Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-5-2015.pdf
PDF · 158.51 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobkyne: J.. J.. U. X., Š. Č..XX, XXX XX Bratislava, R.. T. XX, XXX XX Bratislava, zast.: JUDr. Viola Dudáková, advokát, Záhradnícka č. 36, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: J.. R. X., Š. Č..XX, XXX XX Bratislava, zast.: JUDr. Marcel Jóža, advokát, Cukrová ul.č. 14, 813 39 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.12.2014 domáhala zaviazania žalovaného k uloženiu povinnosti zaplatiť žalobkyni 79.615,31 EUR titulom bezdôvodného obohatenia. Svoj nárok odôvodnila tým, že so žalovaným je v rozvodovom konaní v dôsledku čoho bola nútená spolu s deťmi sa odsťahovať so spoločnej domácnosti a v súčasnosti sa zdržiava na adrese T. Č.. XX, Bratislava. Majetok v BSM, i napriek tomu, že ich manželstvo v čase podania žaloby nebolo právoplatne rozvedené, so žalovaným nemajú, nakoľko ich BSM bolo počas manželstva zrušené rozsudkom Okresného súdu v Bratislave č.k. 11C 161/03-31 ktorý nadobudol právoplatnosť 13.12.2004. Vzhľadom k situácii v rodine žalobkyňa pri preverovaní svojich finančných možností zistila, že žalovaný z jej bankových účtov od roku 2012 vybral a previedol na iný účet značný obnos peňazí a to:
- v období od 11.08.2014 do 29.10.2014 žalovaný, bez jej vedomia, vybral z účtu vedeného v peňažnom ústave Slovenská Y., G..Y.., c. u. XXXXXXXXXX/XXXX v hotovosti, alebo previedol na iný účet finančné prostriedky vo výške 9615,31 EUR,
- dňa 26.04.2012 previedol žalovaný, bez jej vedomia, z účtu vedeného v peňažnom ústave T. Ú. U., G..Y.., Č.. Ú.. Y. na účet vedený v tej istej banke, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX finančné prostriedky vo výške 25000,- EUR,
- dňa 26.04.2012 vybral žalovaný v hotovosti, bez jej vedomia, z účtu vedeného v peňažnom ústave W. U., G..Y.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX finančné prostriedky vo výške 25000,- EUR,
- z účtu vedeného v peňažnom ústave Y., G., Č.. Ú.. XXXXXXXXXXX vybral, bez jej vedomia, dňa 30.05.2012 finančné prostriedky vo výške 10000,- EUR a dňa 17.10.2012 finančné prostriedky vo výške 10000,- EUR.
Žalovaného niekoľkokrát osobne vyzývala, aby jej vydal finančné prostriedky, o ktoré sa na jej úkor bezdôvodne obohatil. Žalovaný jej prisvojené prostriedky odmietol vydať, ako aj vôbec komunikovať s ňou na túto tému. K dnešnému dňu jej v zmysle vyššie uvedených skutočností Žalovaný dlhuje sumu vo výške 79615,31 EUR.
Žalobkyňa na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení súčasne k žalobe pripojila kópie bankových výpisov z vyššie uvedených účtov ( výpis zo Y. Y. G..Y.. zo dna 11.08.2014 a 29.10.2014, výpis z W. U. G..Y.. M. dňa 03.09.2014 , výpis z T. G..Y.. zo dňa 08.08.2014, výpis zo Y. G. M. D. 31.12.2013).
2. Žalovaný v rámci svojho vyjadrenia k žalobe potvrdil skutočnosti uvádzané žalobkyňou ohľadom rozvodu manželstva a zrušenia BSM počas trvania manželstva, avšak súčasne poprel tvrdenia žalobkyne ohľadom vlastníctva finančných prostriedkov uložených na účtoch špecifikovaných v žalobe. V tejto súvislosti uviedol, že peňažné prostriedky na predmetných účtoch nikdy neboli vlastníctvom žalobkyne, ale vždy boli výlučne vlastníctvom žalovaného, ktorý svoje peňažné prostriedky na účty založené žalobkyňou osobne vložil výlučne z dôvodu záujmu o diverzitikáciu rizika z dôvodu hrozieb súvisiacich so vznikom tzv. finančnej krízy. Predmetné peňažné prostriedky zarobil svojou činnosťou žalovaný, čo je nesporné, keďže žalobkyňa v čase vykonania vkladov na jednotlivé účty bola na materskej dovolenke a nebola ekonomicky aktívna. Žalovaný nikdy nemal v úmysle previesť vlastnícke právo k predmetným peňažným prostriedkom na žalobkyňu, ale výlučne z dôvodu, že v rozhodnom čase bola žalobkyňa pre žalobcu ako jeho manželka dôveryhodnou osobou, jej svoje peňažné prostriedky dočasne zveril vkladmi na účty založené na jej meno. Dispozície s predmetnými peňažnými prostriedkami sa však žalovaný nikdy nevzdal, z ktorého dôvodu bol aj pre každý z označených účtov oprávnený s prostriedkami na nich bez akýchkoľvek obmedzení nakladať ako spoludisponent.
Klamlivým je teda nie len tvrdenie žalobkyne, že peňažné prostriedky vložené na účty boli jej vlastníctvom, ale aj to tvrdenie, že s peňažnými prostriedkami na predmetných účtoch údajne nakladal žalovaný bez jej vedomia a súhlasu.
Platí totiž, že už pri založení jednotlivých účtov bol žalovaný v zmluvnej dokumentácii s každou z bánk označený ako "spoludisponent" s rovnakým oprávnením ako osoba, na ktorej meno je účet vedený. Žalovaný tak so svojimi prostriedkami vloženými na účty žalobkyne mohol disponovať voľne a bez akýchkoľvek obmedzení, pričom žalobkyňa nemôže tento spôsob dispozície, na ktorý žalovaného sama oprávnila nijako právne namietať. Je teda zrejmé, že konanie žalovaného, ktorým oprávnene nakladal s prostriedkami na vkladovom účte, nemôže zakladať bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, keďže sa nejedná ani o jeden z prípadov podľa ustanovenia §451 ods. 2/ Obč. zák.
Žalobkyňa o konaní žalobcu vedela, vedomá si oprávnení žalovaného k účtom, ako aj vedomá si, že peniaze na účtoch patria žalovanému, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že väčšinu žalobkyňou v súčasnosti účelovo namietaných výberov / prevodov vykonal žalovaný v roku 2012, pričom proti tomuto konaniu nič nenamietala až do času po rozvrate manželstva účastníkov, kedy 18.12.2014 podala svoju žalobu. Peniaze napokon boli v prevažnej miere aj skonzumované v rámci domácnosti účastníkov. Žalovaný všetky tvrdenia o pôvode peňazí, ktoré vložil na účty žalobkyne, ako aj o účele vkladov a oprávnení s nimi nakladať je v konaní spôsobilý preukázať, keďže sú ľahko overiteľné na základe výpisov o pohybe finančných prostriedkov na účtoch. Žalovaný súčasne uviedol, že žalobkyňa nikdy žalovaného o vrátenie akýchkoľvek peňažných prostriedkov nežiadala, keďže si bola vedomá skutočného stavu veci.
