Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-109-2016.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/109/2016
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok vo veci žalobcu: HALINA, s.r.o., Tatranská 298, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 31 645 003 proti žalovanému: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a, aby do konania na strane žalovaného ako ďalší subjekt vstúpil Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, Nám. A. Hlinku 74, 034 01 Ružomberok, ktorý bude v konaní vystupovať ako žalovaný 2/.
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2016 žalobca žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu na pozemok reg. KNC parc. č. XXXXX/XX o výmere 367 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. Z., vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom a na pozemok reg. KNC parc. č. XXXXX, o výmere 1701 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV. č. XXXX, k.ú. Z., vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom (ďalej len „predmetný pozemok“) ako aj akéhokoľvek zásahu do predmetných pozemkov vo vlastníctve žalobcu až do času vydania právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o žalobe zo dňa 04.11.2016 podanej žalobcom.
2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po skutkovej stránke odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom vyššie uvedených pozemkov. Na LV č. XXXX, k.ú. Z. je zriadená a vyznačená len jedna ťarcha, a to zriadené záložné právo v prospech Ministerstva hospodárstva SR, vklad povolený dňa 26.08.2015, číslo vkladu J Toto záložné právo bolo zriadené v súlade s podmienkami zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. KaHR-31SP-1201/0213/62 zo dňa 12.05.2014, uzatvorenej medzi žalobcom a Ministerstvom hospodárstva SR v zastúpení Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou, na rekonštrukciu existujúceho objektu individuálnej rekreácie pre verejný a cestovný ruch. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.11.2016 vedenou pod sp.zn. 8Cb/96/2016 domáha, aby Okresný súd Ružomberok uložil žalovanému povinnosť prinavrátiť predmetné pozemky vo vlastníctve žalobcu do pôvodného stavu na vlastné náklady žalovaného, nakoľko podľa priložených dôkazov má preukázanú neoprávnenosť zásahu žalovaného do vlastníckych práv žalobcu. Žalovaný je držiteľom povolenia v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike. Dňa 02.06.2016 boli zo strany pracovníka žalovaného vykonané cez predmetný pozemok výkopové práce pre účely položenia vysokonapäťového (ďalej len „VN“) elektrického vedenia do tejto ryhy výkopu pre súkromnú firmu. Uvedeným konaním žalovaného bez akéhokoľvek povolenia vlastníka pozemku alebo iného zákonom označeného povolenia došlo k rozkopaniu predmetného pozemku. Žalovaný na výzvu žalobcu nepredložil žiadne povolenie na realizáciu výkopových prác vedených cez predmetný pozemok. Následne dňa 28.06.2016 žalobca zistil, že došlo k ďalším zásahom do vlastníckych práv žalobcu, a to v podobe ďalších výkopových prác, k realizácii ktorých opätovne došlo bez akéhokoľvek upovedomenia žalobcu, aj keď sa jedná
o v súlade s požiadavkami platnej legislatívy oplotený predmetný pozemok a toto oplotenie musel žalovaný bez dovolenia vlastníka prekonať, o čom svedčí predložená fotodokumentácia. Vzhľadom na nutnosť riešiť vzniknutú situáciu pre zabezpečenie bezproblémovej letnej sezóny v cestovnom ruchu, žalobca žalovaného listom zo dňa 06.07.2016 vyzval na odstránenie dôsledku protiprávneho konania, ku ktorému došlo konaním jeho zamestnancov, v termíne stanovenom v liste, aby došlo k náprave stále pretrvávajúceho protiprávneho stavu, ktorý vznikol na predmetnom pozemku vo vlastníctve žalobcu. Nakoľko sám žalovaný stavebné povolenie žalobcovi nepredložil, žalobca si osobne vyžiadal stanovisko príslušného stavebného úradu - Mestský úrad Ružomberok, ktorý mu poskytol dňa 21.07.2016 písomnú informáciu, že dňa 19.06.2014 vydal stavebné povolenie č. OSS-4216/1179/2014-TX1-ŠO na stavbu „FATRAPARK 3 - areálové silnoprúdové rozvody“ SO 12 - prípojka VN, SO 13 - vonkajší silnoprúdový plynovod, SO 14 - osvetlenie, PS 01 trafostanica TR, pre stavebníka Arcadia Consulting, s.r.o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava 2, ktoré sa dotýkalo pozemkov: parcely reg. KNC č. XXXXX/XX, XXXXX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX v k.