § 10 ods. 3 ZKR nie sú uvedené medzi úkonmi, ktoré sa nepovažujú za bežné. Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010 bola uzavretá skôr ako bol starý záväzok dlžníka
- úpadcu nahradený novým (Zmluva o pôžičke na nákup a výrobu peliet bola nahradená Zmluvou o pôžičke zo dňa 3.11.2010) a teda vznik záložného práva predchádzal vzniku záväzku. K dlžníkom - úpadcom zaplateným sumám celkovo vo výške 10.050,00 EUR nazvaných splátky pôžičky žalovaný uviedol, že boli vyplatené dňa 19.1.2011 a 7.2.2011, čiže pred uzavretím Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.2.2011, ktorú žalobca odporoval, čiže má za to, že ide o plnenie zo zmlúv o pôžičke skôr uzavretých a ktorých účinnosť žalobca neodporoval. Žalovaný poukázal na to, že vyplatenie uvedenej sumy je bežný právny úkon, ktorý smeroval k čiastočnému splneniu záväzku, ktorý bol platný a splatný a nenapĺňa znaky zvýhodňujúceho právneho úkonu.
16. Podľa ust. § 9 ods. 1, 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom do 31.12.2011 (ďalej len „ZKR“), spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie: a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.
17. Podľa ust. § 10 ods. 1,3 ZKR, bežné právne úkony podnikateľa alebo osoby vykonávajúcej inú činnosť ako podnikanie na účely tohto zákona sú právne úkony, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zabezpečenie riadneho výkonu tých činností, ktoré sú predmetom ich podnikania alebo inej činnosti. Za bežný právny úkon na účely tohto zákona sa nepovažuje: a) založenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo inej právnickej osoby, b) nadobudnutie účasti alebo prevod účasti na obchodnej spoločnosti, družstve alebo inej právnickej osobe, c) prevod nehnuteľnosti alebo prenájom nehnuteľnosti alebo iného majetku, ktorého hodnota predstavuje významný podiel na celkovej hodnote majetku dlžníka, prípadne ich zaťaženie vecným bremenom, d) uzatvorenie zmluvy o úvere, o pôžičke alebo o inom dočasnom poskytnutí alebo prijatí peňažných prostriedkov, e) zabezpečenie cudzieho záväzku, prevzatie cudzieho záväzku, pristúpenie k cudziemu záväzku alebo poskytnutie sľubu odškodnenia za škodu spôsobenú treťou osobou, f) urobenie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia alebo zvýhodňujúceho právneho úkonu, g) urobenie iného právneho úkonu ukracujúceho záujmy veriteľov na uspokojení ich pohľadávok.
18. V zmysle ust. § 14 ods. 5 ZKR, začatie konkurzného konania má tieto účinky: a) dlžník je povinný obmedziť výkon činnosti len na bežné právne úkony; ak dlžník poruší túto povinnosť, platnosť právneho úkonu tým nie je dotknutá, právnemu úkonu však možno v konkurze odporovať, b) na majetok patriaci dlžníkovi nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú, c) na majetok patriaci dlžníkovi nemožno pre záväzok dlžníka zabezpečený zabezpečovacím právom začať ani pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva; tento účinok sa nevzťahuje na výkon zabezpečovacieho práva vzťahujúceho sa na peňažné prostriedky, pohľadávky z účtu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, štátne dlhopisy, prevoditeľné cenné papiere7 alebo na pokračovanie vo výkone zabezpečovacieho práva dobrovoľnou dražbou podľa osobitného predpisu.
19. Podľa ust. § 57 ods. 1 veta prvá ZKR, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje a v zmysle ust. § 57 ods. 2, 4 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní na súde do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
20. V zmysle ust. § 59 ods. 1 ZKR, zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom.
21. V zmysle ust. § 59 ods. 3 ZKR, zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
22. Podľa ust. § 59 ods. 4 ZKR, odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
23. V zmysle ust. § 60 ZKR, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
24. Podľa ust. § 62 ods. 1 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
25. Podľa ust. § 63 ods. 1 ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
26. Podľa ust. § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „OZ“), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
27. Podľa ust. § 43 OZ, účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
28. Podľa ust. 516 ods. 1 OZ v spojení s ust. § 570 ods. 1 OZ, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti. Ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
29. V zmysle ust. § 516 ods. 2, 3 OZ, ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti. Zabezpečenie práv, ktorých sa dohoda týka, trvá naďalej.
30. Podľa ust. § 552 veta prvá OZ, pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou.
31. Podľa ust. §558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
32. Podľa ust. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
33. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 4.02.2011, sp. zn. 26K/62/2010 bol na majetok spoločnosti ECONA s.r.o., IČO: 36 586 226 vyhlásený konkurz a následne uznesením zo dňa 13.4.2011 bol za správcu ustanovený žalobca, ako aj skutočnosť, že žalovaný je spoločníkom a konateľom úpadcu a preto sa v zmysle ustanovení ZKR považuje za spriaznenú osobu úpadcu.
34. Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žalobca ako správca úpadcu, dlžníka ECONA s.r.o., Kováčska 51, Košice, IČO: 36 586 226, je osobou aktívne legitimovanou na podanie žaloby a žaloba bola podaná v zákonom stanovenej 6 mesačnej lehote od vyhlásenia konkurzu (účinky vyhlásenia konkurzu nastali podľa ust. §23 ods. 1 ZKR dňom 12.2.2011 a žaloba bola na súd podaná dňa 10.8.2011).