3. V písomnom doplnení vyjadrenia k žalobe zo dňa 18.05.2016 na preukázanie skutočnosti, že peňažné prostriedky na účtoch označených v žalobe žalobkyňou nepatrili žalobkyni ale žalovanému, žalovaný uviedol, že sa jednalo o prostriedky, ktoré vybral z účtov spoločnosti HOKL, s.r.o., IČO: 35 751 088, Štúrova 12, 811 02 Bratislava, ktorej je jediným konateľom a spoločníkom a následne ich dočasne na dobu nevyhnutne potrebnú z dôvodu právneho režimu ochrany vkladov vložil na účty vedené na meno žalobkyne. Účelom tohto konania žalovaného bolo dosiahnutie ochrany peňažných prostriedkov v čase tzv. svetovej hospodárskej krízy, pričom žalobkyni tieto prostriedky iba dočasne zveril, nikdy však nemienil previesť vlastnícke právo k nim na žalobkyňu. Pre úplnosť uviedol, že podľa zák. č. 118/1996 Z.z. o ochrane vkladov (v znení platnom do 31.10.2008), 'bol chráneným" vkladom vklad do sumy 20.000
Eur (súčet všetkých vkladov jednej fyzickej osoby v jednej banke prepočtom kurzu SKK na EUR platného ku dňu vyhlásenia banky za neschopnú vyplácal vklady) t.j. suma cca 600.000-SKK).
O uvedenom svedčí aj tá okolnosť, že žalovaný mal k dotknutým účtom neobmedzené dispozičné právo a peňažné prostriedky z predmetných účtov vybral resp. previedol v súlade so svojím oprávnením nakladať s prostriedkami na predmetných účtoch a to s vedomým žalobkyne a v súlade s dohodou o ich dočasnom zverení, ktorú výberom/prevodom prostriedkov z jednotlivých účtov žalovaný ukončil. Opätovne žalovaný zdôraznil, že od roku 2012 kedy bola väčšina prevodov/výberov uvádzaných žalobkyňou vykonaná, žalobkyňa nič nenamietala, vedomá si skutočného stavu veci. K podaniu zjavne účelovej žaloby motivoval žalobkyňu až rozpad manželstva účastníkov a podanie žaloby o rozvod manželstva žalovaným na Okresný súd Bratislava IV v mesiaci august 2014.
Na preukázanie skutočnosti, že peňažné prostriedky na žalobkyňou uvádzaných účtoch nikdy neboli jej vlastníctvom žalovaný založil do súdneho spisu :
a) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalobkyne vo T. Ú. U. G..s., (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX ).Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 09.10.2008 sumu 600.000,-SKK a dňa 16.1 1.2010 sumu 5.000,-€ o čom žalovaný zakladá do súdneho spisu:
- vkladový lístok zo dňa 09.10.2008, čas 10:49:25 hod, číslo dokladu XXXXXXXXXXXX. vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,-SKK na účet žalobkyne;
- vkladový lístok zo dňa 16.11.2010. čas 16:49:46. vkladateľ: R. X. ktorým žalovaný vložil sumu 5.000.- Eur na účet žalobkyne (tieto peňažné prostriedky pochádzajú zo série výberov žalovaného z účtu spoločnosti F., Y.. N..K.. vyplývajúcich z výpisu z účtu spoločnosti F., Y.. N..K.. pripojeného k nižšie).
- výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX osvedčujúce uzavretie účtu dňa 09.10.2008 a výber sumy 600.000,-SKK,
- výdajový lístok z účtu F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX - výber sumy 600.000,- SKK dňa 09.10.2008 o 10:47:25 hod. číslo dokladu XXXXXXXXXXXX.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva že žalovaný najprv zrušil účet spoločnosti F., Y..N..K.., vykonal výber peňažnej sumy 600.000.-SKK a túto sumu obratom, v priebehu dvoch minút vkladal na účet žalobkyne na tej istej pobočke banky, o čom svedčí časová súvislosť výberu a vkladu, ako aj čísla výberových a vkladových lístkov, ktoré nasledujú tesne po sebe. Následne žalovaný na účet žalobkyne vložil ďalších 5.000.-€ z prostriedkov, ktoré mal vo svojej dispozícii z podnikateľskej činnosti Y. F.. Y..N..K..
b) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalobkyne v Y. Y., G..Y.., (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX). Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 08.10.2008 sumu 600.000,-SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
- vkladový lístok zo dňa 08.10.2008. čas 16:26:56 hod. číslo dokladu R.. vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 600.000.-SKK na účet žalobkyne č.ú. XXXXXXXXX/XXXX (číslo účtu žalobkyne je odlišné od čísla účtu uvedeného žalobkyňou v žalobe, keďže v období od roku 2008 bolo dňa 29.11.2009 vykonané zrušenie predmetného účtu žalobkyne z dôvodu výberu celého zostatku na účte v sume 20.095,69.-€ pred lehotou splatnosti termínovaného účtu, pričom časť vybranej sumy 10.000,-Eur bola žalobkyňou odovzdaná žalovanému a zostávajúca suma 10.095.69.-Eur bola obratom vložená na novozriadený účet vedený na meno žalobkyne (Č..Ú.. XXX-XXXXX XX/XXXX), ktorý bol v ten istý deň otvorený, jednalo sa však stále o tie isté peňažné prostriedky vložené pôvodne žalovaným).
Na preukázanie okolností zmeny čísla účtu žalobca založil do spisu Zmluvu o vkladovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 08.10.2008,výberový lístok zo dňa 29.11.2009. čas: I3:09;55 hod. číslo dokladu R. výber sumy 20.095.69.-€ pri zrušení účtu XXXXXXXXXXX/XXXX, Zmluvu o vkladovom účte zo dňa 29.11.2009 o otvorení účtu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vkladový lístok zo dňa 29.11.2009. čas: 13:17:22 hod. číslo dokladu R., vklad sumy 10.095.69.-€ pri založení účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
-výpis z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX osvedčujúci výber sumy 598.000,- SKK dňa 08.10.2008. / -výdajový lístok z účtu F., Y..N..K.. Č..Ú., XXXXXXXXXX/XXXX - výber sumy 598.000,- SKK dňa 08.10.2008 o 16:25:56 hod, číslo dokladu R..
Opätovne z vyššie uvedeného podľa tvrdenia žalovaného vyplýva, že žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 598.000,-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. a túto sumu, zvýšenú o 2.000,-SKK (ktorú mal bežne pri sebe) t.j. celkom 600.000,-SKK obratom, v priebehu jednej minúty vkladal na účet žalobkyne na tej istej pobočke banky, o čom svedčí časová súvislosť výberu a vkladu, ako aj čísla výberových a vkladových lístkov, ktoré nasledujú tesne po sebe.
c) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalobkyne v W. U. G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX). Na tento účet vložil žalovaný z dôvodov vyššie uvedených ( zverenie prostriedkov) dňa 08.10.2008 sumu 600.000,-SKK a dňa 10.12.2010 sumu 5.000 Eur o čom založil do spisu:
-vkladový lístok zo dňa 08.10.2008, čas 12:17 hod, vkladateľ: R. X., ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,-SKK na účet žalobkyne;
-vkladový lístok zo dňa 10.12.2010, čas 18:52 hod, vkladateľ: R. X. ktorým žalovaný vložil sumu 5.000,-€ na účet žalobkyne (tieto peňažné prostriedky pochádzajú zo série výberov žalovaného z úctu spoločnosti F., Y.. N..K.. vyplývajúcich z výpisu z účtu spoločnosti F., Y.. N..K.. pripojeného nižšie);
-výdajový lístok z účtu F... Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX - výber sumy 300.000,- SKK dňa 08.10.2008 o 12:08 hod. číslo dokladu N..
