Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-39-2015.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 47 258 314, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, T., o zaplatenie 223,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 223,16 eur, úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 57,58 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 14,84 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 14,84 eur od 28.05.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 135,90 eur od 04.10.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.02.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.02.2015 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 223,16 eur, úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 57,58 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 14,84 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 14,84 eur od 28.05.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 135,90 eur od 04.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela na základe objednávky so žalobcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 22.02.2013, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej verejnú elektronickú komunikačnú službu v zmysle dojednaných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. a objednávka služieb - MAX Multimedia. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanej faktúry č. 1130332136 na sumu 57,58 eur splatnú 25.03.2013, č. 1130435626 na sumu 14,84 eur splatnú dňa 25.04.2013, č. 1130534488 na sumu 14,84 eur splatnú dňa 27.05.2013, č. 1130937315 na sumu 135,90 eur splatnú dňa 03.10.2013. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila ani čiastočne. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah uzatvorený podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcovi poskytnúť žalovanej služby verejnej elektronickej služby, čo aj urobil a žalovanej uhradiť cenu podľa objednávky, čo však neurobila.
2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pričom vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou 04.02.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.02.2013, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti Swan, a.s., objednávkou služieb Max Multimedia zo dňa
07.02.2013, preberacím protokolom zo dňa 22.02.2013, faktúrou č. 1130332136, č. 1130435626, č. 1130534488, č. 1130937315, odstúpením od zmluvy zo dňa 01.07.2013, výzvou na vrátenie koncových zariadení zo dňa 01.07.2013, pokusom o zmier dňa 11.11.2014, obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
3. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.02.2013 vyplýva, že sa účastníci konania dohodli, že žalobca poskytne žalovanej verejnú elektronickú telekomunikačnú službu, žalovaná sa zaväzuje službu riadne užívať a platiť za jej užívanie žalobcovi dohodnutú cenu. Presná špecifikácia služby, vrátane ceny a údajov o koncovom bode služby sú uvedené v objednávke služby, ktorá ako neoddeliteľná súčasť zmluvy tvorí jej neoddeliteľnú prílohu.
4. Z objednávky služieb Max Multimedia zo dňa 07.02.2013 vyplýva, že žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanej služby TV Viac zábavy na dobu 24 mesiacov za mesačný poplatok 14,85 eur a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby. Účastníci si v objednávke dohodli inštaláciu HD set-top-boxu za jednorazový poplatok 39,90 eur.
5. Z preberacieho protokolu zo dňa 22.02.2013 vyplýva, že účastníci potvrdili zriadenie služby TV Viac zábavy, prevzatie zariadenia I.-I.-U
6. Z faktúry č. 1130332136 zo dňa 11.03.2013 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 57,58 eur so splatnosťou 25.03.2013.
7. Z faktúry č. 1130435626 zo dňa 11.04.2013 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 14,84 eur so splatnosťou 25.04.2013.
8. Z faktúry č. 1130534488 zo dňa 13.05.2013 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 14,84 eur so splatnosťou 27.05.2013.
9. Z faktúry č. 1130937315 zo dňa 19.09.2013 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 135,90 eur so splatnosťou 03.10.2013.
10. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom žalobcu a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o pripojení podľa cit. ustanovenia § 44 ods.1 cit. zákona č. 351/2011 Z.z., s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v cit. zákone a v zmluve o pripojení, keď účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol žalovanej telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou zo dňa 07.02.2013 a všeobecnými obchodnými podmienkami
a predloženými faktúrami. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry žalobcovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované mesačné poplatky za užívanie služieb zo strany žalobcu. Súd priznal žalobcovi sumu 223,16 eur, ktorú mal preukázanú predloženými faktúrami a v tejto časti spolu s príslušenstvom žalobe vyhovel.
14. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu žalovaná podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd sa stotožnil s dňami vzniku omeškania, ktoré sú deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr. Výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 26.03.2013, 26.04.2013 bola vo výške 0,75 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,75 % + 5 bodov spolu výška 5,75 % ročne, ku dňu 28.05.2013, 04.10.2013 bola vo výške 0,50 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,50 % + 5 bodov spolu výška 5,50 % ročne. Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.