Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-28-2016.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/28/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: B. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XX, Č. V., K., T. M., zast. Mgr. Pavol Baláž - advokát, so sídlom Pribinova 4, Bratislava, proti žalovanému: Ľ.L. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XXX, K., T. M., o zaplatenie 2.150 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.150 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 50 € od 16.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.11.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.12.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.12.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.02.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.03.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.04.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 150 € od 16.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 150 € od 16.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 150 € od 16.07.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 150 € od 16.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 150 € od 16.09.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 150 € od 16.10.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 150 € od 16.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 150 € od 16.12.2014 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 1 € denne od 16.10.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30 € denne, od 1.1.2015 do 9.3.2015, z a s t a v u j e.
Žalobcovi sa p r i z n á v a 100% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.02.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2150 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nedoplatku žalovaného na nájomnom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 01.10.2013 uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie rodinného domu so súpisným číslom XX zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom pre katastrálne územie K. do užívania žalovaného za nájomné vo výške 150 € mesačne. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 01.10.2013 do 31.12.2014. Žalovaný napriek
opakovaným výzvam žalobcu nájomné neuhrádzal. Žalobcovi zaplatil časť nájomného vo výške 100 € za prvý mesiac nájmu, t.j. október 2013. Celková výška nájmu predstavuje sumu 2150 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhrádzal žalobcovi nájomné riadne a včas, žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania. V súlade s čl. III ods. 6) nájomnej zmluvy si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 € za každý deň omeškania s platením nájomného až do zaplatenia (t.j. od 16.10.2013 do zaplatenia istiny). Žalovaný súčasne porušil svoj záväzok odovzdať a vypratať dom ku koncu nájmu, pričom dom vypratal dňa 09.03.2015. V súlade s čl. IV ods. 6 nájomnej zmluvy si žalobca preto uplatňuje voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu vo výške 30 € za každý deň omeškania s vyprataním domu, t.j. od 01.01.2015 do 09.03.2015.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 26.09.2016 v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej ako "C.s.p."), nevyjadril.
4. Súd v zmysle § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nariadené dňa 17.01.2017 nedostavil. Predvolanie bolo žalovanému doručené v súlade s § 106 ods. 3 C.s.p. dňa 25.11.2016. Právny zástupca žalobcu vzal na pojednávaní žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 30 € denne od 01.01.2015 do 09.03.2015 späť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z listu vlastníctva č. XXXX, okres: E.É. W., k.ú.: K. vyplýva, že žalobca je vlastníkom rodinného domu so súpisným číslom XX, postavenom na parcele č. 614/9 nachádzajúceho sa v obci K., okres E. W..
7. Dňa 01.10.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným nájomnú zmluvu, predmetom ktorej je záväzok prenechania rodinného domu žalovanému do užívania za účelom bývania po dobu trvania nájomnej zmluvy a záväzok žalovaného platiť žalobcovi dohodnuté nájomné. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.10.2013 do 31.12.2014.
8. Podľa čl. III ods. 6 prvá veta nájomnej zmluvy pre prípad omeškania s platením nájomného a záloh sa dohoduje zmluvná pokuta vo výške 1 € za každý deň omeškania nájomného.
9. Podľa čl. IV ods. 6 veta prvá a druhá nájomnej zmluvy majú nájomcovia ku dňu ukončenia nájmu založeného touto zmluvou povinnosť byt vypratať a odovzdať prenajímateľom. V prípade, že nájomcovia prenajaté priestory včas nevypracú, sú nájomcovia povinní zaplatiť prenajímateľom zmluvnú pokutu vo výške 30 € za každý deň omeškania, splatnú ihneď po doručení výzvy prenajímateľmi k jej uhradeniu.
10. Z výzvy na vypratanie vyplýva, že dňa 16.02.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatkov na nájomnom a dodávke elektrickej energie za dobu 13 mesiacov. Zároveň ho vyzval na vypratanie rodinného domu bezodkladne, najneskôr do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
11. Z poslednej upomienky - pokusu o z mier vyplýva, že žalobca dňa 15.03.2015 vyzval žalovaného ku dňu 15.03.2015 na úhradu dlžnej sumy do 30 dní odo dňa doručenia. Žalovanému bola upomienka doručená dňa 16.03.2015.
12. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej ako "O.z.") nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
13. Podľa § 686 ods. 1 O.z. nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
14. Podľa § 686 ods. 2 O.z. ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
15. Podľa § 696 ods. 1 O.z. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
16. Podľa § 697 O.z. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z z. účinného v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zmluvných a zákonných ustanovení nárok žalobcu za preukázaný. Žalovanému bol na základe zmluvy uzatvorenej so žalobcom dňa 01.10.2013 prenechaný do užívania rodinný dom za dohodnuté nájomné vo výške 150 €, ktoré bol žalovaný povinný platiť každý mesiac.
21. Žalovaný uhradil žalobcovi časť nájomného vo výške 100 €, a to za október 2013 (prvý mesiac nájmu). Dlh žalovaného voči žalobcovi preto vznikol ako nedoplatok na nájomnom za október 2013 vo výške 50 € a za obdobie od novembra 2013 do decembra 2014 vo výške 150 € mesačne, čím mu vznikol dlh v celkovej výške 2150 € (t.j. za október 2013 50 € a od novembra 2013 do decembra 2014, t.j. 14 mesiacov x 150 €, spolu 2150 €). Súd preto žalobe ako dôvodne podanej vyhovel.
22. Nakoľko žalovaný nájomné do dnešného dňa neuhradil, je s splnením peňažného dlhu v omeškaní. Žalobcovi vzniklo zákonné právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd v súlade s § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 OZ a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
23. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 € za každý deň omeškania s platením nájomného až do zaplatenia (t.j. od 16.10.2013 do zaplatenia istiny).
24. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
25. Podľa § 545 ods. 1 OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
26. Podľa § 545a prvá veta OZ môže súd neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
27. Zmluvná pokuta predstavuje zabezpečovací prostriedok záväzkového práva. Je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Možno ju dohodnúť aj pre prípad omeškania so splatením peňažného záväzku a to takým spôsobom, že jej výška bude tiež závislá na dobe, po ktorú trvá porušenie zmluvnej povinnosti.
28. So zreteľom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti mal súd za to, že žalobcovi vznikol popri nároku na zaplatenie istiny aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vzhľadom na to, že žalovaný zaplatil nájomné vo výške 50 € dňa 15.10.2013, dostal sa 16.10.2013 do omeškania. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I rozsudku a žalovaného zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 € denne od 16.10.2013 až do zaplatenia.
29. Právny zástupca žalobcu vzal na pojednávaní žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 30 € denne od 01.01.2015 do 09.03.2015 späť.
30. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") účinného od 01.07.2016, žalobca môže vziať žalobu späť.
31. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
32. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
33. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a citovaným zákonným ustanoveniam, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II. tohto rozsudku a konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30 € denne, od 1.1.2015 do 9.3.2015 zastavil a súhlas žalovaného so späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný.
34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Žalobca mal vo veci úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).
V Bratislave, dňa 17.01.2017
JUDr. Oľga N i ž ň a n s k á sudca
Za správnosť vyhotovenia: L. Kadlecová