-výdajový lístok z účtu F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX - výber sumy 300.000.- SKK dňa 08.10.2008 o 12:08 hod, číslo dokladu N.. Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný vykonal výber peňažných súm 2 x 300.000,- SKK z dvoch účtov spoločnosti F., Y..N..K... a následne celú sumu 600.000,-SKK. v priebehu deviatich minút vložil na účet žalobkyne, o čom svedčí časová súvislost výberov a vkladu, ako aj čísla výberových lístkov, ktoré nasledujú tesne po sebe. Následne žalovaný na účet žalobkyne vložil ďalších 5.000,Eur z prostriedkov, ktoré mal vo svojej dispozícii z podnikateľskej činnosti spoločnosti F., Y..N..K...
d) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalobkyne vo Y., G.,(Č..Ú.. XXXXXXXXXXX). Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 1 1.05.2011 sumu 20.000 Eur o čom žalovaný zakladá do súdneho spisu:
-vkladový lístok zo dňa 11.05.2011 čas 10:49:25 hod, číslo dokladu XXXXXXX XXXX vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 20.000 Eur na účet žalobkyne;,
-výdajový lístok z účtu F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX - výber sumy 20.000 Eur dňa 01.10.2008 o 10:23 hod.
-výpis z účtu spoločnosti F.. Y..N..K... Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 03.11.2008 osvedčujúci výber sumy 20.000.Eur dňa 01.10.2008 ako aj výbery ďalších súm, z ktorých ďalšie sumy 2 x 5.000 Eur vložil žalovaný na účet žalobkyne tak. ako je uvedené vyššie.
Sumu 20.000 Eur žalovaný mal odo dňa výberu v hotovosti z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. vo svojej dispozícii a v roku 2011 ju z dôvodu bezpečnosti vložil na účet žalobkyne ako zverenú sumu.
Na podporu svojich tvrdení žalovaný súdu predložil všetky listinné dôkazy potvrdzujúce uvádzané skutočnosti.
Žalovaný súčasne uviedol že považuje za nesporné, že nakladaním s prostriedkami na účtoch vedených na meno žalobkyne označených v žalobe si neprisvojil peniaze (majetok), ktoré by patrili žalobkyni, ale v súlade s účelom zverenia prostriedkov, si tieto postupne z účtov, na ktoré ich dočasne vložil
povyberal, prípadne previedol na svoje účty. Dispozície s predmetnými peňažnými prostriedkami sa žalovaný ani počas ich zverenia žalobkyni nikdy nevzdal, z ktorého dôvodu bol aj pre každý z označených účtov oprávnený s prostriedkami na nich bez akýchkoľvek obmedzení nakladať ako spoludisponent. Nepravdivým je teda nie len tvrdenie žalobkyne, že peňažné prostriedky vložené na účty boli jej vlastníctvom, ale aj to tvrdenie, že s peňažnými prostriedkami na predmetných účtoch údajne nakladal žalovaný bez jej vedomia a súhlasu. Žalovaný tak s prostriedkami vloženými na účty žalobkyne mohol disponovať voľne a bez akýchkoľvek obmedzení, pričom žalobkyňa nemôže tento spôsob dispozície, na ktorý žalovaného sama oprávnila, nijako právne namietať. Žalobkyňa o konaní žalovaného vedela, vedomá si oprávnení žalovaného k účtom, ako aj vedomá si. že peniaze na účtoch nie sú jej vlastníctvom, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že väčšinu žalobkyňou v súčasnosti účelovo namietaných výberov / prevodov vykonal žalovaný v roku 2012 pričom proti tomuto konaniu nič nenamietala až do času po rozvrate manželstva účastníkov, kedy 18.12.2014 podala svoju žalobu.
4. Žalobkyňa po obdržaní písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 18.05.2016 vo svojom stanovisku zo dňa 06.06.2016 poukázala na to, že je pravdou skutočnosť, že žalovaný vložil na účty žalobkyne finančné prostriedky v vo výškach a v časoch ako uvádza vo svojom vyjadrení . Dôvodom, že tieto finančné prostriedky vložil na jej účty však nebola diverzifikácia rizika vo vzťahu k finančným prostriedkom žalovaného. V prípade, že by žalovaný riešil výlučne svoje finančné prostriedky, bol by ich vložil na svoje účty. Finančné prostriedky, ktoré žalovaný vybral zo spoločnosti F., Y..N..K.. v roku 2008 však nemôžeme považovať za finančné prostriedky s ktorými mohol voľne disponovať aj keď bol jediným spoločníkom predmetnej spoločnosti. Na tieto prostriedky na účtoch spoločnosti má spoločník nárok vo výške podielu na zisku predmetnej spoločnosti. V roku 2007 však spoločnosť žiaden zisk nevykázala. Rovnako ani v roku 2008.Nebol žiaden dôvod , aby vkladal finančné prostriedky na účty manželky, obzvlášť ako dokazujú výpisy z účtu predložené žalovaným. Je nepochopiteľné, ak si chcel žalovaný diverzifikovať riziko finančných prostriedkov spoločnosti F., Y..N..K.., že žalovaný najprv vložil na firemné účty sumu 600 000,- Sk a následne hneď zrušil účty spoločnosti F., Y..N..K.. dňa 9.10.2008 účet č.XXXXXXXXXX/XXXX , kde sa nachádzal suma 600 000,-Sk., rovnako T. Y. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/ XXXX dňa 8.10.2008 zrušil účet, kde sa nachádzala suma 600 000,-Sk.Rovnako neobstojí tvrdenie, že finančné prostriedky , ktoré vložil na účet žalobkyne v Y., G. (Č.. účtu XXXXXXXXXXX) dňa 11.05.2011 vkladal z dôvodu diverzifikácie rizika vo výške 20 000,-EUR, keď už zákon o ochrane vkladov mal v tomto období stanovenú výšku ochrany 100 000,-EUR.Rovnako nijako neobstojí súvislosť medzi vkladom na účet žalobkyne a výpisom z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. M. 31.10.2008. V mesiaci október 2008 bolo zrealizovaných 11 výberov v hotovosti a neexistuje tu žiadna súvislosť, nakoľko sú to opätovne výpisy z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. s ktorými menovaný nemohol voľne disponovať. Skutočným dôvodom vkladania finančných prostriedkov na účty žalobkyne bola skutočnosť, že táto mu v roku 2005 požičala svoje finančné prostriedky vo výške 2 400 000,-Sk.Táto suma pozostávala z peňazí , ktoré jej daroval jej otec H.. T. F. v januári 2005 a mali pôvodne slúžiť na kúpu bytu . V roku 2005 mali manželia naplánovaných realizáciu viacerých investícií. Vo februári bol kúpený v Y. J. T. U. na Š.N. I..XX U. Č..XX-J..Pôvodne mal byť kupovaný do podielového spoluvlastníctva manželov. Napokon bol kúpený do výlučného vlastníctva žalovaného. Na tejto kúpe sa žalobkyňa finančne nepodieľala. V mesiaci september 2005 sa naskytla výhodná kúpa nehnuteľnosti-pozemku v X..Ú.. S.. Na kúpu tejto nehnuteľnosti nemal už žalovaný dostatok finančných prostriedkov (nehnuteľnosť stála 4 000 000,- Sk) a preto mu žalovaná požičala všetky finančné prostriedky, ktoré mala k dispozícii. Nakoľko pozemok kúpil napokon žalovaný výlučne na svoje meno, dohodli sa, že jej finančné prostriedky do konca roku 2008 vráti. Žalobkyňa si preto v tom období otvorila účty v bankách, keďže ju žalovaný poučil, že finančné prostriedky sú chránené len do výšky 600 000,-Sk.Žalobkyňa rovnako súhlasila, že žalovaný bude disponentom predmetných účtov pre prípad, že by jej zdravotné dôvody, resp. zvýšená starostlivosť o deti (materská dovolenka) neumožnili s účtami nakladať. Nakoľko v čase ich zriadenia nemala v pláne s nimi manipulovať nemala dôvod kontrolovať ani pohyby na nich. Až po rozpade manželstva a odsťahovaní zo spoločnej domácnosti, keď si chcela riešiť svoju bytovú otázku si zisťovala zostatky na týchto účtoch, kedy zistila, že tieto účty sú prázdne. V tejto súvislosti žiadala aby súd vykonal dokazovanie výsluchom jej otca H.. T. F..