35. Z vykonaného dokazovania, z účtovníctva úpadcu - Kniha analytickej evidencie - prehľad účtov, z vyjadrení žalobcu, mal súd nepochybne preukázané, že žalovaný uzavrel s úpadcom viacero zmlúv o pôžičke v rokoch 2006 až 2010, a to reálnym odovzdaním peňazí úpadcovi, či už do pokladne hotovostne alebo prevodom na účet úpadcu. Súd vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o pôžičke je reálny kontrakt (musí dôjsť k odovzdaniu a prevzatiu predmetu pôžičky - peňazí), ktorý nemusí byť uzavretý písomne, je toho názoru, že každým jedným odovzdaním a prevzatím peňazí vznikla samostatná zmluva o pôžičke medzi žalovaným ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom. Na základe uvedeného súd má za to, že
žalobca mal odporovať jednotlivým reálnym zmluvám o pôžičkách, a keďže tak neurobil v zákonom stanovenej lehote, jeho právo odporovať týmto právnym úkonom zaniklo. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že za účelom právnej istoty žalovaný a úpadca upravili vzájomné práva a povinnosti do určitého dátumu (do 30.9.2010), tak že uzavreli písomnú Zmluvu o pôžičke na nákup a výrobu peliet a následne písomnými dohodami zmenili svoje vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa najmä určenia výšky záväzku úpadcu voči žalovanému a doby jeho splatenia. Súd preto následne uzavreté písomné Zmluvy - Zmluva o pôžičke zo dňa 3.11.2010, zo dňa 10.2.2011 posúdil podľa ich obsahu ako uznanie záväzku a dohodu strán týkajúcu sa najmä spôsobu splatenia záväzku úpadcom (posunutie doby splatenia...).
36. Vzhľadom na uvedené, súd je toho názoru, že plnenie úpadcu poskytnuté žalovanému dňa 19.1.2011 vo výške 8.000,00 EUR a dňa 7.2.2011 vo výške 2.050,00 EUR je vrátením dlhu zo zmlúv o pôžičke, ktoré žalobca neodporoval (reálne zmluvy o pôžičke uzavreté v rokoch 2006-2010), pričom išlo o bežný úkon úpadcu smerujúci k splneniu už splatného záväzku voči žalovanému a ktorý súd nepovažuje za zvýhodňujúci voči ostatným veriteľom úpadcu.
37. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žalobu v časti určenia, že Zmluva o pôžičke zo dňa 10.2.2011 uzatvorená medzi ECONA s.r.o. a F.. M. X. je neúčinná voči veriteľom v konkurze vedenom na majetok úpadcu ECONA s.r.o., so sídlom: Kováčska 51, 040 01 Košice, IČO: 36 586 226 vedenom Okresným súdom Košice I, č. k. 26K/62/2010 a v časti zaplatenia sumy vo výške 10.050,00 EUR do konkurznej podstaty úpadcu zamietol.
38. Vzhľadom na vykonané dokazovanie ako aj vyslovený názor súdu ohľadom vzniku jednotlivých zmlúv o pôžičke, súd pri vyhodnotení dôkazov dospel k názoru, že suma požičaných peňazí bola ustálená Zmluvou o pôžičke na nákup peliet k dátumu 30.09.2010, pričom k zabezpečeniu uvedenej sumy došlo následne uzavretou Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010 - zriadením záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že k zabezpečeniu záväzku úpadcu došlo neskôr ako samotný záväzok vznikol, súd daný právny úkon - Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 2.11.2010 uzavretá medzi ECONA s.r.o. ako záložca a F.. M. X. ako záložným veriteľom posúdil v zmysle ust. § 59 ods. 1 ZKR ako zvýhodňujúci právny úkon, ktorý bol urobený v čase úpadku dlžníka (úpadcu), pričom úpadok dlžníka sa predpokladá, pretože zvýhodňujúci právny úkon bol urobený medzi spriaznenými osobami. Na základe uvedeného súd vo výroku I. rozsudku rozhodol tak, že určil Zmluvu o zriadení záložného práva uzatvorená medzi ECONA s.r.o. a F.. M. X. dňa 2.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol Správou katastra Košice - okolie povolený pod č. I., dňa 30.12.2010 a záložné práva na základe nej zriadené k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese Košice - okolie, v obci Moldava nad Bodvou, v katastrálnom území G., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX: Pozemky:
- K.. Č.. XXX/X - L. K. M. J. Q. I. XXX S.
- parc. č. 129/10 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1454 m2
- parc. č. 129/25 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 240 m2
- parc. č. 129/29 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 1168 m2
- parc. č. 129/30 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 382 m2
- parc. č. 129/58 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 475 m2
- parc. č. 129/59 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 783 m2
- parc. č. 129/60 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 9118 m2
- parc. č. 129/61 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 439 m2 Stavby
- dielňa na parcele XXX/X
- administratívna budova číslo súpisné 250 na parcele č. XXX/X
- dielňa na parcele XXX/XX
voči veriteľom v konkurze vedenom na majetok úpadcu ECONA s.r.o. so sídlom Kováčska 51, 040 01 Košice, IČO: 36 586 226, vedenom na Okresnom súde Košice I, č.k. 26K/62/2010 za právne neúčinnú.
39. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
40. V zmysle ust. § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.
41. V zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. V zmysle ust. § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
44. Vzhľadom na to, že žalobca mal čiastočný úspech vo veci, súd vzhľadom na citované ustanovenie nepriznal náhradu trov konania ani jednej strane a to tak za konanie pred súdom prvej inštancie ako aj za konanie pred odvolacím súdom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.