Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Pc-2-2016.pdf
PDF · 73.25 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/2/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v konaní manželov navrhovateľa: U. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U. R. XX, XXX XX F. M. I., štátny občan Slovenskej republiky proti manželke, ktorá návrh nepodala: L.. V. B. D., rodená D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XXXX/X, XXX XX Q. štátna občianka Slovenskej republiky o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo manželov U. B., narodený dňa XX.XX.XXXX a L.. V. B. D. rodená D., narodená dňa XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 14.11.2014, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu S., S. XX, D. XXXX, P. XX, U. Č. XXX rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.10.2016 domáhal rozvodu manželstva. Návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že účastníci manželstvo uzavreli dňa 14.11.2014. Manželstvo je bezdetné a ich spoločné posledné bydlisko bolo v Q. na J. Ž. X. U oboch ide o prvé manželstvo. Manželstvo uzavreli po 6 mesačnej známosti. Po uzavretí manželstva od januára 2015 začali žiť v spoločnej domácnosti. Od začiatku spoločného spolužitia sa prejavovali rozdielne názory manželov na chod domácnosti, spoločné prispievanie k úhradám spojených s bývaním a ostatnými potrebami manželov. Navrhovateľ sa z dôvodu uzavretia manželstva presťahoval za manželkou do Bratislavy a komunikácia manželov s blízkou rodinou, príbuznými a priateľmi bola veľmi obmedzená, udržiavali len obmedzené priateľské a rodinné stretnutia. Aj táto skutočnosť viedla k častým sporom a hádkam. V dôsledku sporom a hádkam došlo k postupnému odcudzeniu manželov, pričom ani po vzájomných rozhovoroch manželia nenašli spoločné riešenie a postupne sa manželstvo stávalo len formálnym zväzkom. Problémy v manželstve sa vystupňovali až tak, že navrhovateľ v máji 2016 opustil spoločnú domácnosť a presťahoval sa k rodičom do miesta trvalého bydliska. Manželia od času, kedy manželka doniesla v máji 2016 osobné veci navrhovateľovi spolu vôbec nekomunikujú, nestretávajú sa a nemajú o sebe a o ich živote žiadne informácie. Manželstvo prestalo plniť svoje funkcie. Navrhovateľ nemá záujem obnoviť manželské spolužitie pretože sa s manželkou navzájom tak odcudzili, že ich spoločný manželský život nie je možné obnoviť.
2. Manželka, ktorá návrh na rozvod nepodala sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila písomne a s rozvodom manželstva súhlasila. Uviedla, že dôvody uvedené v návrhu na rozvod manželstva sú však skreslené. Manželia sa zoznámili v roku 2013 a ich spoločný vzťah začal v novembri 2013 a teda manželstvo uzavreli po viac ako ročnej známosti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické s výnimkou drobných nezhôd súvisiacich s každodennou starostlivosťou o domácnosť a názormi na trávenie voľného času. Po krátkom čase však manželova rodina začala zasahovať do vnútorných manželských otázok týkajúcich sa najmä financovania spoločnej domácnosti. Manželova rodina ho ovplyvňovala a vyžadovala častý kontakt, pravidelné návštevy počas víkendov a sviatkov. K manželke sa správali
členovia manželovej rodiny chladne, osočovali ju a verbálne na ňu útočili a od začiatku ju nerešpektovali. I napriek týmto vzťahom však rodinu navrhovateľa pravidelne navštevovali a pomáhali im a dokonca ich aj materiálne, nákupom potravín, podporovali. Časom vzhľadom k na značnú vzdialenosť cca 260 km a pracovnú vyťaženosť navrhovateľ pokračoval v návštevách u svojich rodičoch a širšej rodiny sám, pričom po návrate sa vždy správal agresívne, mal výbuchy zlosti, manželku verbálne napádal. Manželia sa vzájomne odcudzili a navrhovateľ sa v máji 2016 odsťahoval zo spoločnej domácnosti, čo viedlo k úplnému ochladeniu vzťahov a ku skončeniu manželského spolužitia. Manželia spolu nežijú, nehospodária, nekomunikujú spolu a ani jeden z manželov nemá záujem na obnovení spolužitia a vzájomného vzťahu. V prípade ich manželstva ide o formálny zväzok, ktorý nenapĺňa znaky tradičnej rodiny ani harmonického a trvalého životného spoločenstva. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne a trvalo narušené, že manželstvo si nemôže plniť svoj a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželov a oboznámil sa s listinnými dokladmi - sobášny list účastníkov zo dňa 29.09.2016 a zistil nasledovný skutočný stav veci:
4.Účastníci uzavreli manželstvo dňa 14.11.2014. Obaja manželia sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky a u oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov sa deti nenarodili. Manželia mali posledné spoločné bydlisko v Q., Ž. X, teda v okrese Bratislava I, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu s poukazom na ustanovenie § 92 Civilného mimosporového poriadku, nakoľko manželka, ktorá návrh na rozvod manželstva nepodala, má stále na uvedenej adrese bydlisko.
