Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Csp-2-2016.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/2/2016
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobkyne AB 1 B. V., Amsterdam, IČO: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, adresa na doručovanie pobočka kancelárie: Teplická 7343/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanému U. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. č. XXXX, XXX XX okres ČADCA, o zaplatenie 172,03 € s príslušenstvom, o výške trov konania takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6,70 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 96,62 € a to k rukám právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh v sume 9,80 € a ž i a d a Slovenskú poštu, a.s., Thurzova 1, 042 21 Košice, aby najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku, súdny poplatok v sume 9,80 € vrátila žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.08.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 172,03 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Uznesením č. k. 12Csp/2/2016 - 48 zo dňa 17.10.2016, právoplatným dňa 16.11.2016, súd konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( v rozsahu 100%).
3. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Podľa § 9 ods. 1, 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa
tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
4. Vychádzajúc z § 10 ods. 2 vyhlášky je tarifnou hodnotou veci v danom spore žalovaná suma 172,03 €, t.j. istina pohľadávky žalobcu bez príslušenstva. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky potom predstavuje 18,26 €. Výpočtový základ pre výpočet odmeny advokáta predstavoval v roku 2016 sumu vo výške 858,00 € a z neho vyplývajúci režijný paušál ako 1/100 výpočtového základu činil v roku 2016 sumu vo výške 8,58 €.
5. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami súd priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 6,70 € titulom alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu (položka 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov v spojení s § 11 ods. 3, 4 poplatkového zákona) a 96,62 € titulom trov právneho zastúpenia, pričom v súlade s § 263 ods.1 CSP súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
6. Trovy právneho zastúpenia vo výške 96,62 € pozostávajú z náhrady za 3 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia ........................................................... 18,26 € režijný paušál ....................................................................................................... 8,58 €
- podanie žaloby na súd (22.07.2016) ................................................................... 18,26 € režijný paušál ....................................................................................................... 8,58 €
- písomné podanie na súd - späťvazatie žaloby (03.10.2016)............................... 18,26 € režijný paušál ....................................................................................................... 8,58 €
trovy právneho zastúpenia spolu ...................................................................... 80,52 €
7. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty, o čom svedčí predložené osvedčenie (č.l. 18 spisu), patrí mu v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. i nárok na daň z pridanej hodnoty, ktorý činí sumu vo výške 16,10 € (20% zo sumy 80,52 € = 16,10 €).
8. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná žalobcovi ako strane, ktorá mala vo veci plný úspech podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. titulom trov právneho zastúpenia vo výške 96,62 ( (80,52 € + 20 % DPH vo výške 16,10 €) a titulom alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 €) tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia.
9. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba , návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancií súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb , orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
10. So zastavením konania pred prvým pojednávaním je v zmysle vyššie citovaného § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch spojený nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby.
11. Keďže konanie v danej právnej veci bolo pre späťvzatie žaloby žalobcom zastavené pred prvým pojednávaním a žalobca zaplatil súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 16,50 €, súd mu v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch nariadil vrátiť súdny poplatok krátený o 1 % najmenej o 6,70 € podľa vyššie citovaného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. vo výške 9,80 € (t. j. zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € mínus alikvotná časť súdneho poplatku 6,70 € = 9,80 €) tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia. Následne súd upravil príslušnú poštu, aby v lehote do 30 dní po právoplatnosti uznesenia vyplatila krátený súdny poplatok žalobcovi k rukám
právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 zákona č. 160/ 2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.