Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-42-2010.pdf
PDF · 102.78 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/42/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: J.H. Q., bytom 916 23 Pobedim 57, nar. XX.XX.XXXX, (pôvodný žalobca MontAZ M & K, s.r.o., Vrbovská cesta 2511/19, Piešťany, IČO: 36 343 374) zastúpený: JUDr. Igor Horanský, advokát, Scherera 2, 921 01 Piešťany, adresa advokátskej kancelárie 922 10 Trebatice 187 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 o zaplatenie 7.628,19 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.572,88 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p. a. zo sumy 4.572,88 EUR odo dňa 22.12.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobný návrh zamieta. III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 01.12.2009 doručenou súdu dňa 22.12.2009 sa žalobca domáhal od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 7.628,19 EUR s príslušenstvom, 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy žalovanej istiny odo dňa podania žalobného návrhu až do zaplatenia.
2. Súd uznesením sp. zn. 32Cb/42/2010-42 zo dňa 08.02.2013 rozhodol tak, že uznesením pripustil aby z konania na strane žalobcu vystúpila spoločnosť MontAZ M & K, s.r.o., Vrbovská cesta 2511/19, Piešťany, IČO: 36 343 374 a na jej miesto do konania vstúpil J. Q., bytom 916 23 Pobedim 57, nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky.
3. Na pojednávaní súdu prvej inštancie dňa 20.03.2014 strany sporu zhodne navrhli znalecké dokazovanie podľa § 127 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca i žalovaný žiadali, aby súdom do konania pribratý znalec určil výšku skutočnej škody, ktorá na motorovom vozidle vznikla a určil technickú prijateľnosť stretu motorových vozidiel. Žalobca ďalej navrhol, aby si konajúci súd dal k prejednávanej veci pripojiť trestný spis OR PZ Trenčín, pracovisko Nové mesto nad Váhom, ČVS: ORP 504/02/0VK - TN - 2008, a to po vypočutí účastníkov dopravnej nehody.
4. Súd vo veci uznesením sp. zn. 32 Cb/42/2010 - 62 zo dňa 14.05.2015 ustanovil do konania Ing. Jaroslava Lisého, bytom Záhorie č. 71, korešpondenčná adresa Robotnícka 72/90, 905 01 Senica, znalca z odboru doprava cestná, odvetvie Odhad hodnoty cestných vozidiel, odvetvie Technický stav cestných vozidiel a odvetvie Nehody v cestnej doprave, ktorému uložil, aby podal písomne v lehote 60
dní znalecký posudok súčasne s vyúčtovaním znaleckej odmeny a výdavkov spojených s vypracovaním znaleckého posudku.
5. Znalec Ing. Jaroslav Lisý do súdneho spisu založil písomne vypracovaný znalecký posudok č. 4/16 zo dňa 29.03.2016 týkajúci sa analýzy dopravnej nehody zo dňa 16.07.2007 v čase o 22.10 hod. na ceste z obce Pobedim do Bašoviec na ceste III. triedy. Účastníkmi predmetnej dopravnej nehody boli vodička X. E., ktorá viedla motorové vozidlo AUDI A6, ŠPZ NM XXX BG a vodič Q. Q., ktorý viedol motorové vozidlo Citroen Jumper, ŠPZ NM XXX BG. V závere znaleckého posudku (č.l. 64 posudku) na otázku č. 1, či mohlo dôjsť k poškodeniu vozidla zn. AUDI A6 EČ: NM XXX BG patriaceho X. E. vozidlom zn. Citroen Jumper EČ: NM XXX BG patriaceho spoločnosti MontAZ M&K, s.r.o. Piešťany spôsobom ako ho opisujú účastníci dopravnej nehody, znalec uviedol, cit: Podľa posúdenia a priebehu popisovanej dopravnej nehody, popisu stôp (poškodenia) na vozidle AUDI s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou nemohlo dôjsť k poškodeniu vozidla zn. AUDI A6 EČ: NM 080 BG patriaceho X. čopovej vozidlom zn. Citroen Jumper EČ: NM XXX BG patriaceho spoločnosti MontAZ M&K, s.r.o. Piešťany spôsobom ako ho popisujú účastníci dopravnej nehody. Toto tvrdenie odôvodňuje charakterom miesta dopravnej nehody, zaznamenaným spôsobom nárazu do stromu, absencie brzdných stôp na trávnatom poraste. Na fotografiách zaznamenané poškodenia vozidla sú napadnuté hrdzou, prípadne neexistuje v mieste nehody predmet, ktorý by poškodenie spôsobil (napr. poškodenie diskov kolies), trajektória kameňa pod podvozkom je mimo olejovej vane.