Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-223-2016.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/223/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: W. Z., bytom O., T. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preplatok na sirotskom dôchodku, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29.1.2016. Krajský súd navrhovateľke nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29.1.2016, podľa § 236 ods. 1 písm. a/ zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. bola navrhovateľke uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok za obdobie od 18. 09. 2015 do 17. 03. 2016 v celkovej sume 1.047,34 eur. Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25. 10. 2016 žiadala rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, pretože podľa posudku posudkového lekára v Komárne zo dňa 13. 10. 2016 jej syn Jozef Romeo Ivan Tomcsányi nie je nezaopatreným dieťaťom na účely § 76 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo nemá chorobu a stav, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť, a preto sa môže sústavné pripravovať na povolanie, alebo môže vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa § 236 ods. 1 písm. a/ zákona č. 310/2006 Z. z., príjemca dávky je povinný vrátiť dávku odo dňa, od ktorého mu patrila aj nesplnil povinnosť uloženú týmto zákonom. Podľa § 227 ods. 3 vety druhej zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z., príjemca dávky je povinný do 8 dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Podľa § 9 ods. 1 písm. b/ 1. bodu zákona č. 461/2003 Z. z., nezaopatrené dieťa podľa tohto zákona je dieťa po skončení povinnej školskej dochádzky najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov veku ak sa sústavne pripravuje na povolanie. Navrhovateľka sa na pojednávanie nedostavila. Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukazovala, že navrhovateľka prijímala sirotský dôchodok neprávom, pretože jej syn L. E. C. Z. ukončil štúdium na súkromnej odbornej škole dňa 31. 08. 2015 a podľa posudku posudkového lekára n ie je nezaopatreným dieťaťom pre účely § 76 zákona č. 461/2003 Z.z. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. 11. 2014 podľa § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Podľa § 236 ods. 1 písm. a/, príjemca dávky je povinný vrátiť dávku odo dňa, od ktorého mu nepatrila ak nesplnil povinnosť uloženú týmto zákonom. Podľa potvrdenia Súkromnej strednej odbornej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Kolárove zo dňa 11. 01. 2016. 2015 syn navrhovateľky ukončil štúdium dňa 31. 08. 2015, čím prestal spĺňa podmienku nezaopatrenosti dieťaťa a od 18. 09. 2015 zanikol nárok na výplatu sirotského dôchodku.
Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, dôchodkové dávky sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. V danom prípade, ako bolo vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že navrhovateľka preberala sirotský dôchodok v období od 18. 09. 2015 do 31. 12. 2015 mesačne 174,30 eur, hoci jej nepatril a za obdobie od 01. 01. 2016 do 17. 03. 2016 v sume 174,90 eur mesačne, v celkovej sume 1.047,34 eur, aj keď jej nárok naň zanikol, pretože syn prestal spĺňať podmienky nezaopatreného dieťaťa. Sirotský dôchodok sa jej vyplácal, hoci už v tomto období podľa § 9 a § 76 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, nárok na jeho výplatu pre nesplnenie podmienky nezaopatrenosti dieťaťa zanikol, a preto je povinná túto neprávom vyplatenú sumu vrátiť. Krajský súd zvážil horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.1.2016 je vecne správne, a preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 3 O. s. p. Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania, pretože nemala v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.