Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/25/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobkyne: O. S., J.. XX.XX.XXXX, G. K., H. X, v konaní právne zastúpená Z.. F. Š., M. N. N. I. N., N. E. XXX/XX, proti žalovanému: E. U. N., M.. N.., F.: XX XXX XXX, Y. XXXX/XXX, K., v konaní právne zastúpený M. H. A. A., N.. V.. Q.., X. S. XXX/XX, Y., M. J. O.: Y. XXXX/XXX, XXX XX K., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia XXX,XX Eur, takto

rozhodol:

I. žalovaný je povinný vydať žalobkyni sumu XXX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

II. v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

III. strany konania nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadala súd, aby vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Eur, od druhého dňa po dni doručenia žaloby žalovanému, do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX vo výške X XXX,XX Eur, pričom zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ. V zmluve neboli rozlíšené splátky istiny, úrokov a iných poplatkov a taktiež absentovala úroková sadzba spotrebiteľského úveru a jeho konečná splatnosť, čo sú povinné náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. g), h), i) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu sa daný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že pri poskytnutom úvere (podľa žalobkyne vo výške X XXX,XX Eur) žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu X XXX,XX Eur, ako to vyplýva z pripojeného prehľadu úhrad, žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil vo výške žalovanej sumy.

3. Žalovaný navrhol žalobkyni uzatvoriť zmier, s čím ale žalobkyňa nesúhlasila. Žalovaný následne so žalobou nesúhlasil. Poukázal na rozporné skutkové tvrdenia žalobkyne, kedy na jednej strane uvádza, že jej bol poskytnutý úver vo výške X XXX,XX Eur, avšak neskôr už uvádza, že výška úveru bola X XXX,XX Eur. Vzhľadom na tento rozpor mal žalovaný za to, že žaloba je nedôvodná minimálne v sume XX,XX Eur. Žalovaný uviedol, že zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom, je platná a obsahuje všetky potrebné náležitosti. Čo sa týka samotnej žaloby, žalobkyňa podľa neho neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu k desaťročnej objektívnej premlčacej lehote. Poukázal na to, že žaloba by bola z jeho pohľadu dôvodná len v rozsahu trojročnej objektívnej lehoty. Žalobkyňa taktiež nepreukázala žiadnu skutočnosť

čo sa týka subjektívnej lehoty. Pokiaľ by teda súd mal za to, že žaloba je dôvodná, tak len v rozsahu XXX Eur, čo predstavuje platby prijaté od žalobkyne v posledných dvoch rokoch pred podaním žaloby.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so zmluvou o pôžičke, výsluchom žalobkyne, oboznámením s vyjadrením žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami konania a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalobkyňa so žalovaným zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške X XXX,XX Eur. Splátka bola dohodnutá vo výške XX,XX Eur, počet splátok XX. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške XX,XX %. Žalobkyňa celkovo zaplatila žalovanému sumu X XXX,XX Eur. Žalobkyňa vo svojej výpovedi potvrdila, že dostala úver vo výške X XXX,XX Eur.

6. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len citovaného zákona), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

7. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

8. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

9. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

10. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=20.03.2008>, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=20.03.2008>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=20.03.2008> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=20.03.2008>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=20.03.2008>.

11. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

13. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

15. Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

16. Podľa § 107 ods. 2 OZ, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

17. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.02.2013> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa § 3a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

21. V predmetnom konaní súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala obsahovať náležitosti v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch, platným a účinným v čase uzatvárania zmluvy, teda v súlade so zákonom č. 258/2001 Z. z. Súd zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré v súlade so zákonom obsahovať má.

22. Za podstatnú náležitosť, ktorú zmluva nemá, ale podľa súdu má mať, pretože je nanajvýš dôležitá pre rozhodovanie spotrebiteľa o tom, či zmluvu uzavrie a či je preňho výhodná, je ročná úroková sadzba. Hoci zmluva obsahuje RPMN, výšku ročnej úrokovej sadzby neobsahuje. Súd túto náležitosť považuje za tak podstatnú, že ak ju samotná zmluva neobsahuje, nastupuje následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Hoci sa žalovaný podrobne vyjadroval k absencií rozčlenenia splátok, k absencii úrokovej sadzby sa prakticky nevyjadril. Hoci je zrejmé, že úrok nie je jediným príslušenstvom úveru, práve úroková sadzba vyjadrená ročnou úrokovou sadzbou je tou podstatnou informáciou, ktorá spotrebiteľa vedie k tomu, že začne uvažovať o tom, či si úver zoberie a následne či skutočne aj úverovú zmluvu uzatvorí. Neuvedenie tejto informácie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah jeho záväzku. Z tohto dôvodu teda súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov a na strane žalovaného tak vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré by bol povinný žalobkyni vydať.

23. Žalovaný vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia vzniesol námietku premlčania s tým, že je na žalobkyni, aby preukázala, či je v tejto veci možné použiť objektívnu 10-ročnú premlčaciu lehotu. Jediný dôkaz, ktorý žalobkyňa predložila, bolo prehlásenie L. J. Q. Q. N. E., v ktorom sa uvádza, kedy ich žalobkyňa navštívila a čo malo byť predmetom jej návštevy. V prehlásení sa konštatuje, že po zabezpečení podkladov týkajúcich sa zmlúv so žalovaným v mesiaci Z. XXXX združenie žalobkyňu informovalo o jej podkladoch týkajúcich sa spoločnosti K.. Súd teda toto prehlásenie zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré predložila žalobkyňa, nebral do úvahy, keďže sa netýka tohto konania. Žalobkyňa od neho nemôže odvodzovať plynutie akejkoľvek lehoty.

