Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cpr-6-2014.pdf
PDF · 109.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29Cpr/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd C. II sudkyňou B.. B. M. v právnej veci žalobcu: L. Z., nar. XX.X.XXXX, Z. 7, C., právne zastúpený M.. E. C., U. XX, C., proti žalovanému: F. nemocnica L. O. C., P. XX, C., práv. zast. Q. kancelária Q. J. a spol., C. XX, C. v konaní určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru dohodou takto
rozhodol:
J. z a m i e t a.
J. má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnej výške.
Z. nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru V. o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.X.XXXX je neplatné, pracovný pomer medzi žalovaným a žalobcom naďalej trvá, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď sa mal pracovný pomer podľa dohody skončiť, až do času, keď mu žalovaný umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, a to do X dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. A. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným pracovnú zmluvu dojednanú na dobu určitú, ktorá bola dohodou z XX.X.XXXX zmenená na dobu neurčitú. V. XX.X.XXXX žalovaný predložil žalobcovi písomnú dohodu o skončení pracovného pomeru ku dňu XX.X.XXXX v zmysle § 60 J.. práce z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny, ktorá mala spočívať v tom, že žalobca si mal prisvojiť finančné prostriedky z tržby za parkovanie vozidiel v areáli žalovaného, ktoré vyberal v rámci výkonu svojho pracovného zariadenia. O. na to, že žalobca nikdy nežiadal o skončenie pracovného pomeru, nikdy tak nechcel urobiť, jeho podpis na dohode si vynútil pracovník žalovaného zastrašovaním a vyhrážkou trestným stíhaním, aj keď na to nemal žiaden dôvod. T. o psychické donútenie žalobcu žalovaným k uzavretiu dohody o skončení pracovného pomeru. J. k žalobe predložil pracovnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie A. poisťovne zo dňa X.X.XXXX, dohodu o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.X.XXXX a oznámenie o trvaní na ďalšom zamestnávaní zo dňa X.XX.XXXX.
X.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalobu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú, tvrdenia uvádzané žalobcom v žalobe sú účelové a nepravdivé. O. na to, že zo zápisu z prešetrenia porušenia pracovnej disciplíny jednoznačne vyplýva, že žalobcovi bol ukázaný záznam z kamerového systému, na ktorom pri vjazde motorového vozidla z areálu ul. E. A. o cca XX.XX hod. žalobca podľa prevzatého vstupného lístka, ktorý zoskenoval, prevzal hotovosť a vydal výdavok, príjem do registračnej pokladne nezaznamenal a pri vjazde odchádzajúcemu vodičovi motorového vozidla pokladničný doklad nevytlačil. R. konanie žalobca považuje za závažné porušenie pracovnej
disciplíny. Čo sa týka skončenia pracovného pomeru poukázal na to, že sám žalobca požiadal o skončenie pracovného pomeru dohodou a to listom zo dňa XX.X.XXXX a žalovaný s týmto súhlasil a následne bola podpísaná dohoda o skončení pracovného pomeru. O. aj na rozhodnutie G. súdu SR sp. zn. XXCdo XXXX/XXXX, v zmysle ktorého sa nejedná o bezprávnu vyhrážku ani o zneužitie výkonu práva na ujmu zamestnanca, ak zamestnávateľ rozviaže pracovný pomer dohodou, ak sú tu dôvody, pre ktoré by mohol so zamestnancom pracovný pomer skončiť okamžite. Na základe vyššie uvedeného žiadal žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať na náhradu trov konania. K vyjadreniu predložil zápis z prešetrenia porušenia pracovnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX, prezenčnú listinu, žiadosť o skončenie pracovného pomeru žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, pracovnú náplň žalobcu zo dňa X.XX.XXXX.
