Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-134-2013.pdf
PDF · 83.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-30Rob/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: B. F., Z.. X.X.XXXX, B. V. J., B. C. XXX/XX, zastúpený Mgr. Jurajom Fričom, advokátom so sídlom v Ružomberku, Podhora 49, proti žalovanému: O. G., Z.. X.X.XXXX, B. V. A., Ž. X, zastúpený JUDr. Soňou Slovjakovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moyzesova 36, v konaní o 621,50 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 621,50 € s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6.2010 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 621,50 € s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za vykonané dielo. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 3.6.2013 uviedol, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu nevznikol, nakoľko bol viazaný na dodatočný súhlas po dohode ostatných spoluvlastníkov, ku ktorému nedošlo, pričom objednávku na dielo následne stornoval.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Dňa 4.5.2010 sa v kancelárii žalobcu, za účasti žalovaného, F. G. ( manžela žalovaného ) a P. O. ( brata žalovaného ), uskutočnilo jednanie, na základe ktorého žalobca vyhotovil objednávku č. 023/2010 s predmetom: zameranie a rozdelenie spoluvlastníctva parc. č. XXXX, XXXX, XXXX ( pôv. parc. E-KN ) parc. XXXX, XXXX, XXXX, k.ú. Lúčky, pri množstve 100m2, cene za jednotku 85 € + popl., ktorú žalovaný podpísal. Súčasťou objednávky bolo i telefónne číslo mobilného telefónu i pevnej linky žalovaného. Dňa 13.5.2010 D.. F. F., autorizovaný geodet a kartograf, autorizačne overil geometrický plán na určenie vlastníckeho práva parc. č. 3943/3, 3960/3, 3981/3 vyhotovený žalobcom a dňa 19.5.2010 Správa katastra Ružomberok tento geometrický plán overila. Následne dňa 19.5.2010 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2010/05/04 na sumu 621,50 € podľa Cenníka geodetických prác žalobcu, tabuľka 240, pol. 01, pri množstve 100m2, jednotkovej cene 85 € a nákladov na overenie geometrického plánu vo výške 26,50 €. Medzitým žalovaný v liste zo dňa 10.5.2010, daný na poštu 13.5.2010 a doručený žalobcovi dňa 17.5.2010, uviedol, že stornuje objednávku zamerania a rozdelenia spoluvlastníctva parciel č. XXXX, XXXX, XXXX ( pôv. parc. E-KN ) parc. XXXX, XXXX, XXXX, k.ú. E. zo dňa 4.5.2010, nakoľko sa 9.
mája zišla celá rodina a zjednotila sa, že riešenie formou, ktorú navrhoval ( odčlenenie ), je v súčasnosti nereálne. Na pojednávaní konanom dňa 28.11.2016 žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že 4.5.2010 sa v jeho kancelárii uskutočnilo jednanie za prítomnosti žalovaného, jeho brata i jeho manžela, v rámci ktorého dospeli k reálnej možnosti vysporiadať spoluvlastníctvo podľa želania žalovaného k parcelám č. XXXX, XXXX, XXXX, čo zhmotnili do predmetnej objednávky ním na stretnutí vypracovanej s uvedením predmetu i ceny, ktorú žalovaný podpísal. Následne pristúpil k úkonom vedúcim k vypracovaniu geometrického plánu v súlade s predmetom objednávky. Na pojednávaní zároveň súdu predložil i obálku, obsahom ktorej bolo odstúpenie žalovaného od objednávky, s dátumom podania na pošte dňa 13.5.2010. Na tom istom pojednávaní bol vypočutý i žalovaný, ktorý uviedol, že žalobcu navštívil za účelom odčlenenia predmetných parciel tak, aby sa v zodpovedajúcom podiele stal ich výlučným vlastníkom, pričom po konzultácii mal byť záver jednania taký, že s možnostiami oboznámi ostatných spoluvlastníkov a až tak, prípadne pristúpi k uzavretiu predmetnej zmluvy o dielo. Uviedol, že na záver stretnutia žalobca vytiahol pripravenú objednávku, ktorú s obsahom predkladaným v priebehu konania, podpísal. Svedok P. O., brat žalovaného, vo výpovedi učinenej na pojednávaní dňa 28.11.2016, uviedol, že žalovaný výslovne viazal riešenie veci, za účelom ktorej sa stretnutie uskutočnilo, až na následný súhlas ostatných spoluvlastníkov. K podpisu objednávky sa vyjadril, tak, že túto náhle žalobca vytiahol pri odchode a dal ju žalovanému podpísať bez toho, aby ju čítal. Manžel žalovaného F. G., rovnako na tom istom pojednávaní, v podstate zhodne, tak ako žalovaný a svedok O., opísal cieľ a priebeh stretnutia s tým, že pri podpisovaní objednávky bol jej obsah žalovanému známy.
