Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5Csp/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Pohotovosť, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zast. : JUDr. Barbora Korenecová, advokát so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo proti žalovanému: L. C., M.. XX.X.XXXX, bytom XXXXX U. XX, občan SR, o zaplatenie sumy 1.298,52eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 663,88 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 663,88 eur od 21.01.2008 do zaplatenia , do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.298,52 eur s prísl. z dôvodu, že dňa 14.11.2007 uzatvorili Zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 663,88eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačne v 12 -tich splátkach po 108,21 eur počnúc dňom 15.12.2007, zaplatiť príslušný poplatok vo výške 634,68eur .Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok , čím porušil zmluvu a stratil výhodu splátok a dlh stal splatným 20.1.2008. Žalobca podal dňa 30.4.2008 trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu , nakoľko mal podozrenie, že žalovaný uzavrel zmluvu o úvere v úmysle ju vôbec nesplácať, keď po uzavretí zmluvy žalovaný nezaplatil žiadnu splátku. Okresný súd Topoľčany Trestným rozkazom č.k. 3T/33/2008-88 zo dňa 24.09.2008 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa §222 ods.1TZ a podľa §288 ods.1 odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 24.9.2008 a vykonateľnosť 24.9.2008.

2. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, boli riadne predvolaní, ospravedlnili sa písomne, žalovaný mal doručenie vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Zmluvou o úvere čl. 10, Výpisom z obchodného registra žalobcu čl. 8-9,Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru čl. 7, Trestným rozkazom sp. zn. 3T/33/2008-88 čl.5-6, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3T/33/2008 a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa 14.11.2007 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 20.000,-Sk t.j. 663,88 eur, ktorú sumu sa žalovaný

zaviazal zaplatiť žalobcovi v 12 mesačných splátkach po 3.260,-Sk t.j. 108,21 eur s účinnosťou od 15.12.2007, pričom dlh bol v celkovej čiastke 39.120,-Sk, t.j. 1.298,54 eur. Bol dohodnutý príslušný poplatok za poskytnutie úveru 19.120,-Sk, t.j. 634,68eur. Žalovaný ako dlžník vlastnoručným podpisom potvrdil prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v zmluve dňa 14.11.2007. Zmluva neobsahuje ďalšie náležitosti ako je ročná úroková sadzba, údaj o RPMN, priemernú hodnotu RPMN, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru .

5. Žalovaný podľa žalobného návrhu žalobcu neuhradil žiadnu splátku, porušil tým podmienky zmluvy, dlh sa stal podľa vyjadrenia žalobcu splatným dňa 20.1.2008.

6. Trestným rozkazom OS Topoľčany sp.zn. 3T/33/2008-88 zo dňa 24.9.2008, právoplatným dňa 24.9.2008 bol žalovaný - L. C. uznaný vinným, že dňa 14.11.2007 v presne nezistenom čase uzatvoril s poškodenou spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. prostredníctvom mandatára zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý finančný úver v sume 20.000,-Sk, pričom obvinený v zmluve o úvere uviedol nepravdivé údaje týkajúce sa jeho mesačných príjmov a príjmov jeho družky, čím uviedol do omylu poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. v otázke splnenia podmienok, finančnú hotovosť si prevzal, avšak doposiaľ nezaplatil žiadnu splátku tak, ako sa dohodol, čím poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Bratislava spôsobil škodu v celkovej výške 39.120,-Sk, teda vylákal od iného úver s tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil mu tak malú škodu, tým spáchal prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za to bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov, súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

7. Podľa §-u 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa §-u 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí , musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa §-u 42 OZ, ak pre neplatnosť právneho úkonu vznikne škoda, zodpovedá sa za ňu podľa ustanovenia tohto zákona o zodpovednosti za škodu.

Podľa §-u 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa §-u 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa §-u 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (platný a účinný v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať - písm. d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, písm. g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, písm. h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, písm. i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, písm.j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, písm. k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa §-u 4 ods. 3, 4 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (platný a účinný v čase uzavretia zmluvy), pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

8. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo Zmluvy o úvere zo dňa 14.11.2007 č. 4381449, pri uzatváraní ktorej mal byť žalovaný v postavení spotrebiteľa, zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou upravenou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv, predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade predmetného úveru o spotrebiteľskú zmluvu.

9. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný so žalobcom uzavrel dňa 14.11.2007 Zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 20.000,-Sk, t.j.663,88 eur za dohodnutý príslušný poplatok v sume 634,68eur a žalovaný sa celkový dlh v sume 1.298,52eur zaviazal zaplatiť v 12 mesačných splátkach v sume po 108,21 eur. Predmetná zmluva neobsahuje povinné údaje v zmysle zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch podľa §-u 4 písm. d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, písm. h)ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods.2 za príslušný kalendárny štvrťrok, pričom podľa odseku 3, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje vyššie uvedené náležitosti podľa §-u 4 odseku 2, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Z prevedeného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný dlh nesplácal a celý dlh sa podľa žaloby žalobcu stal splatným dňa 20.01.2008.

10. Trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. 3T/33/2008-88 zo dňa 24.9.2008, právoplatným dňa 24.9.2008 bol žalovaný - L. C. uznaný vinným, že dňa 14.11.2007 v presne nezistenom čase uzatvoril s poškodenou spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. prostredníctvom mandatára zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý finančný úver v sume 20.000,-Sk, pričom obvinený v zmluve o úvere uviedol nepravdivé údaje týkajúce sa jeho mesačných príjmov a príjmov jeho družky, čím uviedol do omylu poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. v otázke splnenia podmienok, finančnú hotovosť si prevzal, avšak doposiaľ nezaplatil žiadnu splátku tak, ako sa dohodol, čím poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Bratislava spôsobil škodu v celkovej výške 39.120,-Sk, teda vylákal od iného úver s tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil mu tak malú škodu, tým spáchal prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za to bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov, súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 24.9.2008 a vykonateľnosť 24.9.2008.

11. Na základe hore uvedeného predmetná zmluva o úvere je neplatným právnym úkonom v zmysle §-u 37 ods. 1 OZ, žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil o sumu 663,88 eur, ktorú sumu prevzal od žalobcu dňa 14.11.2007, preto túto sumu je povinný žalovaný vydať žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia plnením z neplatného právneho úkonu, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 663,88eur aj s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne podľa §-u 517 ods. 1, 2 OZ, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu od 21.1.2008, (t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru) do zaplatenia, všetko do 3- ch dní od právoplatnosti rozsudku. Preto pokiaľ ide o úrok z omeškania za deň 20.1.2008, nebola žaloba dôvodná, a súd ju preto vo zvyšku zamietol.

12. Žalobcovi z titulu neplatnosti právneho úkonu vzhľadom na vyššie uvedené nevznikla žiadna škoda v zmysle §-u 42 OZ, preto súd žalobu vo zvyšku, nad sumu 663,88 eur, zamietol.

Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, keď žalobca mal v konaní úspech 51% a žalovaný 49%, preto súd vyslovil, že žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).