5. Žalovaný k tvrdeniam žalobkyne sa podrobne vyjadril vo svojom písomnom podaní zo dňa 19.06.2016 Žalovaný uvádza, že v rozhodnom čase peniaze z dôvodov, ktoré uviedol vo svojich skorších podaniach rozložil na účty vedené na svoje meno, na účty vedené na meno svojej matky R.. D. X., U.: Y. XXXX/X, XXX XX Bratislava, na účty žalobkyne a to vždy len za účelom ich dočasného zverenia.
Žalovaný neuložil všetky peniaze na účty vedené výlučne na svoje meno. keďže sa rozhodol peniaze rozložiť na účty v tých bankách, ktoré sa podľa jeho úsudku javili akt relatívne väčšie a teda pre neho dôveryhodnejšie, hoci na jeseň roku 2008 bola ohrozená stabilita celého bankového sektora (prinajmenšom pohľad verejnosti na situáciu na finančných trhoch a aj pohľad, žalovaného hol taký, na situáciu reagovali aj orgány štátu, snažiac sa ubezpečiť verejnosť o stabilite bánk) a súčasne nedržať peniaze iba na účtoch vedených na jeho meno. keďže by musel zriaďovať účty aj v bankách, v ktorých nechcel zriaďovať úložky (niektoré banky považoval za menej dôveryhodné).
K tvrdeniu žalobkyne, že je nepochopiteľné, prečo žalovaný najprv vložil na firemné účty spoločnosti F.. Y..N..K.. po XXX.XXX P. a následne ich zrušil (žalobkyňa poukazuje na účty spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX (T.. G..Y..) dňa 09.10.2008 a č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX (Y.. G..Y..) dňa 08.10.2008. žalovaný uvádza, že najprv mienil peniaze rozložiť na účty vedené na svoje meno, na meno svojej matky a na účty spoločnosti F.. Y..N..K... ktoré v rôznych bankách na tento účel aj založil domnievajúc sa, že aj peniaze na účtoch obchodnej spoločnosti, budú v režime ochrany vkladov chránené rovnako ako vklady fyzických osôb a presunul na ne z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.. prostriedky v sumách po 600.000,-SKK. Následne však zistil, že prostriedky na účte obchodnej spoločnosti sú podľa §26 ods. 4) zák.č. 118/1996 Z.z. (v znení platnom a účinnom v mesiaci október 2008) vylúčené z režimu ochrany vkladov, ak obchodná spoločnosť nedoručila banke vedúcej vklad písomné vyhlásenie o tom, či jej účtovná závierka musí alebo nemusí byť overená audítorom. Žalovaný ako konateľ spoločnosti F.. Y..N..K.. takéto oznámenia príslušným bankám nedoručil, a ak by ich aj doručil v mesiaci október 2008, ochrana vkladov spoločnosti F., Y..N..K.. by nastala podľa uvedeného zákonného ustanovenia až od prvého dňa kalendárneho štvrťroka nasledujúceho po dni. kedy by obchodná spoločnosť doručila predmetné písomné oznámenie banke vedúcej príslušný účet na meno obchodnej spoločnosti t.j. na vklady na účtoch spoločnosti F.. Y..N..K... ktoré žalovaný začal otvárať (a rozdeľoval na ne peniaze spoločnosti) by sa ochrana vkladov vzťahovala až od 01 .januára 2009. Peňažné prostriedky by tak neboli chránené ako vklad v režime zákona o ochrane vkladov, ak by sa banka stala neschopnou vyplácať vklady kedykoľvek do 01.01.2009, čo žalovaný nechcel v žiadnom prípade riskovať. Preto žalovaný vytvorené účty spoločnosti F., Y..N..K.. (ktoré v rámci diverzifkácie otvoril v rôznych bankách) zrušil a peniaze z nich po dohode so žalobkyňou a so svojou matkou o ich dočasnom zverení, začal vkladať na účty vedené na ich mená - keďže pri účtoch fyzických osôb bola ochrana vkladu okamžitá (dňom otvorenia účtu v banke). Na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení o pohnútkach svojho konania a okolnostiach konania rozloženia prostriedkov spoločnosti F., Y..N..K.. na účty tak, ako uvádza žalovaný, žalovaný založil do súdneho spisu nad rámec dokladov preukazujúcich vklady na účty vedené na meno žalovanej (vyjadrenie žalovaného z 18.05.2016) aj časovo súvisiace doklady preukazujúce vklady žalovaného na účty žalovaného vedené na jeho meno a na účty vedené na meno p. D. X. (J. Ž.):
1) Vklady žalovaného na účty vedené na meno žalovaného:
a) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalovaného v Y. Y., G..Y.., (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX)Na tento svoj účet vložil žalovaný z dôvodov vyššie uvedených 29.09.2008 sumu 600.000,-SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
-vkladový lístok Y. G..Y.. zo dňa 29.09.2008. čas 15:50:23 hod. číslo dokladu R.. vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 600.000.-SKK na svoj označený č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,
-pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 300.000.-Skk z účtu spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXX| S.. číslo dokladu: N.. XXXXX/SIN, zo dňa 29.09.2008, čas: 15.28 hod.,
-pokladničný doklad T. Y., G..Y... o výbere sumy 300.000.-Skk z účtu spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/SIN, zo dňa 29.09.2008, čas: 15.28 hod. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 2 x 300.000.-Skk z dvoch účtov spoločnosti F., Y..N..K.. a tieto sumy v celkovej výške 600.000,-Skk obratom, v priebehu 22 minút vložil na svoj účet, ktorý zriadil na svoje meno v Y., G..Y.., K. čom svedčí časová súvislosť výberov a vkladu.
b) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalovaného vo T. G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX).Na tento svoj účet vložil žalovaný z dôvodov vyššie uvedených dňa 01.10.2008 sumu 600.000.-SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
-vkladový lístok T. G..Y.. zo dňa 01.10.2008, čas 11:10:24 hod, číslo dokladu XXXXXXXXXXXX, vkladateľ: R. X., ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,-Skk na svoj označený č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,
-pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 600.000,-Skk z účtu spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, číslo dokladu: N.. XXXXX/SZD, zo dňa 01.10.2008, čas: 10.30 hod.,
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 600.000.-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. a túto sumu obratom, v priebehu 40 minút vložil na svoj účet, ktorý zriadil na svoje meno vo T., G..Y.., o čom svedčí časov; súvislosť výberov a vkladu.
c) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalovaného v W. U. G. Y. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX) Na tento svoj účet vložil žalovaný z dôvodov vyššie uvedených dňa 01.10.2008 sumu 600.000.-SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
- vkladový lístok W. U. G..Y.. zo dňa 01.10.2008. čas 12:11 hod. vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 600.000.-SKk na svoj označený č ú XXXXXXXXXX/XXXX
- pokladničný doklad T. Y., G..Y... o výbere sumy 300.000.-SKK z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/SIN /o dňa 01.10.2008, čas: 11.26 hod.
- pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 300.000,-SKK z účtu spoločností F.. Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/SIN, zo dňa 01.10.2008, čas: 11.29 hod.
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 2 x 300.000,-SKK z dvoch účtov spoločnosti F., Y..N..K.. a tieto sumy v celkovej výške 600.000.-SKK obratom, v priebehu 40 minút vložil na svoj účet, ktorý zriadil na svoje meno v W. U., G..Y.., K. čom svedčí časová súvislosť výberov a vkladu.
d) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalovaného v Č., G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX) Na tento svoj účet vložil žalovaný z dôvodov vyššie uvedených dňa 01.SO.2008 sumu 600.000,-SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
-vkladový lístok Č.. G..Y.. zo dňa 01.10.2008, čas 15:45 hod. vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 600.000.-SKK na svoj označený č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,
-pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 300.000,-SKK / účtu spoločnosti F., Y..N..K.., č.ú. 4001035801/3100. číslo dokladu: N.. XXXXX/BSJ, /.o dňa 01.10.2008, čas: 15.03 hod.,
-pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 300.000,-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K... Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. Č. D.: N.. XXXXX/BSJ, M. D. XX.XX.XXXX, Č.: XX.XX F..
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 2 x 300.000,-SKK z dvoch účtov spoločnosti F.. Y..N..K.. a tieto sumy v celkovej výške 600.000,-SKK obratom, v priebehu 40 minút vložil na svoj účet. ktorý zriadil na svoje meno v Č.. G..Y.., o čom svedčí časová súvislost výberov a vkladu.
e) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno žalovaného vo I. U., G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXXX/XXXX) Na tento svoj účet vložil žalovaný z dôvodov vyššie uvedených dňa 01.10.2008 sumu 600.000,-SKK o čom žalovaný zakladá do súdneho spisu:
-vkladový lístok I. U. G..Y.. zo dňa 01.10.2008. čas: neuvedený, číslo dokladu (transakcie) C/0021, vkladateľ: R. X.. ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,- SKK na svoj označený č.ú. XXXXXXXXXXX/ X XXX
-pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 600.000.-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, číslo dokladu: N.. XXXXX/SZD, zo dňa 01.10.2008, čas: 10.29 hod. Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 600.000,-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. a túto bezodkladne, ešte v ten istý deň, vložil na svoj účet, ktorý zriadil na svoje meno vo I. U., G..Y.., o čom svedčí časová súvislosť výberov a vkladu.
2) Vklady žalovaného na účty vedené na meno p. D. X.
a) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno p. D. X. T. T., G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX) Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 07.10.2008 sumu 600.000,- SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
-výpis z účtu T. I. U. G..Y.. zo dňa 10.10.2008, z ktorého vyplýva vykonanie vkladu dňa 07.10.2008, vkladateľom: R. X., ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,-SKK na označený účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený na meno jeho matky;
-pokladničný doklad T. Y., G..Y... o výbere sumy 300.000,-SKK z účtu Y. F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/KXR, zo dna 06.10.2008, čas: 13.07 hod.,
-pokladničný doklad Volksbank Slovensko, a.s., o výbere sumy 300.000,-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/KIR, zo dňa 06.10.2008, čas: 13.08 hod.
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 2 x 300.000,-SKK z dvoch účtov spoločnosti F., Y..N..K.. a tieto sumy v celkovej výške 600.000,-SKK následne v nasledujúci deň vložil na účet svojej matky, ktorý zriadila na svoje meno vo T.. G..Y.., o čom svedčí časová súvislosť výberov a vkladu.
b) vo vzťahu k účtu vedenému na meno p. D. X. T. T. Y., G..Y.. (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX) Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 07.10.2008 sumu 600.000,- SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
-výpis z účtu T. Y., G..Y.. M. D. XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva vykonanie vkladu dňa 07.10.2008, vkladateľom: R. X.. číslo vkladu X. XXXXX ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,-SKK na označený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno jeho matky;
-pokladničný doklad T. Y., G..Y.., o výbere sumy 300.000.-SKK z účtu spoločnosti F., Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/KIR, zo dňa 07.10.2008, čas: 15.45 hod.,
-pokladničný doklad T. Y., G..Y... o výbere sumy 300.000,-SKK z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. číslo dokladu: N.. XXXXX/KIR, zo dňa 07.10.2008, čas: 15.45 hod.
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv vykonal výber peňažnej sumy 2 x 300.000,-SKK z dvoch účtov spoločnosti F., Y..N..K.. a tieto sumy v celkovej výške 600.000.-SKK následne v ten istý deň vložil na účet svojej matky, ktorý zriadila na svoje meno vo T. Y., o čom svedčí časová súvislosť výberov a vkladu, ako aj čísla transakcií (výbery X. XXXXX. X. XXXXX G. T. X.). ktoré nasledujú po sebe. c) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno p. Danuše KJímovej v ČSOB. a.s. (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX) Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 08.10.2008 sumu 600.000,--SKK o čom žalovaný založil do súdneho spisu:
-výpis z účtu Č., G..Y.. zo dňa 03.1 1.2008 z ktorého vyplýva vykonanie vkladu dňa 08.10.2008, (vkladateľom: R. X. - vo výpise meno neuvedené), ktorým žalovaný vložil sumu 600.000.-Skk na označený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno jeho matky;
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, Č.. a.s. zo dňa 03.11.2008. z ktorého vykonal p. R. X. dňa 08.10.2008 výber sumy 599.598.- SKK a zrušil predmetný účet - ktorú sumu po doložení hotovosti do sumy 600.000.- SKK vložil na účet svojej matky uvedený vyššie.
-prevodný príkaz z 01.10.2008. ktorým z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. vedeného vo T. Y., G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX), previedol pôvodne na účet spoločnosti F.,Y..N..K.. T. Č., G..Y.. (Č..Ú..XXXXXXXXXX/XXXX) sumu 600.000.-SKK (na účte pripísané 02.10.2008), tento účet však 08.10.2008 zrušil, ako je uvedené vyššie a sumu z neho vybratú vložil na účet svojej matky (z dôvodu že pôvodne vykonaný vklad na účet F., Y..N..K.. by nebol chránený v rámci zákonnej ochrany vkladov).