-3-
Podľa ust. § 631 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Podľa ust. 632 OZ, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia. Podľa ust. § 633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Podľa ust. § 634 ods. 1 OZ, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. Podľa ust. § 642 ods. 1 OZ, až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Podľa ust. § 650 ods. 1 OZ, objednávateľ je povinný prevziať vec najneskôr do jedného mesiaca od uplynutia času, keď mala byť vec zhotovená, a ak bola vec zhotovená neskôr, do jedného mesiaca od jej zhotovenia. Ak tak neurobí, je povinný zaplatiť dohodnutý poplatok za uskladnenie. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( základná úroková sadzba ECB k 3.6.2010 bola 1% ).
-4-
Vzhľadom na námietky žalovaného, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu nevznikol, nakoľko vznik mal byť viazaný na dodatočný súhlas žalovaného, ktorý daný nebol, bolo primárne nutné ustáliť uvedenú otázku. Tvrdenie žalovaného potvrdzovali vo svojich výpovediach jeho brat a manžel. V rozpore s týmito tvrdeniami, však súd zistil, že obsah objednávky bol žalovanému známy, čo i sám vo svojej účastníckej výpovedi potvrdil, pričom na objednávke sú uvedené i jeho telefónne čísla, ktoré logicky žalobca mohol dopísať až potom, čo mu ich uviedol žalovaný a teda i z tohto možno vyvodiť, že
objednávka nebola predložená žalovanému náhle. Podstatné pre posúdenie vzniku zmluvného vzťahu pre súd však bola predovšetkým tá skutočnosť, že žalovaný 3 dni po uvedenom stretnutí skoncipoval list, ktorým objednávku stornoval a kde doslova cituje predmet objednávky, pričom ako dôvod stornovania neuvádza nesúhlas ostatných spoluvlastníkov, rodinných príslušníkov, ale prehodnotenie výsledkov z jednania zo dňa 4.5.2010. Za daného stavu tak mal súd za to, že žalovanému bol obsah dojednania v objednávke zo dňa 4.5.2010 dostatočne známy, nevzbudzujúci pochybnosti o predmete diela bez toho, aby bol viazaný na zmluvnými stranami dohodnutú odkladaciu podmienku a teda v rozsahu vymedzenom v objednávke bola uzavretá zmluva o dielo. Nakoľko čas plnenia v zmluve dohodnutý nebol, bol žalobca v zmysle ust. § 563 OZ povinný plniť prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalovaný požiadal, teda od 5.5.2010, k čomu žalobca skutočne aj pristúpil, keď po úkonoch potrebných na vykonanie diela, vypracoval predmetný geometrický plán 13.5.2010, ktorý bol v uvedený deň i autorizačne overený a následne dňa 19.5.2010 i úradne overený. V zmysle ust. § 642 ods. 1 OZ, bol síce žalovaný oprávnený od zmluvy odstúpiť, avšak len do okamihu zhotovenia diela. Keďže žalovaný „stornoval“ objednávku až listom podaným na pošte dňa 13.5.2010, teda v deň kedy bol geometrický plán vyhotovený a autorizačne overený, nebolo možné viazať zánik zmluvy, ani na tento úkon žalovaného. Za daného stavu tak mal súd za to, že vypracovaním geometrického plánu naplnil žalobca predmet zmluvy o dielo a patrí mu i cena dohodnutá v objednávke, pričom pre vykonanie diela nebolo podstatné, či tak činil v súčinnosti so žalovaným ( vytyčovanie, zameranie a pod. ), nakoľko pre vykonanie diela táto nebola potrebná. K námietke ceny v súvislosti s vyjadrením žalovaného, že príslušný Cenník žalobcu bol vyhotovený dodatočne a v roku 2010 neexistoval, súd uvádza, že už v predmetnej faktúre z 19.5.2010 je uvedená príslušná tabuľka 240 a položka 01, ktorá korešponduje s Cenníkom predloženým súdu žalobcom v podaní zo dňa 4.3.2016. Vychádzajúc z vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu má súd za to, že nárok žalobcu v žalovanej istine z titulu zmluvy o dielo uzavretej dňa 4.5.2010, je v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní daný. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 do 31.1.2013 a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1999 Z.z., aj žiadané zákonné úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku z fakturovanej sumy, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry, t.j. 3.6.2010 do zaplatenia, a to i s prihliadnutím na tú skutočnosť, že tak, ako to vyplýva i z podania žalovaného doručeného súdu dňa 3.6.2013, žalovaný mal o splatnosti záväzku vedomosť už z telefonického hovoru zo dňa 19.5.2010.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.