Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/2/2016

Uznesenie

Okresný súd Čadca v spore žalobkyne AB 1 B. V., Amsterdam, IČO: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, adresa na doručovanie pobočka kancelárie: Teplická 7343/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanému U. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. č. XXXX, XXX XX okres ČADCA, o zaplatenie 172,03 € s príslušenstvom, o výške trov konania takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6,70 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 96,62 € a to k rukám právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh v sume 9,80 € a ž i a d a Slovenskú poštu, a.s., Thurzova 1, 042 21 Košice, aby najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku, súdny poplatok v sume 9,80 € vrátila žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.08.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 172,03 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Uznesením č. k. 12Csp/2/2016 - 48 zo dňa 17.10.2016, právoplatným dňa 16.11.2016, súd konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( v rozsahu 100%).

3. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa § 263 ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Podľa § 9 ods. 1, 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa

tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

4. Vychádzajúc z § 10 ods. 2 vyhlášky je tarifnou hodnotou veci v danom spore žalovaná suma 172,03 €, t.j. istina pohľadávky žalobcu bez príslušenstva. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky potom predstavuje 18,26 €. Výpočtový základ pre výpočet odmeny advokáta predstavoval v roku 2016 sumu vo výške 858,00 € a z neho vyplývajúci režijný paušál ako 1/100 výpočtového základu činil v roku 2016 sumu vo výške 8,58 €.

5. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami súd priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 6,70 € titulom alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu (položka 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov v spojení s § 11 ods. 3, 4 poplatkového zákona) a 96,62 € titulom trov právneho zastúpenia, pričom v súlade s § 263 ods.1 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.

6. Trovy právneho zastúpenia vo výške 96,62 € pozostávajú z náhrady za 3 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia ........................................................... 18,26 € režijný paušál ....................................................................................................... 8,58 €

- podanie žaloby na súd (22.07.2016) ................................................................... 18,26 € režijný paušál ....................................................................................................... 8,58 €

- písomné podanie na súd - späťvazatie žaloby (03.10.2016)............................... 18,26 € režijný paušál ....................................................................................................... 8,58 €

trovy právneho zastúpenia spolu ...................................................................... 80,52 €

7. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty, o čom svedčí predložené osvedčenie (č.l. 18 spisu), patrí mu v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. i nárok na daň z pridanej hodnoty, ktorý činí sumu vo výške 16,10 € (20% zo sumy 80,52 € = 16,10 €).

8. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná žalobcovi ako strane, ktorá mala vo veci plný úspech podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. titulom trov právneho zastúpenia vo výške 96,62 ( (80,52 € + 20 % DPH vo výške 16,10 €) a titulom alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 €) tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia.

9. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba , návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancií súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb , orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

10. So zastavením konania pred prvým pojednávaním je v zmysle vyššie citovaného § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch spojený nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby.

11. Keďže konanie v danej právnej veci bolo pre späťvzatie žaloby žalobcom zastavené pred prvým pojednávaním a žalobca zaplatil súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 16,50 €, súd mu v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch nariadil vrátiť súdny poplatok krátený o 1 % najmenej o 6,70 € podľa vyššie citovaného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. vo výške 9,80 € (t. j. zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € mínus alikvotná časť súdneho poplatku 6,70 € = 9,80 €) tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia. Následne súd upravil príslušnú poštu, aby v lehote do 30 dní po právoplatnosti uznesenia vyplatila krátený súdny poplatok žalobcovi k rukám

právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 zákona č. 160/ 2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.