X.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov, oboznámením sa s obsahom uvedených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise , pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva R. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:
X.Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že žalobca nastúpil k žalovanému do práce dňa X.XX.XXXX ako pracovník vlastnej ochrany. O. pomer bol dohodnutý na dobu určitú do XX.X.XXXX so skúšobnou dobou X mesiacov. V. o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX sa pracovný pomer uzatvorený na dobu určitú zmenil na dobu neurčitú. J. nadobudla účinnosť dňom X.X.XXXX.
X.Zo správy A. poisťovne zo dňa X.X.XXXX vyplynulo, že žalovaný má uznanú invaliditu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX% od X.X.XXXX.
X.Dohodou o skončení pracovného pomeru uzatvorenou dňa XX.X.XXXX sa strany sporu dohodli na skončení pracovného pomeru dňom XX.X.XXXX bez uvedenia dôvodu.
X.Listom zo dňa X.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní, keďže dohodu o skončení pracovného pomeru podpísal na základe donútenia.
X.Zo zápisu z prešetrenia porušenia pracovnej disciplíny spísaného dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že toho dňa boli prešetrovaní X zamestnanci žalovaného a to p. Q. T. a žalobca, pričom z tohto záznamu vyplýva súd cituje: „ O. oddelenia dopravy a informačných služieb bol ukázaný záznam z kamerového systému, na ktorom pri výjazde motorového vozidla z areálu ul. E. A. o cca XX.XX hod. menovaný podľa prevzatého vstupného lístka, ktorý zoskenoval, prevzal hotovosť a vydal výdavok, príjem do registračnej pokladne nezaznamenal a pri výjazde odchádzajúcemu vodičovi motorového vozidla pokladničný doklad nevytlačil. F. skutočnosť je zaznamenaná na kamerovom systéme. J. bol riadne poučený o práci s parkovacím systémom, čo potvrdil aj svojím podpisom na oddelení dopravy a informačnej služby. E. skutok sa v zmysle predpisov F. C. považuje za závažné porušenie pracovnej disciplíny. M. potvrdil, že na zázname z kamerového systému je on osobne. M. sa rozhodol požiadať o ukončenie pracovno- právneho vzťahu dohodou.“ J. je podpísaný T.. K. P. M., B.. M. C. M., Q. A. a P. L., pričom predmetného zápisu sa zúčastnili, ako to vyplýva z prezenčnej listiny aj žalobca, p. T. a p. M. M..
X.Zo žiadosti spísanej dňa XX.X.XXXX, ktorá bola toho istého dňa doručená žalovanému vyplýva, že žalobca požiadal o skončenie pracovného pomeru dohodou k XX.X.XXXX.
XX.Z pracovnej náplne žalobcu zo dňa X.XX.XXXX okrem iného vyplynulo, že medzi základné povinnosti žalobcu patrí aj riadne hospodáriť s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužívaním a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
XX.Žalobca podaním zo dňa X.X.XXXX špecifikoval svoj petit v časti náhrady mzdy tak, že žiadal náhradu mzdy v sume XXX,XX € mesačne počnúc októbrom XXXX až do času, keď mu žalovaný umožní pokračovať v práci podľa pracovnej zmluvy.