“ Na otázku č. 2, či rozsah poškodenia vozidla zodpovedá poškodeniu vozidla popisovanému nehodovému deju, znalec uviedol, cit: „Podľa vyhodnotenia fotografií konštatujem, že obhliadkou vozidla AUDI A6 EČ: NM XXX BG pracovníkom Allianz SP, a.s. boli zistené poškodenia, ktoré nesúvisia s možným poškodením vozidla, ktoré mohli vzniknúť pri deklarovanej nehode v danom mieste. Rozsah poškodenia vozidla AUDI A6 EČ: NM XXX BG nezodpovedá popisovanému nehodovému deju.“ Na otázku č. 5 aká skutočná škoda na vozidla AUDI A6 EČ: NM XXX BG by vznikla, ak by k jeho poškodeniu došlo spôsobom popisovaným účastníkmi nehody, znalec uviedol, cit.: „ .....môže byť s určitou mierou pravdepodobnosti stanovený rozsah poškodenia a z tohto odvodená potreba náhradných dielov a stanovenie rozsahu práce pre uvedenie vozidla do technického stavu pre používanie vozidla. Posúdil som kalkuláciu opravy č. 307/2007VV a po stanovení nutnosti a potreby náhradných dielov a práce (viď bod 2.3. tohto posudku) som v tomto bode posudku stanovil odhadom, ktoré náhradné diely by mohli súvisieť s popisovaným nehodovým dejom. ......konštatujem, že možná hodnota náhradných dielov a prác, ktoré boli nadefinované pracovníkom Allianz SP, a.s. a zrejme mohli súvisieť s dopravnou nehodou predstavuje čiastku 115.767 Sk bez DPH. V danej dobe s 19% DPH čiastka predstavuje hodnotu 137.762,73 Sk za predpokladu, že by sa dopravná nehoda stala tak ako ju popisujú svedkovia nehody.“ Na otázku č. 6 - iné skutočnosti zistené znalcom, znalec v závere znaleckého posudku uviedol, cit.: „Podľa rozboru možného vzniku a priebehu dopravnej nehody a deklarovaného rozsahu a spôsobu poškodenia vozidla AUDI s najvyššou mierou pravdepodobnosti sa nejednalo o dopravnú nehodu ale o manipuláciu s vozidlom. ...“
6. Súd prvej inštancie dožiadaným súdom v Novom Meste nad Váhom vyslúchol účastníka dopravnej nehody Q. Q., ktorý vo svojej výpovedi zo dňa 28.12.2015 uviedol, že motorové vozidlo Citroen Jumper riadil on a v čase dopravnej nehody šiel rýchlosťou 60, maximálne 70 km/hod.. Uviedol, že si nepamätá akou rýchlosťou išlo protiidúce motorové vozidlo AUDI A6. Pamätá si však, že on narazil do tohto motorového vozidla, nabral ho celou bočnou stranou. Na svojom aute mal rozbitý celý bok. Do ktorej časti AUDI narazil, to si už nepamätal, AUDI narazilo do stromu a následne vbehlo do jarku, kde bol strom. Motorové vozidlá do seba narazili iba jeden raz. Uviedol tiež, že nevie prečo boli dvere na AUDI otvorené, možno preto lebo vodička tohto motorového vozidla bola v strese. Presne popísať dopravnú nehodu už nevie, za uvedenú nehodu zaplatil v blokovom konaní pokutu 1.000 alebo 2.000 Sk, to si už presne nepamätá. Do času tejto nehody nemal žiadnu dopravnú nehodu, pritom ročne najazdí cca 100.000 km. Dožiadaný súd v Novom Meste nad Váhom vyslúchol dňa 27.10.2015 účastníčku dopravnej nehody X. E.. Táto uviedla, že v čase nehody šla približnou rýchlosťou 50 km/ hod. Vozidlo Citroen Jumper šlo podstatne rýchlejšie. Uviedla, že motorové vozidlo Citroen Jumper narazilo do jej vozidla AUDI A6 a v dôsledku nárazu jej vytiekol olej, t.j. bol poškodený spodok jej motorového vozidla, rozbité svetlá, zdeformovaná karoséria. Pri nehode došlo iba k jednému nárazu. Vzhľadom na odstup času si už na dopravnú nehodu presne nepamätá, ale vie, že motorové vozidlo Citoen Jumper si všimla pravdepodobne tesne pred zákrutou, nakoľko v dôsledku nárazu ju vymrštilo do kanála pred zákrutou. Po nehode volala synovi a ten volal policajtov. O otvorených dverách na jej motorovom vozidle počuje
