Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/24/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, IČO: 47234679, s adresou na doručovanie Piešťany, Teplická 7434/147, proti žalovanému: N. Y., T.. XX.XX.XXXX, G. U. C. S. Y., H. D. S. Y., N.. Ť. XXXX/X, v spore o zaplatenie sumy 99,10 eura s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 99,10 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 243,- eur za obdobie od 21.05.2016 do 22.06.2016, zo sumy 143,- eur za obdobie od 23.06.2016 do 06.07.2016, a zo sumy 99,10 eura za obdobie od 07.07.2016 až do jej zaplatenia, pričom zaplatenie priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovanému v splátkach po 30,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca tak, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi priznáva nárok na plnú náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 22.08.2016, doručenou tunajšiemu súdu 02.09.2016, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 99,10 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 243,- eur za obdobie od 21.05.2016 do 22.06.2016, zo sumy 143,- eur za obdobie od 23.06.2016 do 06.07.2016, zo sumy 99,10 eura za obdobie od 07.07.2016 do 22.08.2016 a zo sumy 99,10 eura za obdobie od 23.08.2016 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že so žalovaným ako dlžníkom prostredníctvom sprostredkovateľa - obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. (alebo obchodného partnera sprostredkovateľa) uzatvoril dňa 03.07.2015 Zmluvu o pôžičke č. 4507020279 (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej len „OP“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky žalovanému za účelom kúpy tovaru vo výške 264,- eur. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 11,- eur, teda v celkovej výške 264,- eur. Mesačné splátky mal žalovaný uhrádzať prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácií poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi O2 Slovakia, s. r. o., a žalovaným. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď pôžičku riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu pôžičky. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy OP s názvom Ukončenie zmluvy dňa 03.05.2016 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok pôžičky a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku pôžičky. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní odo dňa odoslania výzvy na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému 18.05.2016. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil a preto si žalobca

okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaný podľa splátkového kalendára z celkového počtu 24 splátok uhradil celkom sumu 164,90 eura (platbami zo 16.11.2015 vo výške 11,- eur, z 24.03.2016 vo výške 10,- eur realizovanými do zosplatnenia a po zosplatnení platbami z 22.06.2016 vo výške 100,- eur a zo 06.07.2016 vo výške 43,90 eura).

3. V súvislosti s uznávacím prejavom žalovaného a jeho pomermi žalobca prostredníctvom svojho zástupcu v písomnom vyjadrení z 21.12.2016 uviedol, že vzhľadom na vysoké štádium vymáhania navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného žalovanú sumu uhrádzať v mesačných splátkach s prihliadnutím na jeho momentálnu finančnú situáciu.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 11.11.2016 potvrdil, že so žalobcom uzavrel 03.07.2015 Zmluvu o pôžičke č. 4507020279, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli OP žalobcu a ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky za účelom kúpy tovaru vo výške 264,- eur. Zaviazal sa peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných splátkach po 11,- eur mesačne. Zo začiatku pravidelne splácal svoje záväzky, čoho dôkazom sú zaplatené splátky vo výške 164,90 eura. V čase, kedy neuhrádzal pravidelné mesačné splátky, bol nezamestnaný, vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, nepoberal žiadne dávky v hmotnej núdzi a nemal žiadny príjem. Dňa 12.09.2016 sa zamestnal vo firme Kaufland Dolný Kubín a je jeho záujmom uhradiť zvyšok jeho dlhu s príslušenstvom. Nakoľko jeho finančná situácia mu nedovoľuje teraz ani v budúcnosti zaplatiť dlh jednorazovo, žiadal, aby súd zohľadnil túto skutočnosť a rozhodol o úhrade dlhu formou zrážok zo mzdy. V tomto zmysle uznáva uplatnený nárok žalobcu.

5. Na pojednávaní dňa 16.01.2017 žalovaný opätovne uznal žalobou uplatnený nárok, a to čo do základu a výšky. Pokiaľ navrhoval splátky žalovanej sumy, je schopný uplatnený nárok splácať po maximálne 30,- eur mesačne. Už polroka pracuje v Kauflande, čo je zatiaľ jeho najdlhšie zamestnanie. V spoločnej domácnosti býva so svojimi rodičmi, ktorí sú už na dôchodku a snaží sa im finančne vypomáhať. Mesačne zarobí tých 350,- až 400,- eur v čistom.

6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na urobený uznávací prejav žalovaného, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 282 o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, keď takýto postup navrhol aj žalobca prostredníctvom svojho zástupcu v písomnom podaní z 21.12.2016. Priznaný nárok predstavuje nesplatenú časť záväzku žalovaného voči žalobcovi z bezúročnej zmluvy o pôžičke spolu s úrokom z omeškania za čas trvania omeškania žalovaného s úhradou jeho nesplatenej časti zohľadňujúcej aj doterajšie omeškané platby žalovaného tak ako sú špecifikované v žalobe, ktorého výška nepresahuje výšku tzv. zákonných úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. s ohľadom na čas vzniku omeškania s úhradou jeho záväzku.

9. Súd zohľadniac žiadosť žalovaného o povolenie zaplatenia žalovanej sumy v splátkach a ním deklarované jeho pomery, ako aj stanovisko žalobcu k jeho žiadosti, povolil žalovanému s poukazom na § 232 ods. 4 zaplatenie priznaného nároku v určených splátkach v lehotách a za podmienok ich splatnosti tak, ako je uvedené v I. výrokovej časti rozsudku.

10. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 za použitia § 255 ods. 1 priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) .

Proti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. m) a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.