ú. Z., ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.06.2014, kde je uvedená aj parcela XXXXX/X pôvodne o výmere 1713 m3, z ktorej odkúpili časť o výmere 92 m2. Z priloženej celkovej situácie ako súčasti stavebného povolenia jednoznačne vyplýva, že plánované VN kábel vedenia nemá trasu cez predmetný pozemok vo vlastníctve žalobcu, ale vedie poza objekt požičovne lyží vo vlastníctve p. P., pričom pozemok pod touto požičovňou je vo vlastníctve Mesta Ružomberok, parc. č. XXXXX/XX. Žalobca mal pri kúpe pozemku zámer využiť pozemok na výsadbu stromov a zelene, nakoľko priľahlý objekt bol zrekonštruovaný v roku 2015 ako rekreačné stredisko pre verejný cestovný ruch z finančných prostriedkov z eurofondov a má slúžiť na ubytovávanie osôb, takže vedenie VN elektrického kábla cez predmetný pozemok môže viesť v súčasnej podobe k potenciálnej hrozbe ublíženia na zdraví užívateľov ihriska. Nevyužívanie zelenej plochy pre voľný čas môže viesť kontrolné orgány k negatívnemu vyhodnoteniu využívania objektu. Tým následne aj k negatívnemu vyhodnoteniu použitia účelovo viazaných finančných prostriedkov. Dôsledkom takýchto negatívnych vyhodnotení je hrozba vrátenia minimálne časti poskytnutých finančných prostriedkov pre rozvoj cestovného ruchu. Aj napriek podaniu žaloby, výkonu štátneho stavebného dohľadu, žalovaný naďalej svojimi krokmi neoprávnene zasahuje do nerušeného výkonu vlastníckych práv žalobcu. Listom zo dňa 25.11.2016 žalovaný vyzval žalobcu, aby mu dňa 19.12.2016 umožnil vstup na predmetný pozemok za účelom konečnej úpravy terénu. Žalobca odpovedal negatívne, s tým, že jeho konanie považuje za protiprávne. Žalovaný opätovne listom zo dňa 15.12.2016 vyzval žalobcu k umožneniu vstupu na pozemok dňa 19.12.2016, pod hrozbou kvalifikácie jeho konania ako porušovania ustanovení zákona o energetike. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, je žalobca toho názoru, že hodnoverne osvedčil dôvodnosť, že je potrebné bezodkladné upraviť pomery účastníkov, pretože je tu hrozba vzniku bezprostrednej ujmy.
3. Dňa 12.01.2017 doručil žalobca súdu podanie označené ako úprava petitu a rozšírenie okruhu žalovaných vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Na zdôvodnenie uviedol, že dňa 05.01.2017 sa dozvedel z internetovej stránky www.katasterportal.sk <http://www.katasterportal.sk>, že na LV č. XXXX, k.ú. Z., na ktorom sú zapísané pozemky a stavba vo vlastníctve žalobcu, sa nachádza vo vzťahu k pozemku KNC par. č. XXXXX/X a pozemku parc. č. XXXXX/XX plomba vyznačená na základe Z XXXX/XXXX. Vo veci zápisu uvedenej listiny je vecne miestne príslušným orgánom Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor. Podľa telefonickej informácie od príslušnej pracovníčky Okresného úradu Ružomberok, katastrálny odbor, ide o plombu zapisovanú na základe návrhu žalovaného, zápis vecného bremena. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby súd pripustil vstup Okresného úradu Ružomberok, katastrálny odbor na strane žalovaného, a to ako žalovaného 2/. Žalobca súčasne doplnil petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.12.2016 a navrhol, aby súd uložil žalovanému 2/, aby sa zdržal akýchkoľvek úkonov súvisiacich s návrhom žalovaného 1/ v zmysle plomby Z XXXX/XXXX na LV č. XXXX, k.ú. Z., vedúcich k zápisu akýchkoľvek skutočností v prospech žalovaného 1/ na LV č. XXXX, k. ú. Z., až do času vydania právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o žalobe zo dňa 04.11.2016 podanej žalobcom.
4. Podľa § 79 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.
5. Z citovaného ustanovenia vyplýva, súd môže na návrh žalobcu pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší subjekt, a to na strane žalobcu alebo žalovaného. Toto ustanovenie vychádza z rešpektovania dispozičnej zásady v civilnom sporovom konaní. Táto zásada sa prejavuje aj v tom, že ak má do konania
vstúpiť účastník na strane žalobcu, je potrebný jeho súhlas. Súhlas subjektu, ktorý má vystupovať na strane žalovaného, nie je potrebný. Zákon nestanovuje dôvody, za splnenie ktorých má súd vstup ďalšieho subjektu do konania pripustiť alebo nepripustiť. Záleží na úvahe súdu, vzhľadom na konkrétne skutočnosti v danom konkrétnom prípade. Nakoľko v danom prípade neexistovalo prekážka, ktorá by bránila pripustiť vstup ďalšieho subjektu do tohto konania, súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti toho uznesenia.
6. Pokiaľ ide o doplnenie petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca rozšíril uplatnené právo voči žalovanému 2/, keďže k tomu došlo ešte pred doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovanému, súd s poukazom na § 141 CSP ďalej konal o zmenenom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez rozhodovania o pripustení jeho zmeny.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené len vtedy, ak sú v konaní opísané skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov resp. obavu, že exekúcia bude ohrozená a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Vzhľadom k potrebe kumulatívneho splnenia obidvoch týchto podmienok, je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť len vtedy, ak sú tieto podmienky splnené súčasne.
16. Za účelom posúdenia dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s obsahom listín založených spise, a zároveň aj s obsahom pripojených súvisiacich spisov tunajšieho súdu, spis. zn. 1Cb/65/2016 a 8Cb/96/2016.
