Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-522-2015.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/522/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s.. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., 1. Mája 173/11, Trenčín, proti žalovanej P. T., A.. XX.X.XXXX, Ť. XXX/ X, W., o zaplatenie 1.293,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Stranám n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podaným návrhom doručenom súdu dňa 27.11.2015 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.659,44 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom uzavretia dohody o splátkach uznaného dlhu. Dlžník písomne uznal dlh voči veriteľovi čo do dôvodu a výšky 1.493,12 eur ( istina 1.293,79 eur, prísl. 18,77 eur, úrok z omeškania 180,56 eur k 17.1.2015 vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.293,79 eur od 13.8.2013 / prvý deň omeškania s plnením pôvodného záväzku / do 17.1.2015 ). Predmetom dohody bolo, že uznaný dlh žalovaná vo výške 1.493,12 eur zaplatí v mesačných splátkach po 62,22 eur splatných k 20. dňu, počnúc mesiacom 02/2015 do zaplatenia. Z dohody vyplýva, že v prípade neuhradenia splátok riadne a včas nastane splatnosť celého uznaného dlhu. Žalovaná neuhradila včas splátku splatnú 20.2.2015 a dom 21.2.2015 sa stal splatný celý uznaný dlh. Z uznaného dlhu neuhradila žiadnu sumu. Žalovaná suma 1.659,44 eur pozostáva
z istiny 1.293,79 eur, prísl. 18,77 eur, úrok z omeškania 180,56 eur a úroku z omeškania od 17.1.2015 do 23.11.2015 vo výške 166,32 eur.
2. Žalovaná k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Na pojednávanie vytýčené na deň 16.1.2017 sa ustanovila žalovaná. Neustanovili sa žalobca a jeho právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnili svoju neúčasť, o odročenie pojednávania nežiadali. Preto súd vec v zmysle § 180 CSP prejednal a rozhodol bez ich prítomnosti, prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom ( ako to vyplýva so zápisnice o pojednávaní ) a zistil tento skutkový stav veci :
5. Výzvou zo dňa 26.11.2014 žalobca vyzval žalovanú na plnenie dlhu v sume 1.645,10 eur v lehote 7 dní odo dňa odoslania výzvy. Výzva bola odoslaná dňa 27.11.2014.
6. Súdu bola predložená listina podpísaná dlžníkom - žalovanou dňa 19.2.2015 a veriteľom žalobcom, z ktorej vyplýva, že žalovaná podľa § 558 OZ uznáva čo do dôvodu a výšky celý svoj záväzok voči veriteľovi vo výške 1.493,12 eur. Dôvod vzniku dlhu na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.6.2011, ktorou klient uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere II č. XXXXXXXXXX. Na jej základe bol dlžníkovi poskytnutý úverový rámec vo výške 1.350,- eur. Počas zmluvného vzťahu klient vyčerpal sumu 1.300,97 eur. Vrátil sumu 50,20 eur ku dňu uznania dlhu. Dlh v sume 1.493,12 eur pozostáva z pozostáva z istiny 1.293,79 eur, prísl. 18,77 eur, úroku z omeškania 180,56 eur. V Bode II Dohody sa dlžník zaväzuje dlh uhradiť jednorázovo alebo v pravidelných 24. mesačných splátkach vo výške 62,22 eur počnúc mesiacom 02/2015 splatných k 20. dňu. nezaplatením jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh. Zároveň sa uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania až do úplného zaplatenia dlžnej sumy. Na konci sa nachádzajú podpisy veriteľa a dlžníka a vyhlásenia, že uznanie dlhu a dohodu o splátkach podpísali riadne, slobodne, vážne a zrozumiteľne, nie pod nátlakom, nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok a v súlade s platnými právnymi predpismi v čase jej uzatvorenia. Dohode porozumeli a všetky ustanovenia sú dostatočne zrozumiteľné, prečítali si ich a na znak súhlasu ňou byť viazaní ju podpísali. Dohoda nadobúda účinnosť a platnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán.
7. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.10.2016, č.k. 1C/522/2015-56 bol žalobca vyzvaný na doplnenie žaloby a to : o presnú špecifikáciu uplatnenej pohľadávky s príslušenstvom ( teda z čoho pozostáva žalovaná suma a vyčíslené príslušenstvo, je nutné odôvodniť aj počiatok omeškania ) vrátane predloženia listinných dôkazov preukazujúcich jej dôvodnosť a výšku a vrátane predloženia úverovej zmluvy s VOP, výpisu z účtu, kde bude zaznamenaný podrobný prehľad poskytnutých finančných prostriedkov a úhrad žalovanej s uvedením ich započítania, výzvy na úhradu dlhu, podmienky zosplatnenia dlhu vrátane opísania rozhodujúcich skutočností, t.j. skutočností, o ktoré opiera svoje nároky, a z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis na ktorý sa odvoláva. Žalobca na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval.
8. Žalovaná na pojednávaní udávala, že so žalobou nesúhlasí, ona žiadne peniaze nedostala.
9.Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že v jeho predmete činnosti je aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom ( súdu známe z jeho činnosti ).
10.Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch so spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez nároku na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
11.Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. ( o ochrane spotrebiteľa účinného v čase vzniku právneho vzťahu ) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9). Odkaz na § 52- 54 Občianskeho zákonníka.