po prvý raz. Po nehode bola v šoku a v šoku bol aj druhý účastník nehody Q. Q.. K nehode podľa jej názoru došlo z dôvodu, že Q. Q. šiel neprimerane rýchlo. S jej vozidlom sa až do príchodu policajtov nemanipulovalo.
7.Súd prvého stupňa sa oboznámil aj so zapožičaným vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odboru kriminálnej polície v Novom Meste nad Váhom, ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008.
8.Z predmetného trestného spisu vyplýva, že oznamovateľ Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. má podozrenie zo spáchania pokusu poisťovaciaho podvodu nakoľko vznikli pochybnosti, či deklarované poškodenia X. E. korešpondujú s popísaným nehodovým dejom, pričom obhliadkou priamo na mieste nehody, ktorú vykonal oznamovateľ Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., neboli nájdené stopy po brzdení na asfaltovom ani trávnatom povrchu, stopy po úniku motorového oleja z prasknutej olejovej vane a ani stopy po predmete, na ktorom by mohlo dôjsť k takému poškodeniu vozidla AUDI A6, ako to bolo poisťovni deklarované. Do trestného konania bol pribratý znalec Ing. Tibor Gavenda. Znalec Gavenda do trestného spisu ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008 vypracoval znalecký posudok č. 2/2009. Znalec v Závere znaleckého posudku (č.l. 19 znaleckého posudku) uvádza, cit.: „Priebeh dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 16.07.2007 o 22.10 hod. medzi obcami Pobedim a Bašovce, ktorá je popísaná výpoveďami oboch svedkov účastníkov ako je zdokumentovaný v predloženom spise je technicky prijateľný. Situácia bola nasimulovaná vzhľadom na dostupné vstupné údaje do simulačného programu na nehody PC Crash (nezmapované miesto stretu, stopy po brzdení na asfalte aj tráve mimo vozovku), kde bola prijateľnosť popisovaného priebehu dopravnej nehody nasimulovaná a overená a z uvedeného možno konštatovať technickú prijateľnosť dopravnej nehody tak, ako bola účastníkmi nehody opísaná.“
9. Vo vyššie uvedenom znaleckom posudku znalec Ing. Tibor Gavenda uviedol, že „rozsah a charakter poškodenia vozidla AUDI A6, EČ: NM XXX BG zodpovedá priebehu dopravnej nehody, ktorá je popísaná a zdokumentovaná v predloženom spisovom materiály a korešponduje s rozsahom a charakterom poškodenia vozidla Citroen Jumper EČ: NM XXX BG. ..... žiadne z týchto poškodení vozidla AUDI A6 sa nevymyká svojou extrémnosťou z možného stretu s iným vozidlom. ..... Poškodenie vozidla AUDI A6 vzhľadom na nedostatočnosť dôkazov zmapovania poškodení vozidla Citroen, ako aj terénu TESNE po dopravnej nehode, označením miesta stretu, zachytením brzdných stôp na asfaltovej komunikácii a tráve je technicky možné a nedá sa vzhľadom na vyššie uvedené jednoznačne vylúčiť. Ohliadkou terénu po troch mesiacoch od času nehody, presne od 16.07.2007 do 22.10.2007 je nemožné hľadať stopy po brzdení na asfalte a trávnatom poraste, ako aj iné stopy (vzhľadom na to, že v čase letného obdobia a rozsiahlej vegetácie prírody takéto relevantné a jednoznačné stopy), ktoré by mohli viesť k iným záverom ako bolo konštatované účastníkmi dopravnej nehody, políciou ako aj prvotným obhliadajúcim pracovníkom poisťovne nikto nenájde.“