5. Manželia uzavreli manželstvo zo vzájomnej náklonnosti a lásky. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Vzťahy sa začali zhoršovať postupne, manželia sa vzájomne odcudzili a prestali si rozumieť. Manželstvo účastníkov sa rozpadlo. Príčinnou nedorozumení a rozpadu manželského spolužitia bola rozdielnosť názorov manželov na spoločný život, na hospodárenie v rodine a trávenie voľného času. Hlavným dôvodom pre hádky a nedorozumenia a vzájomné nepochopenie manželov bol nie dobrý vzájomný vzťah manželky s rodinou navrhovateľa. Manželské spolužitie odsťahovaním sa navrhovateľa zo spoločnej domácnosti v máji 2016 prestalo existovať a každý z manželov žije svoj vlastný život a manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti, nestretávajú sa, nekomunikujú spolu a ani sa o život toho druhého nijakým spôsobom nezaujímajú. Manželstvo účastníkov je len formálnym zväzkom.
6. Podľa § 18 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi manželmi nastal rozvrat takej intenzity, že ich spolužitie v manželskom zväzku je nemožné. Účastníci vo vzájomnom vzťahu nekonajú v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine. Ani jeden z predpokladov fungujúceho manželského spolužitia vo vzťahu medzi manželmi neexistuje. Manželstvo účastníkov si tiež neplní ani jednu zo svojich funkcií. Účastníci si v manželstve neuspokojujú svoje emocionálne a sexuálne potreby čím je daná biologická funkcia manželstva a to od roku apríla 2016, spolu nehospodária od mája 2016, čím sa nenaplňuje funkcia hospodárska a nežijú spolu v spoločnej domácnosti. Tento stav trvá od mája 2016 a je nemenný. Vzťahy medzi manželmi sú rozvrátené a nie je predpoklad, že by prišlo k obnoveniu spolužitia. Manželia k
sebe citovo ochladli a nie sú schopní a ani ochotní už riešiť vzniknutú situáciu obnovovaním vzájomných citových a rodinných vzťahov bežných v usporiadanej rodine a to i s poukazom na ich vzájomné odcudzenie. Súd dospel k záveru, že manželstvo je tak vážne rozvrátené, že si svoj účel neplní a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a nie je žiaduce zachovávať formálny zväzok, preto súd za použitia citovaného zákonného ustanovenia § 23 Zákona o rodine rozhodol tak, že manželstvo rozviedol. Za príčinu rozvratu manželského spolužitia účastníkov súd považoval rozdielne povahy účastníkov a rozdielne názory na spoločný život a usporiadanie domácnosti ako aj na riešenie vzájomných nedorozumení.
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
9. Manželia sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po podaní poučenia o odvolaní na pojednávaní konanom dňa 16.01.2017 vzdali odvolania.
10. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Súd o trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania nakoľko Civilný sporový poriadok v prípade konania o rozvod manželstva neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Prípadne podané odvolanie však bude právne neúčinné, pretože účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po podaní poučenia o odvolaní, výslovne vzdali svojho práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.