17. Vo vzťahu k prvej podmienke súd uvádza, že neodkladné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdení žalobcu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o opodstatnenosti návrhu, tak po skutkovej ako aj právnej stránke. V danom prípade sa žalobca žalobou (konanie vedené na tunajšom súde pod spis. zn. 8Cb/96/2016) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť prinavrátiť pozemky vo vlastníctve žalobcu, pozemok reg. KNC parc. č. XXXXX/XX o výmere 367 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. Z., vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom a pozemok reg. KNC parc. č. XXXXX, o výmere 1701 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV. č. XXXX, k.ú. Z., vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom (ďalej len „predmetný pozemok“) do pôvodného stavu na vlastné náklady žalovaného. V žalobe ako aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádzal, že plánované vedenie VN kábla nemá trasu cez jeho pozemok parc. č. XXXXX/XX, ale vedie poza objekt lyží, čo žalobca preukazoval predložením časti geometrického plánu spolu s nákresom reálneho trasovania VN kábla (čl. 27 a 28 spisu 8Cb/96/2016). Z vyjadrenia žalovaného (čl. 62 a nasl. spisu 1Cb/65/2016) však vyplýva, že trasa VN kábla bola plánovaná cez predmetný pozemok vo vlastníctve žalobcu, čo potvrdzuje aj stavebné povolenie č. OSS-4216/1179/2014-TX1-ŠO, ktoré vydalo Mesto Ružomberok dňa 19.06.2014 na stavbu „FATRAPARK 3 - areálového silnoprúdové rozvody“. Vzhľadom na tvrdené skutočnosti a predložené listinné doklady, z ktorých vyplýva rozpor medzi stranami ohľadom trasovania VN kábla, je súd toho názoru, že záver o dostatočnom osvedčení existencie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, by bol za daného stavu predčasný. V tomto smere súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/253/2016 zo dňa 03.11.2016 (o odvolaní žalovaného proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom na tunajšom súde pod spis. zn. 1Cb/65/2016), v ktorom je konštatované, že sa jedná po skutkovej a právnej stránke o zložitejšiu problematiku, a nie je na mieste len z jednostranne žalobcom poskytnutých tvrdení a ním predložených dôkazov konštatovať, že postup žalovaného bol v rozpore so stavebným povolením, ani že trasa VN elektrického kábla bola žalovaným cez pozemok žalobcu parc. č. XXXXX/XX vedená tak, ako trasu tohto vedenia uvádzal žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Obdobne to platí aj pre pozemok KNC parc. č. XXXXX. V konaní teda nebol splnený primeraný stupeň osvedčenia dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom do dňa vydania tohto rozhodnutia nedošlo k takej zmene skutkových okolností, na základe ktorých by bolo možné túto požiadavku považovať za splnenú.
18. Okrem vyššie uvedeného, súd osobitne k 2. výroku navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov súvisiacich s návrhom žalovaného 1/ v zmysle plomby Z XXXX/XXXX na LV č. XXXX, k.ú. Z., vedúcich k zápisu akýchkoľvek skutočností v prospech žalovaného 1/ na LV č. XXXX, k. ú. Z., až do času vydania právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o žalobe zo dňa 04.11.2016, uvádza, že tento nemá žiadnu vecnú súvislosť s právnym vzťahom, ktorý je predmetom vo veci samej. Je zrejmé, že nech by súd o žalobe o vrátení predmetných pozemkov vo vlastníctve žalobcu do pôvodného stavu rozhodol akokoľvek, nebude to mať dopad na právny vzťah, ktorého dočasnej úpravy sa žalobca druhým výrokom neodkladného opatrenia domáha.
19. Vo vzťahu k druhej podmienke pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenia skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorej sa žalobca dožaduje, súd uvádza, že táto je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá návrh podáva môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Osvedčiť takúto hrozbu, ujmu je povinná strana podávajúca návrh v rámci popisu rozhodujúcich skutočností z priložených dôkazov. V danom prípade žalobca v návrhu uviedol, že vedenie VN elektrického kábla cez predmetný pozemok môže viesť v súčasnej podobe k potenciálnej hrozbe ublíženia na zdraví užívateľov ihriska, a taktiež nevyužívanie zelenej plochy pre voľný čas môže viesť kontrolné orgány k negatívnemu vyhodnoteniu využívania objektu, a tým následne aj k negatívnemu vyhodnoteniu použitia účelovo viazaných finančných prostriedkov. Podľa názoru súdu uvedené všeobecné tvrdenie o potenciálnych hrozbách samo osebe nie je postačujúce k osvedčeniu existencie reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, resp. nebezpečenstva takejto ujmy. Žalobca v návrhu neuviedol žiadne konkrétne okolnosti (tieto nevyplývajú ani z predložených listinných dokladov), ktoré by jeho obavu z týchto hrozieb potvrdzovali, a z toho dôvodu nemožno uvedenú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia považovať za splnenú.
20. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, nakoľko v konaní nebolo zistené splnenie ani jednej z kumulatívne stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď návrh žalobcu zamietol.
Poučenie:
Proti 1. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. Proti 2. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.