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv z podnikateľského účtu spoločnosti F., Y..N..K.. (T. T. U.) previedol sumu 600.000,-SKK na novozaložený účet spoločnosti F., Y..N..K.. T. Č., a.s., následne si uvedomil, že prostriedky na účte F., Y..N..K.. budú chránené ochranou vkladu až od 01.01.2009, z ktorého dôvodu účet zrušil, vybral z neho peňažné prostriedky a tieto vložil na účet svojej matky, ktorý na tento účel založila.
d) Vo vzťahu k účtu vedenému na meno R.. D. X. T. W. U., G..Y., (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX). Na tento účet vložil z dôvodov vyššie uvedených (zverenie prostriedkov) žalovaný dňa 08.10.2008 sumu 600.000,-SKK o čom žalovaný zakladá do súdneho spisu:
-výpis z účtu W. U., G..Y.. (termínovaný vkladový účet) zo dňa 09.10.2008. z ktorého vyplýva vykonanie vkladu dňa 08.10.2008, (vkladateľom: R. X. - vo výpise meno neuvedené), ktorým žalovaný vložil sumu 600.000,-SKK na označený termínovaný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno jeho matky:
-výpis z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. Tatra banka. a.s. zo dňa 13.10.2008. 7 ktorého vykonal p. R. X. dňa 08.10.2008 výber sumy 600.421.- SKK a zrušil predmetný účet, ktorú sumu vložil na účet svojej matky uvedený vyššie.
-prevodný príkaz z 01.10.2008, ktorým z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. vedeného vo T. Y., G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX), previedol pôvodne na účet spoločnosti F., Y..N..K.. T. W. U., G..Y.. (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX) sumu 600.000,- SKK (na účte pripísané 02.10.2008), tento účet však 08.10.2008 zrušil, ako je uvedené vyššie a sumu z neho vybratú (600.421 .-SKK) zníženú o 421.-SKK vložil na účet svojej matky (z dôvodu, že pôvodne vykonaný vklad na účet F., Y..N..K.. by nebol chránený v rámci zákonnej ochrany vkladov).
-pokladničný doklad W. U., G..Y.. zo dňa 08.10.2008. preukazujúci výber sumy 600.421,-SKK p. J.. R. X., z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. (č.ú. XXXXXXXXXX/X XXX), ktorý následne zrušil a vybratú sumu vložil na účet svojej matky v W. U.. a.s. tak, ako je uvedené vyššie.
Ako je zjavné z vyššie uvedeného, žalovaný najprv z podnikateľského účtu spoločnosti F., Y..N..K.. (T. T. U.) previedol sumu 600.000,-SKK na novozaložený účet spoločnosti F., Y..N..K.. T. W. U., a.s., následne si uvedomil, že prostriedky na účte F., Y..N..K.. budú chránené ochranou vkladu až od 01.01.2009, z ktorého dôvodu účet zrušil, vybral z neho peňažné prostriedky a tieto vložil na účet svojej matky, ktorý na tento účel založila.
Tvrdenie žalobkyne, že údajne neexistuje súvislosť medzi záujmom žalovaného diverzifikovať riziko rozložením peňažných prostriedkov na účty v roku 2008 a vkladom, ktorý v roku 2011 v sume 20.000,- Eur vykonal žalovaný na účet vedený na meno žalobkyne v Y. G. Q.. Žalovaný už vo svojom skoršom vyjadrení jasne uviedol, že sa jednalo o prostriedky, ktorých výber z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. súdu zdokladoval, tieto prostriedky mal žalovaný v dispozícii avšak na účet žalobkyne ich z dôvodu diverzifikácie rizika vložil až v roku 201 I.
K tvrdeniu žalobkyne, že v roku 2011 už bola zákonná ochrana vkladov na úrovni 100.000 Eur uvádza žalovaný, že táto okolnosť je pravdivá avšak nespochybňuje tvrdenia žalovaného. V roku 2011 vložil túto sumu na účet žalobkyne, keďže mal záujem, aby prostriedky boli rozložené na vyššom počte účtov v sumách, ktoré nemuseli dosahovať najvyššiu hranicu zákonnej ochrany (v roku 2008 naopak žalovaný vkladal sumy na maximálnej hranici zákonnej ochrany (600.000 SKK), keďže chránená suma bola v tom čase pomerne nízka čo viedlo k potrebe vyššieho počtu účtov). Dispozície s týmito prostriedkami sa však žalovaný nikdy nevzdal a bol spoludisponentom s účtom, aby mohol zverenie prostriedkov žalobkyni kedykoľvek ukončiť a prostriedky z účtu vybrať.
Napokon je zrejmé, že vklad z roku 2011 na účet žalobkyne vedený v Y. G. nebol zo strany žalovaného splátkou akejkoľvek "pôžičky", ktorú sa snaží žalobkyňa účelovo a bez akýchkoľvek dôkazov vykonštruovať, keďže žalobkyňa nikdy žalovanému žiadnu pôžičku neposkytla.
Z predložených dokladov vyplýva, že žalovaný preukázal, že predmetné prostriedky pochádzajú z účtov spoločnosti F., Y..N..K.. s ktorými ako konateľ spoločnosti disponoval. Nad rámec potrebného uvádzame, že konateľ spoločnosti s prostriedkami na účte spoločnosti nepochybne nakladať môže.
K tvrdeniam žalobkyne o tom, že jej údajne jej otec daroval v januári 2005 sumu 2.400.000,-SKK žalovaný uviedol, že nemá žiadnu vedomosť o tom. že by H.. F. (K. Ž.) akúkoľvek takúto sumu kedykoľvek žalobkyni daroval. Žalobkyňa nikdy žalovanému neuviedla, že by akýkoľvek takýto dar dostala. Suma 2.400.000,-SKK je pomerne vysokou sumou a žalovaný preto zastáva názor, že takýto dar nikdy žalobkyňa nedostala. Napokon žalobkyňa do dnešného dňa nepredložila nijaký relevantný dôkaz o tom, že by kedykoľvek takýto dar dostala.
Žalovaný ďalej uvádza, že zjavne účelové a nepravdivé je aj tvrdenie žalobkyne. že by mu domnelú sumu 2.400.000,-SKK požičala na účely kúpy pozemku v katastrálnom území S.. Žalovaný uvádza že kúpu pozemku uvedeného žalobkyňou realizoval a tento " pozemok zafinancoval sám. Na úhradu jeho ceny v sume 4.000.000,-SK K však nepoužil akékoľvek peniaze žalobkyne.
Žalovaný tak žiadnu pôžičku od žalobkyne nepotreboval, žiadnu peňažnú sumu od žalobkyne nikdy neprijal a žiadnu ústnu zmluvu o pôžičke, ktorej vznik napokon žalobkyňa nevie nijakým spôsobom preukázať, so žalobkyňou neuzavrel.
Vklady vykonané žalovaným na účty žalobkyne, teda nikdy neboli splátkami akejsi domnelej pôžičky, ale boli dočasným zverením prostriedkov za účelom diverzifikácie rizika (dosiahnutia ochrany vkladov pre prípad nestability bankového systému) tak, ako od počiatku uvádza žalovaný.
Žalovaný poukázal aj na tú skutočnosť, že žalobkyňa ani v žalobe, ani na základe výzvy súdu pred pojednávaním nariadeným na deň 23.mája 2016 nikdy neuviedla okolnosti pôvodu peňazí na jej účtoch. Až po oboznámení sa s argumentáciu žalovaného, začala účelovo prispôsobovať svoju argumentáciu, keďže zistila, že iba tvrdenie skutočností nie je postačujúce na to, aby sa od žalovaného protiprávne domohla plnenia. Žalovaný súčasne na podporu svojich tvrdení jednotlivé listinné dôkazy v chronologickej následnosti usporiadal a založil do spisu.