XX.Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že u žalovaného pracoval od roku XXXX do roku XXXX na pracovnej pozícii vrátnik - informátor. F., že p. L. ako jeho vedúci ho zavolal, že sa má dostaviť na riaditeľstvo, na ktoré sa dostavil ďalší deň, kde mu T.. P. ukázal záznam a opýtal sa ho, či ta postava zozadu je jeho, žalobca uviedol, že áno s tým, že mu bolo povedané, že na neho zavolá policajtov z dôvodu, že chcel okrádať nemocnicu alebo že mu napíše taký papier, že ho nikde nezoberú do práce. J. mu ponúkol možnosť dohodnúť sa, že mu napíše taký papier, ktorý podpíše a každý pôjde svojou cestou a tým to skončilo. J. bol úplne vystrašený, nevedel čo k tomu povedať. O. prejednávaní bol p. L., Ing. Ropek a nejaká pracovníčka z odborov celkovo ešte X ľudia okrem žalobcu. O., že sám požiadal o skončenie pracovného pomeru listom tak, ako je to v spise. G. po stretnutí s T.. P. išiel za p. O., pričom ona mu nadiktovala text skončenia pracovného pomeru a následne to podpísal. V čase podpisovania dohody o skončení pracovného pomeru, ktorú podpisoval v kancelárii u T.. P. boli prítomní len oni dvaja, nikto viac. O. donútenie zo strany T.. P. malo spočívať v tom, že ako náhle žalobca sadol, T.. P. sa postavil a zvýšeným hlasom povedal, že súd cituje: „No vy chcete okrádať nemocnicu, zavolám na Z. policajtov a že mi napíše taký papier, že ma už nikde nezamestnajú a potom jemnejšie povedal, že môžeme sa dohodnúť tak ako som hovoril, že podpíšete papier dohodou a každý pôjde svojou cestou“. F., že nemal záujem skončiť pracovný pomer, nakoľko je invalidným dôchodcom a nechce prísť o takúto prácu, keďže má dlhy. R. rozhovor s T.. P. mohol trvať cca XX minút. O. do pokladne nezaznamenal z toho dôvodu, že bol psychicky labilný, pretože mal problémy, keďže jeho brat bol onkologickým pacientom už dlhšiu dobu, stále mu telefonoval, že mu je zle a týmto sa žalobca zaoberal.
XX.Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX, ktorým okrem iného zopakoval tie skutočnosti uvedené v liste zo dňa XX.XX.XXXX, avšak doplnil ich o to, že žalovaný má nulovú toleranciu majetkových deliktov na pracovisku. O. na prípad zamestnanca, ktorý sa dopustil toho istého konania ako žalobca a ktorý bol riešený spoločne so žalobcom, čo vyplýva zo zápisu z prešetrenia porušenia pracovnej disciplíny, pričom tento zamestnanec nesúhlasil s uzatvorením dohody o skončení pracovného pomeru a preto s ním bol okamžite skončený pracovný pomer, ktorého neplatnosť napadol na súde žalobou, ktorá bola zamietnutá a to rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXCpr X/X.-XXX zo dňa X.X.XXXX, kde súd ustálil, že konanie, ktorého sa dopustil v tomto spore žalobca ustálená súdna judikatúra považuje za závažné porušenie pracovnej disciplíny, nakoľko majetkový delikt bez ohľadu na výšku spôsobenej škody nie je možné akceptovať, zvlášť za situácie, keď zamestnanec pracuje s finančnou hotovosťou a teda by nebolo spravodlivé od zamestnávateľa, aby ho naďalej zamestnával hoci len počas výpovednej doby. J. k svojmu vyjadreniu pripojil aj rozsudok U. súdu C. II č.k. XXCpr X/ XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX.
XX.Žalobca podaním zo dňa XX.X.XXXX navrhol doplnenie dokazovania vypočutím svedkov T.. P. P., P. L., O.. Q. A. a M. T..
XX.Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa X.XX.XXXX uviedol, že bezprávna vyhrážka zo strany žalovaného spočívala v tom, že žalovaný sa vyhrážal, že zavolá políciu z dôvodu, že žalobca mal okrádať nemocnicu a takýto nátlak už prípustný nie je. J. na pojednávaní dňa X.XX.XXXX uviedol, že netrvá na vypočutí svedkyne O.. Q. A., ale žiada vypočutie p. Q. A., M. C. a p. M..