10. Trestné stíhanie vedené Okresným riaditeľstvom PZ Trenčín, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor justičnej polície Trenčín uznesením ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008 bolo uznesením zo dňa 29.04.2009 zastavené z dôvodu, že skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Z odôvodnenia uznesenia ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008 vyplýva skutočnosť, že k zastaveniu trestného stíhania došlo najmä vzhľadom na závery znaleckého posudku č. 3/2009 znalca Ing. Tibora Gavendu, ktorý v znaleckom posudku konštatoval, že priebeh dopravnej nehody je technicky prijateľný.
11. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 7.628,19 EUR s príslušenstvom. Dňa 16.07.2007 spôsobil konateľ pôvodného žalobcu vedením motorového vozidla Citroen Jumper dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil na motorovom vozidle Audi A6 škodu vo výške 229.807 Sk. Žalobca mal v tom čase uzavreté so žalovaným povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Predmetná dopravná nehoda bola tak, ako to vyplýva aj z pripojeného trestného spisu Okresného riaditeľstva PZ Trenčín, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Odbor justičnej polície Trenčín, ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008, vyšetrená príslušníkmi polície a bolo ustálené, že dopravnú nehodu zavinil konateľ pôvodného žalobcu. Žalobca riadne oznámil žalovanému dopravnú nehodu ako poistnú udalosť. Predmetná poistná udalosť bola šetrená žalovaným a výška škody bola predbežne stanovená na sumu 230.000 Sk. Účastníčka dopravnej nehody Jarmila E. si u pôvodného žalobcu uplatnila nárok na náhradu škody. Pôvodný žalobca žiadal, aby žalovaný ako poškodenej náhradu škody vyplatil. Žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že k poistnej udalosti došlo inak ako to uvádza žalobca. Žalovaný vychádzal z preskúmania priebehu nehody jeho pracovníkom, preto odmietol poškodenej plniť. Keďže sa táto domáhala náhrady škody od pôvodného žalobcu, žalobca jej vyplatil
prevodom z podnikateľského účtu sumu 230.000 Sk ako náhradu škody, pričom vychádzal z výpočtu žalovaného.
12.Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
13.Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
14.Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
15.Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
16. Podľa § 788 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom čase plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluva uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
17. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
18. Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka „v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.“.
19. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka „právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť)“.
20. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka „plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca potom keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok“.
21. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
22. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
23. Podľa § 4 ods. 2 písmeno b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
24. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení je poškodený oprávnený svoj nárok na náhradu škody uplatniť priamo voči poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25. Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak závisí rozhodnutie od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné znalosti, ustanoví súd po vypočutí účastníkov znalca. Súd vypočul priamych účastníkov dopravnej nehody a v konaní ustanovil znalca za účelom určenia technickej prijateľnosti stretu motorových vozidiel a výšky skutočnej škody na motorovom vozidle poškodenej.