6. Na pojednávaní konanom dňa 23.06.2016 sporové strany v rámci prednesu a svojich výpovedí zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach. Žalobkyňa opätovne uviedla, že peniaze na účtoch získala ako finančný dar od svojho otca v roku 2005 a to v celkovej výške 2.4 mil. SKK a poskytla ich ako pôžičku žalovanému na kúpu pozemku T. S.. Darované peniaze jej otec poskytol postupne vo forme viacerých obnosov v hotovosti, a to v priebehu jedného mesiaca . Niektoré čiastky prevzala osobne, niektoré jej boli zaslané prostredníctvom žalovaného. Nevedela sa však vyjadriť k výškam splátok. Získané peniaze potom na základe dohody mala poskytnúť žalovanému, ktorý jej pôžičku mal splácať podľa svojich možností postupne. Za týmto účelom si zriadila účty v bankách.
7. Žalovaný v rámci svojej výpovedi poprel akékoľvek tvrdenie zo strany žalobkyne ohľadom existencie finančného daru a pôžičky a v plnom rozsahu sa pridržiaval svojich vyjadrení k žalobe. Pokiaľ ide o zakúpenie pozemku T. S. uviedol, že sa jednalo o 3 parcely, pričom on v tom čase mohol finančne pokryť kúpu dvoch parciel a preto potreboval partnera na kúpu tretej parcely. Tretiu parcelu nakoniec kúpil otec žalobkyne sčasti za hotovosť a sčasti z úverových prostriedkov. Na podporu svojich tvrdení predložil súdu listinné dôkazy a to:
- výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. X. dňu 30.09.2004 (č.ú. Y. XXX.XXX XXXX XXXX XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že dňa 09.09.2004 bola na účet spoločnosti pripísaná suma 172.925.27 EUR (popis platby: úver do 20 novembra 2013) a dňa 16.09.2004 zostatok čerpaného úveru - suma 97.074, 73 Eur (popis Platby 150737 úver do20. novembra 2013), ktorá preukazuje, že spoločnosť F. Y..N..K.. čerpala úver v celkovej výške 270.000,-Eur čo prepočítane kurzom (9.9.2004 1,-EUR = 40.183 SKK. a 16.9.2004 1.-EUR - 40,026 predstavovalo celkom sumu 10.834.169,26 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.. ku dňu 31.10.2004 (č.ú. Y.(| X()X XXXX XXXX XXXX Ľ. U.. G..Y..). z ktorého vyplýva, že dna 27.10.2004 bol vykonaný prevod sumy 100.631.46 Eur označená devízový prevod (časí sumy úveru čerpaného uvedeného vyššie) zodpovedajúcej sume 4.000.000,-SKK (pri kurze 1,-EUR = 37,794 SKK),
-príkaz na úhradu sumy 4.000.000.-SKK zo dňa 27.10.2004. ktorým žalovaný zadal prevod z účtu č. XX XXXX XXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y.. (viď. vyššie) na bežný účet spoločnosti F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y.. a doklad Oznámenie o debetovaní účtu z 27.10.2004. osvedčujúci prepočet sumy 100.631.46 EUR na 4.000.000 SKK kurzom 39,749 SKK / 1 EUR.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.10.2004 (č.ú. Y. XXXX XXX XXXX XXXX XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že dňa 27.10.2004 bola na tento účet pripísaná suma 4.000.000,-SKK pochádzajúca z prevodu popísaného vyššie a súčasne, že dňa 28.10.2004 túto sumu 4.000.000,- SKK žalovaný previedol na ďalší účet spoločnosti F.. Y..N..K.. slúžiaci na realizáciu tzv. "úložiek" č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U.. G..Y..
-príkaz na úhradu sumy 4.000.000,-SKK zo dňa 28.10.2004. ktorým žalovaný zadal prevod z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U.. G..Y.. (viď. sub. (iv) vyššie) na účet spoločnosti F., Y..N..K.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U.. G..Y.. určený na realizáciu tzv. "úložiek" tak. ako je popísané vyššie.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.10.2004 (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva pripísanie sumy 4.000.000.-SKK na tento účet (/e na sa pripísanie sumy prevodov podľa sub. (iv) a sub (v) vyššie na účet úložiek). napisanim tejto sumy dosiahol celkový zostatok na tomto účte spoločnosti F. Y..N..K.. sumu 4.850.103.39,-SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 30.11.2004 (č.Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva realizácia úložky dňa 19.11.2004 (odpísanie sumy 4.500.000,-SKK z tohto účtu).
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.12.2004 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva spätné pripísanie sumy 4.500.000,-SKK dňa 15.12. 2004 (ako aj pripísanie sumy 11.537,50 SKK ako sumy úroku z predmetnej úložky za obdobie od 19.11.2004 do 15.12.2004) a súčasne realizácia ďalšej úložky dňa 20.12.2004 (odpísanie sumy 4.500.000,-SKK z tohto účtu).
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.01.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva spätné pripísanie sumy 4.500.000,-SKK dňa 20.01.2005 (ako aj pripísanie sumy 11.625,00 SKK ako sumy úroku z predmetnej úložky za obdobie od 20.12.2004 do 20.01.2005). Celkový zostatok na účte v sume 4.805.346,39 SKK.
- výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 28.02.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci neboli na účte pohyby a (okrem bankových poplatkov) a zostatok na účte po odpočítaní bankového poplatku predstavoval sumu 4.805.330,39 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.03.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci neboli vykonané úložky a zostatok na účte po odpočítaní hotovostných výberov žalovaného predstavoval sumu 4.598.857,52 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 30.04.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci neboli na účte pohyby a (okrem bankových poplatkov) a zostatok na účte po odpočítaní bankového poplatku predstavoval sumu 4.598.841,52 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.05.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci neboli vykonané úložky a zostatok na účte po odpočítaní prevodu z účtu vykonaného žalovaného predstavoval sumu 4.198.841,52 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. X. dňu 30.06.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci neboli na účte pohyby a (okrem bankových poplatkov a pripísania bankových úrokov) a zostatok na účte predstavoval sumu 4.203.033,98 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F., Y..N..K.. ku dňu 31.07.2005 (Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci neboli na účte pohyby a (okrem bankových poplatkov) a zostatok na účte po odpočítaní bankového poplatku predstavoval sumu 4.203.017,98 SKK.
-výpis z účtu spoločnosti F.. Y..N..K.. ku dňu 30.09.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že v tomto mesiaci vykonal žalovaný dňa 06.09.2005 hotovostný výber v sume 4.000.400,-SKK na účely úhrady kúpnej ceny pozemkov v S. (uvádzame, že výpis z účtu za mesiac 08/2015 neexistuje keďže v tom mesiaci neboli na účte žiadne pohyby - kontinuita výpisov z účtu za mesiac júl a september vyplýva jednak z poradových čísiel výpisov výpis z účtu za 7/2005 má poradové číslo X a výpis z účtu za mesiac 9/2005 má poradové číslo Y.. Súčasne výpis z účtu za mesiac 9/2005 obsahuje zostatok na účte - predchádzajúceho výpisu zostatok ku dňu 31.07.2005).