XX.Z výsluchu svedka T.. K. P., technicko-prevádzkového námestníka žalovaného vyplynulo, že žalobca pracoval ako vrátnik na platenom parkovisku, kde mal za úlohu vyberať platby za jednotlivé autá, ktoré odchádzali z parkoviska a jeho úlohou bolo cez lístok, ktorý mu podalo auto, tento lístok odčítať v systéme, vypočítať cenu, následne prijať platbu a zaevidovať ju do registračnej pokladne. K., v ktorej žalobca pracoval bola vybavená kamerovým systémom a pri kontrole sa zistilo, že žalobca platbu prijal, ale platbu nezaevidoval do fiškálneho modulu a peniaze mal pre seba. P. otvoril ako keby to bola sanitka, prípadne iné auto, ktoré má nárok na bezplatný prejazd. Na základe toho si žalobcu zavolali, oboznámili ho s tým, čo zistili a zistili jeho stanovisko. K. si plne vedomý čo sa stalo, nespochybňoval to, že peniaze nezaevidoval, zdôvodňoval to vlastnou zlou finančnou situáciou, nejakým pôžičkami a pod. J. boli ponúknuté dve možnosti a to jednak porušenie pracovnej disciplíny s následnými súvislosťami, ktoré z toho vyplývajú alebo že sa môže rozhodnúť a požiadať o skončenie pracovného pomeru. E. žalobca odišiel zo svedkovej kancelárii, svedok v tom čase nevedel, ako sa rozhodol a až následne zistil, že bol na personálnom oddelení a požiadal o skončenie pracovného pomeru. E. žiadosti bolo zo strany riaditeľa vyhovené a jeho pracovný pomer sa skončil dohodou. O., že by na žalobcu vyvíjal nejaký nátlak, nebol tam žiaden krik, dokonca na prekvapenie svedka žalobca si bol plne vedomý toho, čo urobil, nezapieral to, neprotestoval a jediná jeho argumentácia bola jeho osobná situácia, ktorá ho k
tomu viedla. C. žalobcu považoval za závažné porušenie pracovnej disciplíny. U. žalobcu v ten deň riešili aj ďalšieho zamestnanca, ktorý taktiež prijal platbu a neodviedol ju v prospech žalovaného. E. druhý pracovník bol tiež riešený, avšak iným postupom, pretože sa rozhodol, že neskončí pracovný pomer dohodou. Na tomto stretnutí u svedka v kancelárii boli prítomní viacerí zamestnanci, pričom žalobca sa priamo na tomto stretnutí nerozhodol, odišiel a bolo len na ňom, aké rozhodnutie ďalej zvolí. O., že políciu neriešili, ani sa polícia kvôli tomuto skutku nevolala a to ani v prípade žalobcu, ani v prípade ďalšieho zamestnanca. O., čo mu bola prečítaná výpoveď žalobcu strana X číslo listu XX spisu, kde žalobca popísal v čom spočívalo psychické donútenie svedok uviedol, že neprebiehalo to tak, ako to uviedol žalobca. F. tam neboli sami dvaja zamestnanci, ale bolo tam zamestnancov viac, minimálne ešte p. L. a zástupca personálneho oddelenia.
XX.Z vypočutia svedkyne B.. M. C. vyplynulo, že XX.X.XXXX ráno mala telefonicky rozhovor s T.. P., kde uviedol, že na kamerovom systéme boli zachytení dvaja zamestnanci, ktorí sa obohacovali tým spôsobom, že nevydali príjmový doklad z pokladne a hotovosťou sa neoprávnene obohatili. V takýchto prípadoch, keď je podozrenie zo závažného porušenia pracovnej disciplíny sa stretne komisia, ktorá sa v daný deň aj stretla u T.. P., za právny odbor bola prítomná svedkyňa, za personálne oddelenie p. A. a priamy nadriadený žalobcu p. L.. G. si zavolali zamestnancov v ten deň išlo o dvoch zamestnancov, pričom konkrétne u žalobcu bolo pustené video, ku ktorému sa mal možnosť vyjadriť, pričom nepoprel žiadnu skutočnosť, to znamená, že nepoprel, že na videozázname je on, ani to čo sa tam udialo. K. potom informovaný o tom, aký bude ďalší postup zamestnávateľa, že buď sa s ním okamžite skončí pracovný pomer