Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-33-2016.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. AK: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému : C. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 60,45 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 60,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 18.3.2013 do zaplatenia. II. Žalobcovi súd v tejto časti p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu. III. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., Centra vysporiadania finančných transakcií (CVFT), Košice v sume 43,80 Eur po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2016 domáhal zaplatenia 1117,92 Eur s príslušenstvom voči žalovanému na tom skutkovom základe, že so žalovaným dňa 29.05.2012 právny predchodca žalobcu - Slovak Telecom, a. s uzavrel zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb. Dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telecom, a. s. svoju pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky. Skutkovo svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril dňa 29.05.2012 so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a za dodané služby nezaplatil v zmysle pripojených faktúr. 2. Žalovaný nepredniesol k veci ústnu ani písomnú obranu. 3. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP. 4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 03.01.2017 pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal žalobu v rozsahu sumy 1057,47 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (CSP) zastaviť. 5. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 6. Súd konal následne o zvyšnej časti uplatňovaného nároku o sume 60,45 Eur s príslušenstvom z tejto sumy. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 29.05.2012 jej dodatkami, , faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.03.2013 na sumu 60,45 EUR, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohami, a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav: 8. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., zo dňa 20.11.2014 .
9. Žalovaný bol užívateľom telekomunikačných elektronických služieb na základe zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách od 29.05.2012. Predmetom tejto zmluvy bolo akciové zriadenie programu „Magio internet optik 3 zľavnený“, v žalovanom období, za zľavnený paušálny poplatok. 10. Strany sa dohodli v zmysle zmluvy, že vzťahy medzi stranami sa budú riadiť režimom Obchodného zákonníka. 11. Podľa § 491 ods. 1 Obč. zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať z iných zmlúv v zákone neupravených /§ 51/ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 12. Podľa § 491 ods. 2 Obč. zák. na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. 13. Žalovaný nezaplatil žalobcovi fakturovanú sumu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby v sume 60,45 Eur do 17.03.2013 , teda od 18.03.2013 sa dostal do omeškania. 14. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 16. Podľa ust. §-u 2 písm. a), b) Zákona č. 250/2007 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výroby alebo používa služby pre osobnú potrebu, alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti a predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka, alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby
17. Podľa ust. §-u 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiaci služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
18. Podľa ust. §-u 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
19. Podľa ust. §-u 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
20. Podľa ust. §-u 43 ods. 5 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení podľa písm. b), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po splatnosti, podľa písm. e), ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
21. Podľa ust. §-u 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
22. Podľa ust. §-u 52 ods. 1,2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
23. Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. Zák. v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §-u 3 vyhl. č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Posledná Zmluva bola uzavretá 29.05.2012, t. j. po nadobudnutí účinnosti zákona č. 150/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník. 25. Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že vyššie uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou o poskytovaní verejných služieb a medzi stranami vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011, z ktorého žalobca plnil poskytovaním elektronických komunikačných služieb žalovanému a žalovaný služby prijímal. Žalovaný cenu elektronických komunikačných služieb, vyfakturovaných žalobcom nezaplatil, na pokus o pokonávku nereagoval. Pohľadávka uplatnená žalobcom z titulu neuhradenej faktúry za služby č. 8748834516 splatná dňa 17.03.2013 na sumu 60,45 EUR je dôvodná. Súd majúc za preukázané neuhradenie fakturovaných služieb ako i porušenie zmluvnej povinnosti radne a včas poskytovať za ne úhrady, zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovaného dlhu. Spolu s istinou súd podľa § 517 ods. 1 v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. žalobcovi priznal aj príslušenstvo pohľadávky, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60,45 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry 26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP a žalobcovi, ako strane, ktorá mala v spore plný úspech priznal plnú náhradu trov konania. Po právoplatnosti rozsudku, súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník rozhodne o výške náhrady trov konania v súlade s § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 263 ods. 1 CSP. 27. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta, ods. 4, ods. 10 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (SP) - (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. ....... (4) Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. (10) V rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. 28. Žalobca pri podaní žaloby na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok v sume 67 Eur. Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku ,nakoľko žalobca vzal pred začatím konania svoju žalobu v časti sumy 1057,47 Eur, v súlade s § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb vo výške 43,80 Eur. (67 - 16,50 -6,70 = 43,80). Suma 16,50 Eur zodpovedá súdnemu poplatku za istinu 60,45 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).