24. Žalobkyňa taktiež nepreukázala svoje tvrdenie, že by žalovaný konal v úmysle bezdôvodne sa obohatiť. Súd nemôže rozhodovať vo veci bez akéhokoľvek dôkazu, ktorý mu má na preukázanie svojich tvrdení poskytnúť žalobca a rezignovať tak na základnú úlohu súdu, a to rozhodovať súkromnoprávne spory v súlade so zákonom, na základe dôkazov, ktoré mu strany v konaní predložia. Objektívna premlčacia doba v prípade bezdôvodného obohatenia začína plynúť okamihom získania bezdôvodného obohatenia. Z prehľadu prijatých platieb v úverovej zmluve je zrejmé, že posledná splátka vo výške XX Eur bola od žalobkyne prijatá dňa XX.XX.XXXX. V tejto splátke boli zarátané tak všetky úroky, ako aj poplatky, ktoré si žalovaný účtoval podľa zmluvy, avšak na ktoré mu podľa súdu nárok nevznikol, a to vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

25. Čo sa týka úmyselného konania, Občiansky zákonník jeho podstatu nevymedzuje, a preto sa pri skúmaní úmyslu konajúcej osoby vychádza z právnej úpravy zavinenia obsiahnutej v trestnom práve. Zavinenie je podľa § 15 Trestného zákona postavené na dvoch zložkách - vedomostnej a vôľovej. Úmysel sa rozlišuje na priamy alebo nepriamy, a to podľa stupňa vôľovej zložky. Na preukázanie úmyslu konajúcej osoby získať bezdôvodné obohatenie nestačia všeobecné tvrdenia o zaužívanej praxi žalovaného pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv, ale v každom jednotlivom prípade, s poukazom na okolnosti uzavretej úverovej zmluvy, je nutné preukázať, že žalovaný v čase uzavretia zmluvy a prijatia plnenia na základe tejto zmluvy skutočne vedel, alebo aspoň bol uzrozumený s tým, že sa bezdôvodne obohacuje (pozri aj Rozsudok Krajského súdu Banská Bysrica 17Co 847/2014). Ako je uvedené vyššie, žalobkyňa žiadne takéto dôkazy nepredložila. Absencia úrokovej sadzby, prípadne iných náležitostí podľa zákona nepreukazuje úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalobkyne.

26. Súd teda pri skúmaní, či je nárok žalobkyne premlčaný, vychádzal z trojročnej premlčacej lehoty.

27. Žalobkyňa požadovala vydanie sumy XXX,XX Eur, čo predstavuje rozdiel medzi ňou zaplatenou sumou X XXX,XX Eur a výškou poskytnutého úveru X XXX,XX Eur. Sama žalobkyňa uviedla, že jej bol poskytnutý úver vo výške X XXX,XX Eur. Z toho vyplýva, že pokiaľ došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, nejde o sumu, akú žiada žalobkyňa, ale o sumu vo výške XXX,XX Eur, a to za predpokladu, že by bezdôvodné obohatenie v tejto výške nebolo ani sčasti premlčané. Súd teda zamietol žalobu v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XX,XX Eur, čo predstavuje rozdiel medzi tým, čo žiadala žalobkyňa a tým, o čo sa žalovaný na jej úkor skutočne obohatil.

28. Čo sa týka úhrady istiny, ktorú žalovaný poskytol žalobkyni, táto bola žalobkyňou uhradená časťou splátky zo dňa XX.XX.XXXX. Z časti tejto splátky a z každej ďalšej splátky potom na strane žalovaného vznikalo bezdôvodné obohatenie až do XX.XX.XXXX, kedy bola uskutočnená posledná úhrada zo strany žalobkyne. Žalovaný vzniesol námietku premlčania od podania žaloby (od XX.XX.XXXX), nároky žalobkyne tak považoval za premlčané od splátky splatnej pred XX.XX.XXXX, resp. XX.XX.XXXX. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci okamih, kedy sa oprávnený subjekt v konkrétnom prípade dozvie o tom, že došlo na jeho úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal. Z potvrdenia, ktoré predložila žalobkyňa, súd nemal za preukázané, že by sa vo vzťahu k zmluve, ktorá je predmetom tohto konania, dozvedela o tom, že sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohacuje, keďže potvrdenie uvádza, že získala informácie o zmluvách s iným subjektom. Súd vychádzal z toho, že pre začatie plynutia dvojročnej subjektívnej lehoty je rozhodujúce podanie žaloby, kedy žalobkyňa už nepochybne mala vedomosť o tom, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu. Keďže na splátky splatné dva roky spätne od podania žaloby žalovaný námietku premlčania nevzniesol, súd zaviazal žalovaného vydať žalobkyni splátky splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (XX splátok po XX Eur, čo spolu predstavuje XXX Eur). Všetky ostatné nároky, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, súd považoval za premlčané a ako také zamietol. Vzhľadom na takto zvolenú obranu žalovaného teda súd žalobe vyhovel čiastočne.

29. Súd čiastočne vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania, avšak len vo výške X %, ktorá je stanovená v súlade s právnymi predpismi. V prevyšujúcej časti, do výšky X %, žalobu ako nedôvodnú zamietol.

30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Keďže každá zo strán konania bola úspešná len čiastočne, súd nepriznal náhradu trov konania ani jednej zo strán konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.