alebo v niektorých prípadoch je daná možnosť zamestnancovi skončiť pracovný pomer dohodou, ak sa tak rozhodne a to z dôvodu, že niektorí zamestnanci, ktorí sú dlhšie zamestnaní môžu urobiť chybu a zamestnávateľ je toho názoru, že sa im má dať šanca, aby neodišli s okamžitým skončením pracovného pomeru, ale sami požiadajú o skončenie pracovného pomeru dohodou a v tom prípade má zamestnanec do budúcna viac možností sa zamestnať. A. je to však vec riaditeľa, či s takouto dohodou bude súhlasiť. J. následne požiadal o skončenie pracovného pomeru dohodou, ale nebolo to hneď na tom stretnutí až s odstupom nejakého času, hodiny prípadne dvoch a to na personálnom oddelení. O., že by na žalobcu bol vyvíjaný nejaký nátlak, v danom prípade bolo nesporne preukázané, že ide o závažné porušenie pracovnej disciplíny a zamestnávateľ nemal žiaden záujem nútiť zamestnanca do skončenia pracovného pomeru dohodou, pretože tento proces by aj tak nastal, to znamená požiadala by sa odborová organizácia o vyjadrenie a následne by došlo k okamžitému skončeniu pracovného pomeru. O., že s každým zamestnancom, ktorý sa dopustil takého konania ako žalobca, t.j. majetkového konania proti záujmom žalovaného, bol skončený pracovný pomer. O., že videla kamerový záznam, kde žalobca prijal finančné prostriedky, odložil ich bokom, nevložil ich priamo do pokladne, následne vydal finančnú hotovosť a nevydal pokladničný blok, pričom rampu otvoril predpokladá služobnou kartou. K. mu vysvetlený procesný postup týkajúci sa okamžitého skončenia pracovného pomeru to znamená, že na druhý deň sa posielajú odborovej organizácii dokumenty na prerokovanie a tento proces už potom následne nie je možné zastaviť a skôr ako začne proces okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa môže sa zamestnanec rozhodnúť a požiadať o skončenie pracovného pomeru dohodou. O., že na stretnutí žalobca nepoprel ani to, že je na kamerovom systéme, ani samotný skutok, len skonštatoval, že má veľa dlhov a niečo v tom zmysle. K výpovedi žalobcu tak, ako je na strane XX z pojednávania týkajúceho sa opísania psychického donútenia svedkyňa uviedla, že na takúto vetu sa absolútne nepamätá a vylúčila vyhrážanie sa políciou alebo akékoľvek iné vyhrážanie.
XX.Z výpovede svedka P. L., vedúceho dopravy a informačných služieb vyplynulo, že o skutku sa dozvedel tak, že ráno ho kontaktoval T.. P. s tým, že má zabezpečiť účasť p. Z. a p. T. k nemu do kancelárie, následne tam prišli, bolo ukázané video z prevzatia peňazí za parkovné a nevydanie potvrdenky a následne otvorenie rampy cez klávesnicu. J. na to reagoval tak, že najprv bol ticho, potom sa opýtal čo má teraz robiť s tým, že sa mu povedalo, že má dve možnosti, že buď sa skončí jeho pracovný pomer pre porušenie pracovnej disciplíny výpoveďou alebo sa dohodnú na jeho odchode. G. žalobca išiel von z kancelárie, pričom svedok ešte v kancelárii ostal. O., že by na tomto stretnutí bol na žalobcu vyvíjaný nátlak, stretnutie s ním prebehlo rýchlo, nepamätal sa, že by bola spomínaná polícia, žalobca odišiel z kancelárie a potom už išiel na personálne oddelenie. A. svedok na dotaz žalobcu, že kde má ísť mu uviedol, aby išiel na personálne oddelenie sa informovať na ďalší postup a následne potom žalobca odišiel. A. sa vyjadril aj k vyjadreniu žalobcu na pojednávaní tak, ako je to uvedené na čl. XX spisu, kde popísal psychické donútenie zo strany žalovaného, pričom svedok uviedol, že si nepamätá, aby tam boli nejaké psychické vyhrážky.
