Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/110/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v sporovej veci žalobcu: SPP- distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, Bratislava, proti žalovanej: B. L., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, L., o zaplatenie 365,76 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 365,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 365,76 Eur od 30.11.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobou, doručenou súdu dňa 27.11.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 365,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 365,76 Eur od 30.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal dňa 9.4.2014 na odbernom mieste V.A. XX, L. kontrolu meradla č. XXXXXXXXXXXX, typ. : J. H. D.,XXXX. Bolo zistené, že po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle zaznamenaný stav 8.285 m3. Pri vyššie spomenutej kontrole bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 9.159m3. Z uvedeného je zrejmé, že mu vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú vyčíslil sumou 365,76 Eur. Žalovanej vystavil faktúru na uvedenú sumu, ktorú táto v čase jej splatnosti neuhradila. Dostala sa preto do omeškania.

3.Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4.Súd vec prejednal v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní, konanom dňa 16.1.2017. Vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola v zmysle § 178 ods. 2 Civilného sporového poriadku na pojednávanie riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd jej doručoval predvolanie spolu procesnými poučeniami v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, toto si žalovaná neprevzala, preto písomnosť súd považoval za doručenú dňom vrátenia zásielky v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 30.4.2014, splatnou dňa 19.5.2014, 1.5.2012, , montážnym listom meradla č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.4.2014, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, listom

žalobcu- Vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 22.4.2014, e-mailom spoločnosti SPP, a.s. zo dňa 29.4.2014.

6.Medzi žalobcom a žalovanou existoval zmluvný vzťah od 11.9.2007 do 3.3.2010, kedy bola medzi sporovými stranami uzavretá a účinná zmluva o dodávke zemného plynu č. XXXXXXXXXX. K ukončeniu vyššie špecifikovaného zmluvného vzťahu došlo dňom 3.3.2010, kedy stav meradla plynomeru vykazoval objem spotrebovaného plynu 8.285 m3. Tieto skutočnosti mal súd za preukázané z mailu spoločnosti SPP, a.s., odoslaného 29.4.2014. Súd zároveň v tejto súvislosti konštatuje, že v prípade odberného miesta V. XX neexistovala v čase od 4.3.2010 do 9.4.2014 zmluva o dodávke zemného plynu medzi žalobcom a treťou osobou- odberateľom.

7.Je tiež nepochybne preukázané, že dňa 9.4.2014 došlo ku kontrole meradla č. XXXXXXXXXXXX, typ J. H. D., XXXX na odbernom mieste V.A. XX, L., ktorou bolo zistený rozdiel medzi stavom meradla ku dňu 3.3.2010 v objeme 8.285 m3 a ku dňu kontroly 9.4.2014 vo výške 9.159 m3, čo v číselnom vyjadrení predstavuje 1.498 m3. Skutočnosť, že došlo k vykonaniu kontroly s vyššie špecifikovanými zisteniami, osvedčuje priložený montážny list meradla č. XXXXXXXXXX.

8.Súd taktiež nemal pochybnosť o výpočte samotnej výšky škody, ktorú realizoval žalobca dňa 16.4.2014, nakoľko tento postupoval v súlade s vyhláškou č. 449/2012 Z.z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky a vychádzajúc s nameraných objemov stavu meradla na odbernom mieste V. XX, L.. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19.5.2014, v rámci ktorej si uplatnil voči žalovanej náhradu škody za neoprávnený odber zemného plynu za fakturačné obdobie od 4.3.2010 do 9.4.2014 na odbernom mieste V. XX, L. a to vo výške 365,79 Eur.

9.Podľa § 2 písm. c) bod 11 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom.

Podľa § 3 písm. c) bod 6 citovaného zákona na účely tohto zákona sa dodávateľom plynu rozumie osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.

Podľa § 3 písm. c) bod 11 citovaného zákona na účely tohto zákona sa koncovým odberateľom plynu rozumie odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.

Podľa § 82 ods. 1 písm. a citovaného zákona neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy.

Podľa § 82 ods. 2 citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 82 ods. 3 citovaného zákona ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a a) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie,

b) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete; v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo u odberateľa, ktorý je 1. prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, 2. zariadením sociálnych služieb, 3. zariadením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, 4. školou, c) dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie okrem odberateľa plynu podľa písmena b) prvého bodu až štvrtého bodu.

10.Súd vychádzal zo skutkového záveru, že medzi žalobcom a žalovanou neexistoval v rozhodnom čase ( od 4.3.2010 do 9.4.2014) zmluvný vzťah, ktorý by po právnej ako aj skutkovej stránke deklaroval a osvedčoval právo žalovanej na dodávku zemného plynu, jeho odber a jeho následnú spotrebu. Akýkoľvek odber zemného plynu za týchto okolností predstavuje nesporne neoprávnený odber, ktorý napĺňa znaky skutkovej podstaty podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 82 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. Nakoľko má súd za preukázané, že ku skončeniu zmluvného vzťahu medzi sporovými stranami došlo práve dňom 3.3.2010, a nedošlo k obnoveniu, prípadne vzniku iného zmluvného vzťahu medzi nimi, je nepochybné, že žalovaná odoberala plyn bez riadne uzavretej zmluvy o jeho dodávke, čo odôvodňuje uplatnený zákonný nárok žalobcu na náhradu škody.

11.Súd mal za preukázané, že na odbernom mieste V. XX, L. došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu o objeme 1.498 m3, čo tvorilo rozdiel medzi objemom spotrebovaného plynu, vykázaným zo stavu merača ku dňu 4.3.2010 a objemom vykázaným ku dňu 9.4.2014, kedy došlo ku kontrole stavu spotrebovaného plynu. Súd vychádzal pri ustálení výšky samotnej škody z výpočtu, realizovaného žalobcom dňa 16.4.2014, nakoľko tento bol vypočítaný nielen v súlade s platnou právnou úpravou ( vyhláška č. 449/2012) ale aj za použitia reálnych a skutkovo ustálených údajov o výške spotreby neoprávnene odobratého zemného plynu.

12.Žalobca vystavil žalovanej faktúru, prostredníctvom ktorej si uplatnil náhradu škody za realizovaný neoprávnený odber na odbernom mieste V.A. XX, L. vo výške 365,76 Eur, teda v sume, ktorá zodpovedá zákonnému výpočtu. Žalovaná však žalovanú istinu nezaplatila, preto ho súd na jej zaplatenie zaviazal vo výroku tohto rozsudku.

13.Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14.Nakoľko žalovaná nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu, dostala sa dňom nasledujúcim po splatnosti vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX ( 20.5.2014) do omeškania, čím jej vznikla od tohto dňa aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Nakoľko si ale žalobca uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 30.11.2015 , súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške a od dátumu, uplatneného v žalobe.

15.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.