-výpis z osobného účtu na meno X. R. (žalovaný) ku dňu 30.09.2005 (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U., G..Y..), z ktorého vyplýva, že (A) dňa 06.09.2005 (nadväzne na výber uvedený vyššie) vložil v hotovosti na tento svoj účet sumu 4.000.000,-SKK a súčasne, že (B) túto sumu 4.000.000,-SKK bezprostredne po jej vložení na účet previedol dňa 06.09.2005 pod popisom platby "G. X. X/XXXX na účet notárskej úschovy pre úhradu kúpnej ceny pozemkov v S. (X. X/XXXX bolo číslo notárskej úschovy).
-príkaz na úhradu sumy 4.000.000,-SKK zo dňa 06.09.2005, ktorým žalovaný zadal prevod z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ľ. U.. G..Y.. (viď. vyššie) na účet notárskej úschovy X. X/XXXX (Č..Ú..XXXXXXXXXX/XXXX).
- Notárska zápisnica X. X/XXXX zo dňa 06.09.2005 na základe ktorej vopred prevádzal žalovaný sumu 4.000.000,-SKK na účet notárskej úschovy v prospech predávajúceho pozemkov T. S. a Kúpna zmlúv; zo dňa 14.9.2005 uzavretá medzi žalovaným a spoločnosťou N. Y., G..Y.. O. X. R. T. S..
8. Na základe návrhu žalobkyne súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom svedka H.. T. F.na G. A. N.. Y. H.. T. F. v rámci výpovedi uviedol, že finančný dar v čiastke 2,4mil.SKK dcére daroval v priebehu rokov 2003-2005 vo forme hotovostných platieb vo výške 350 tis., 2x 400 tis. a 2x 500 tis., presne sa nepamätá. Tieto peniaze čerpal z finančných prostriedkov získaných z podnikania, nakoľko v tom čase vlastnil hudobniny a jeho denný obrat predstavoval 0,5 mil. SKK. Ďalej uviedol, že jednu z platieb odovzdal pre dcéru žalovanému v obálke pred svedkom A. N., malo sa jednať o sumu 500 tis. SKK, pričom peniaze v obálke pred odovzdaním neboli prepočítané.
Svedok A. N. vo svojej výpovedi uviedol, že pred 10 - 12 rokmi bol vo viacerých prípadoch svedkom ako pán F. odovzdával žalobkyni v obálke peniaze, nevedel sa vyjadriť k obnosom . osobne bol prítomný, keď pán F. odovzdával peniaze žalovanému, tieto boli prepáskované, z hľadiska hrubosti zväzku ich odhadol na 500 tis. SKK.
9. Na návrh žalovaného súd v predmetnom spore vypočul svedkyňu D. X. a svedka Z.. R. T.. Y. X. vo svojej výpovedi potvrdila skutočnosti uvádzané žalovaným ohľadom zakladania účtov a dôvodov prevodov finančných prostriedkov na účtoch.
Svedok Z.. R. T. ktorý v rámci výpovedi potvrdil skutočnosti ohľadom zámeru žalovaného chrániť vklady spoločnosti F., Y..N..K.. ich prevodom na účty zriadené na členov rodiny ako aj jeho realizácie. Potvrdil, že o tejto otázke so žalovaným diskutoval a má vedomosť o tom, že žalovaný svoj zámer zrealizoval za účelom eliminácie finančných strát či už súkromných alebo firemných, pričom išlo o spoločnosť alebo spoločnosti ktoré žalovaný vlastnil.
10. Na základe vykonaného dokazovania prednesmi a výsluchom sporových strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi vyššie uvedenými, svedeckými výpoveďami dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je nedôvodná. Predmetom žaloby bolo vydanie bezdôvodného obohatenia ktorého právnym základom bolo preukázanie existencie finančného daru medzi žalobkyňou a jej otcom svedkom H.. F. ako zdroja finančných prostriedkov .
11. Podľa § 628 Obč. zák. darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Darovacia zmluva je dvojstranný právny úkon ktorý pre svoju platnosť vyžaduje dodržanie formálnych a obsahových náležitostí, predovšetkým dostatočné určenie predmetu darovania a ďalej bezodplatnosť a dobrovoľnosť daru.
Na základe vykonaného dokazovania žalobkyňa v konaní nepreukázala existenciu finančného daru od svojho otca, nakoľko žalobkyňa ako i sám darca, otec žalobkyne, sa zásadným spôsobom rozchádzali v popise okolností darovacieho aktu, časového obdobia kedy sa obdarovanie žalobkyne finančným darom malo uskutočniť. Taktiež pokiaľ ide o výšku finančného daru, výpoveď žalobkyne ako i výpoveď svedka H.. F. nenasvedčovala tomu, žeby predmet daru bol medzi žalobkyňou a svedkom dostatočne určený. Taktiež svedok pán N. sa nevedel k výške finančného daru vyjadriť a v rámci svojej výpovede navyše popísal rozdielnym spôsobom priebeh odovzdávania finančného obnosu ako časti finančného daru žalovanému, pričom sumu zodpovedajúcu finančnému obnosu určil odhadom podľa hrúbky zväzku bankoviek.
12. Podľa § 657 Obč. zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze , a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 451 Obč. zák. 1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu alebo z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu ktorý odpadol alebo ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Žalobkyňa na základe svojej žaloby žiadala žalovaného zaviazať k zaplateniu 79 615,31 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Súčasne však v rámci odôvodnenia oprávnenosti svojho nároku poukazovala na skutočnosť, že finančné prostriedky poskytla žalovanému ako pôžičku. Právne inštitúty bezdôvodného obohatenia a pôžičky sú právne skutočnosti ktoré majú diametrálne odlišnú právnu úpravu z hľadiska vzniku a následkov. Ich jediným spoločným znakom je preukázanie existencie vlastníctva predmetu obohatenia alebo pôžičky. V danom prípade žalobkyňa nepreukázala vlastnícke právo k finančným prostriedkom tvoriacim predmet žaloby, nakoľko svoje tvrdenia nedokázala podložiť relevantnými dôkazmi. Navyše ani výpovede svedkov sa nezhodovali s jej tvrdeniami a v základných a podstatných skutočnostiach sa odlišovali. Pokiaľ ide o účtovnú dokumentáciu spoločnosti F., Y..N..K.. ktorú žalobkyňa považovala za dôkaz finančnej insolventnosti žalovaného a jeho spoločnosti tieto súd, vzhľadom na ich výpovednú hodnotu a dôkaznú produkciu žalovaného nebral do úvahy.
14. Žalovaný v rámci svojej obrany dôsledne vyvrátil tvrdenia žalobkyne, logicky a chronologicky popísal dôvody a priebeh zakladania účtov a prevodov finančných prostriedkov, tieto doložil listinnými dôkazmi ktoré nepripúšťali inú výklad ako ten ktorý z ich obsahu vyplýval a ktorý žalovaný súdu zreprodukoval. Taktiež presvedčivo bez pochybností popísal a doložil priebeh a financovanie kúpy pozemku v S. a zdroj finančných prostriedkov. Vypočutí svedkovia, pani X. G. Z.. T., nenásilným a hodnoverným spôsobom podporili pravdivosť tvrdenia žalovaného.
15. S poukazom na vyššie uvedené súd v plnom rozsahu akceptoval obranu a argumentáciu žalovaného a žalobu žalobkyni ako nedôvodnú zamietol.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a §262 ods. 1,2 CSP a žalovanému na základe zásady úspechu priznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana v neprospech ktorej bolo vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým ( § 365 CSP ), že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený senát,
d) konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V Bratislave, dňa 16.01.2017