XX.Podľa § 60 ods. X J. práce ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom.
XX.Podľa § 60 ods. X J. práce dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak sa pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov uvedených v § 6X ods. X písm. a) až c).
XX.Podľa § 60 ods. 3 J. práce jedno vyhotovenie dohody o skončení pracovného pomeru vydá zamestnávateľ zamestnancovi.
XX.Podľa § 15 J. práce prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil, zodpovedá dobrým mravom.
XX.Podľa § X7 ods. 1 J. práce právny úkon, ktorým sa zamestnanec vopred vzdáva svojich práv, je neplatný.
XX.Podľa § 17 ods. X J. práce právny úkon, na ktorý neudelil predpísaný súhlas príslušný orgán alebo zákonný zástupca alebo na ktorý neudelili predpísaný súhlas zástupcovia zamestnancov, právny úkon, ktorý nebol vopred prerokovaný so zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.
XX.Podľa § 17 ods. X J. práce neplatnosť právneho úkonu nemôže byť zamestnancovi na ujmu, ak neplatnosť nespôsobil sám. Ak vznikne zamestnancovi následkom neplatného právneho úkonu škoda, je zamestnávateľ povinný ju nahradiť.
XX.Podľa § 18 J. práce zmluva podľa tohto zákona alebo iných pracovnoprávnych predpisov je uzatvorená, len čo sa účastníci dohodli na jej obsahu.
XX.Podľa § 1 ods. X J. práce ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku X všeobecné ustanovenia U. zákonníka.
XX.Podľa § 34 obč. zák. právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. XX.Podľa § 35 ods. X obč. zák. prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
XX.Podľa § 37 ods. X obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
XX.Podľa § 40 ods. X obč. zák. písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. O. sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
XX.Dohoda o skončení pracovného pomeru je zakomponovaná do § 60 J. práce, pričom obsahové náležitosti dohody zákonník práce nezakotvuje, pri jej uzatvorení platia všeobecné ustanovenia o zmluvách zakotvené v občianskom zákonníku a v § 18 J. práce o zmluvách v pracovnom práve. V. o skončení pracovného pomeru je dvojstranným právnym úkonom a je základným spôsobom skončenia pracovného pomeru uzavretého tak na dobu určitú, ako aj na dobu neurčitú. V. o skončení pracovného pomeru je platná aj v prípade, že nemá písomnú formu, aj keď takýmto postupom zamestnávateľ porušuje pracovno-právne predpisy a môže byť zo strany inšpekcie práce finančne postihovaný.
XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca na základe pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a dohode o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX pracoval u žalovaného a počnúc dňom X.XX.XXXX na pracovnej pozícii pracovník vlastnej ochrany a na základe dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.X.XXXX sa strany sporu dohodli podľa § 60 J.. práce na skončení pracovného pomeru dohodou.
XX.Spornými medzi stranami konania bolo, či žalobca slobodne a vážne podpísal dohodu o skončení pracovného pomeru alebo ako sám tvrdil, túto dohodu podpísal pod vplyvom psychického donútenia zo strany žalovaného. Na túto skutočnosť preto súd zameral dokazovanie.