12. Podľa § 558 OZ účinného v čase podpísania dohody o uznaní dlhu a splátkach, ako aj ku dňu 16.6.2011 ( Uznanie dlhu ) ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
13.Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, 5 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Problematika ochrany spotrebiteľa je inštitút, ktorý treba vnímať komplexne a ktorý sa dotýka viacerých typov zmlúv. Európska únia venuje ochrane spotrebiteľa mimoriadnu pozornosť. Vychádzajúc z európskej legislatívy aj zmluvy uzatvorené podľa iných zákonov ako Občiansky zákonník možno tiež považovať za spotrebiteľské napriek tomu, že ich zákon priamo ako spotrebiteľské neoznačuje. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Občiansky zákonník v § 52 v znení od 1.4.2004 vymedzuje zmluvné typy spotrebiteľských zmlúv len deklaratórne ( išlo o užší výpočet ako je úprava v práve EÚ ). Aktuálna úprava v Občianskom zákonníku je už súladná s právom EÚ - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 OZ ). Podľa čl.6 ods. 1 Smernice 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty EÚ zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
17. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd dospel, že vzťah, ktorý mal medzi stranami sporu vzniknúť ( zo zmluvy o úvere, ktorá mala byť uzavretá dňa 16.6.2011 ), je vzťahom občianskoprávnym - spotrebiteľským, je potrebné posudzovať tento vzťah aj z pohľadu kritérií obsiahnutých v § 52 a nasl. OZ v spojení so zákonom na ochranu spotrebiteľa. Žalobca vystupuje ako dodávateľ, vzhľadom na predmet činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ, keďže nekoná v rámci podnikateľskej či obchodnej činnosti.
18. Súd po preskúmaní Dohody o uznaní dlhu a splátkach podpísanej žalovanou dňa 19.2.2015 zistil, že dohoda o splátkach je typickým formulovaným ošetrovaním vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľom predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach s vyhlásením o uznaní dlhu čo do výšky a právneho dôvodu. Uvedená dohoda je vopred naformulovaná, vrátane neprijateľných podmienok ( uznanie dlhu v určitej sume s príslušenstvom - neodôvodnenej čo do dôvodu a výšky ). Uvedenú dohodu možno dokonca hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa ( najmä vo vzťahu k možnosti splácania v splátkach, pričom za týmto účelom si neuvedomuje, že podpisuje aj takýto inštitút ako uznanie dlhu bez poučenia o následkoch z toho vyplývajúcich ). V danom prípade pri uzatváraní Dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobkom alebo k službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorá je mu adresovaná, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. V danom prípade pri uzatváraní dohody došlo k nekalej obchodnej praktike, pretože obidva tieto znaky nekalosti (nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa) boli naplnené. Je potrebné zdôrazniť, že právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovanou, je právnym vzťahom so spotrebiteľskej zmluvy, a teda na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Z tohto hľadiska sa preto javí Dohoda ako nekalá obchodná praktika, neplatná. Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (Smernica Rady AEP 2005/29 bod 19 Preambuly) a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. V skutočnosti ide preto podľa citovanej Smernice (čl. 5 a 9) o nekalú obchodnú praktiku a neodbornú starostlivosť dodávateľa v záujme vyššej kvality života ľudí. Uvedené bolo opakovane judikované súdmi v obdobných veciach.
19. Preto uvedené uznanie dlhu a dohodu o splátkach súd považuje za neplatné a preto nemôže mať právne následky riadneho uznania dlhu. Preto je súd názoru, že uplatňovanie
práva na zaplatenie len na základe tejto dohody nemožno akceptovať bez toho, aby bol súdu preukázaný právny dôvod vzniku záväzku a jeho výška ( a to najmä 1. vznik zmluvného vzťahu medzi stranami sporu predložením zmluvy o úvere, 2. výška dlhu, výška platieb žalovanej a reálnych výberov, napr. predložením výpisov z účtu ), za účelom zistenia, či zmluva o úvere spĺňa náležitosti v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z., či OZ za dodržania ust. zákona o ochrane spotrebiteľa, či výška dlhu je stanovaná správne, či prípadne nedošlo k premlčaniu dlhu ( § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. ). Tým viac, že súdu je známe z úradnej činnosti, že zvyčajne zmluvy o úveroch ( žalobcu ) postrádali zákonom stanovené náležitosti a že výška dlhov bola stanovená nesprávne. Tým, že žalobca na výzvu súdu na doplnenie návrhu nereagoval, súd nemal možnosť jeho nárok preskúmať po hmotnoprávnej stránke a tým pádom vo veci rozhodnúť inak, ako žalobu zamietnuť a to pre neunesenie dôkazného bremena vo vzťahu k preukázaniu uplatnenia nároku. Žalobca teda neuniesol ,,tzv. dôkazné bremeno ,, tvrdenia a označenia a predloženia dôkazov za účelom ich preukázania, aj napriek procesným poučeniam podľa ust. O.s.p. a C.s.p..
20. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
21.O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 CSP tak, že stranám nepriznal ich náhradu. Žalobca bol v konaní neúspešný a žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, ani si ich neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje,
e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.