XX.Vykonaným dokazovaním a to najmä výsluchmi svedkov T.. K. P., B.. M. C. a P. L. mal súd za preukázané, že žalobca na svojej pracovnej zmene prevzal peniaze za parkovanie motorového vozidla, platbu nezaevidoval do systému, peniaze odložil nabok, nevydal pokladničný blok a následne otvoril rampu, čo vyplynulo aj zo záznamu z kamerového systému a potvrdil to aj zápis z prešetrenia porušenia pracovnej disciplíny zo dňa XX.X.XXXX, pričom žalobca pri prejednaní tohto porušenia pracovnej disciplíny potvrdil, že na zázname z kamerového systému je on osobne a ako vyplynulo z výpovede svedkov uviedol, že táto situácia sa stala z dôvodu jeho zlej finančnej situácie. Z ustálenej praxe u žalovaného vyplýva, že takéto konanie svojich zamestnancov hodnotí ako závažné porušenie pracovných povinností s dopadom na skončenie pracovného pomeru okamžite, pričom zároveň u zamestnancov, ktorí pracujú u žalovaného dlhšie je daná možnosť skončenia pracovného pomeru aj dohodou, pričom toto bolo navrhnuté aj samotnému žalobcovi aj ďalšiemu zamestnancovi, ktorí sa dopustil obdobného porušenia pracovného pomeru ako žalobca, p. T., ktorý však túto možnosť nevyužil. J. potom následne na personálnom oddelení požiadal o skončenie pracovného pomeru a žalovaným toto skončenie pracovného pomeru bolo akceptované. XX.Vypočutí svedkovia vyvrátili tvrdenie žalobcu, že by T.. P. na žalobcu vyvíjal psychický nátlak, že na neho zavolá políciu a pod., kričal na žalobcu. To, že žalovaný ako zamestnávateľ umožňuje zamestnancom, ktorí závažným spôsobom porušia pracovnú disciplínu požiadať aj o skončenie pracovného pomeru dohodou potvrdila jednak M. C., pracovníčka právneho odboru a vyplynulo to z jej výpovede, že takúto možnosť dostal aj p. Q. T., ktorý túto možnosť nevyužil a preto s ním žalovaný skončil pracovný pomer. G. skončenia pracovného pomeru p. T. napadol na súde a U. súd C. II rozsudkom sp. zn. XXCpr X/XXXX zo dňa X.X.XXXX jeho žalobu na neplatnosť skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy zamietol s tým, že uviedol, že žalobca závažným spôsobom porušil pracovnú disciplínu, kedy sa dopustil majetkového deliktu na pracovisku a toto jeho konanie napĺňa znaky závažného porušenia pracovnej disciplíny a okamžité skončenie pracovného pomeru bolo aj v záujme zachovania a dodržiavania pracovnej disciplíny na pracovisku a malo pôsobiť aj preventívne a zabrániť vzniku podobných udalostí.
XX.Keďže v konaní nebolo preukázané psychické donútenie žalobcu zo strany žalovaného, takéto konanie žalobcu bolo oprávneným dôvodom žalovaného na okamžité skončenie pracovného pomeru, preto žalovaným navrhnuté skončenie pracovného pomeru dohodou žalobca využil a nebolo zistené, že by toto skončenie pracovného pomeru zo strany žalobcu nebolo urobené slobodne a vážne a teda že by malo za následok neplatnosť dohody o skončení pracovného pomeru.
XX.Žalobca navrhoval ešte vypočutie svedkov Q. A., M. T. , p. M. a p. T., pričom vzhľadom na svedecké výpovede relevantných svedkov v konaní, ktoré neboli vzájomne rozporné a potvrdili konanie žalobcu uvedené vyššie a listinné dôkazy, ďalších svedkov v konaní nebolo potrebné vypočúvať, bolo by to neúčelné a nehospodárne a neprispelo k objasneniu danej veci či už po stránke skutkovej alebo právnej.
XX.Na základe vyššie uvedeného súd teda žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keďže nebolo preukázané, že k skončeniu pracovného pomeru dohodou zo strany žalobcu došlo na základe psychického donútenia zo strany žalovaného a pracovný pomer bol platne so žalobcom skončený dohodou.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X6X ods. 2 C.s.p.
XX.Žalobca bol v konaní oslobodený od povinnosti platiť súdny poplatok za žalobu podľa § 4 ods. X písm. d) zák. č. XX/XXXX Z.z., súd jeho žalobe nevyhovel, preto nie je daná povinnosť žalovaného v zmysle ust. § 2 ods. 2 zák. č. XX/XXXX Z.z. zaplatiť súdny poplatok za žalobu. A. preto rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania, t.j. na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.