26. Podľa článku XII odsek 2 Všeobecných podmienok žalovaného pratných v tom čase, pre tento druh poistenia ak poistený nahradí škodu alebo jej časť priamo poškodenému, má právo, aby mu poisťovateľ uhradil ním nahradenú škodu, a to až do výšky v akej by bol poisťovateľ povinný nahradiť škodu poškodenému.
27. V prejednávanej veci nie je sporné, že dňa 16.07.2007 došlo k dopravnej nehode na ceste III. triedy z obce Pobedim do obce Bašovce, prišlo došlo k stretu motorových vozidiel zn. Citroen Jumper EČ: NM XXX BG s motorovým vozidlom AUDI A6 EČ: NM XXX BG.
28. Účastníci dopravnej nehody vypovedali v tu prejednávanej veci zhodne, vzhľadom na odstup času si už detaily stretu motorových vozidiel nepamätali. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na výpovede účastníkov nehody z trestného spisu vedeného Okresným riaditeľstvom PZ Trenčín, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor justičnej polície Trenčín, ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008 ako aj na skutočnosť, že pôvodný žalobca prevodom z jeho podnikateľského účtu dňa 25.03.2008 uhradil sumu 230.000 SK priamo poškodenej, pričom nie je sporná ani tá skutočnosť, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Citroen Jumper EČ: NM XXX BG bola poistená u žalovaného.
29. Strany sporu, tak ako je to už vyššie uvedené zhodne navrhli znalecké dokazovanie podľa § 127 Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom na túto skutočnosť sa súd priklonil k záverom znaleckého posudku znalca Ing. Jaroslava Lisého, a to predovšetkým ohľadom skutočnej škody, ktorá by vznikla na vozidle AUDI A6 EČ: NM XXX BG, ak by k jeho poškodeniu došlo spôsobom popisovaným účastníkmi nehody. Súd dáva do pozornosti, že účastníci dopravnej nehody popisujú dopravnú nehodu zhodne i s odstupom času a ich výpovede sa zásadným spôsobom nelíšia od výpovedí v trestnom konaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ Trenčín, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor justičnej polície Trenčín uznesením ČVS: ORP - 504/2-OVK-TN-2008. Znalec Ing. Jaroslav Lisý v znaleckom posudku uviedol, že po stanovení nutnosti a potreby náhradných dielov a práce stanovil odhadom, ktoré náhradné diely by mohli súvisieť s popisovaným nehodovým dejom. Konštatoval, že možná hodnota náhradných dielov a prác, ktoré boli nadefinované pracovníkom Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. a mohli súvisieť s dopravnou nehodou predstavuje čiastku 115.767 Sk bez DPH. V danej dobe s 19% DPH čiastka predstavuje hodnotu 137.762,73 Sk.
Na pojednávaní súdu prvej inštancie dňa 16.01.2017 právny zástupca žalobcu poukázal na § 207 ods. 3 C.s.p. a navrhol nariadenie znaleckého dokazovania znaleckým ústavom z dôvodu, že znalecký posudok vypracovaný Ing. Jaroslavom Lisým v prejednávanej veci a v pripojenom trestnom spise sú diametrálne odlišné a preto je názoru, že ide o obzvlášť závažný prípad, ktorý si vyžaduje osobitné vedecké posúdenie. Súd návrh na nariadenie znaleckého dokazovania znaleckým ústavom zamietol z dôvodu hospodárnosti konania.
30. Súd prijal záver, že dopravná nehoda sa stala tak ako je popísaná jej účastníkmi, skutkové tvrdenia a okolnosti dopravnej nehody pre súd preto nie sú sporné. Žiadne tvrdenia, výpovede účastníkov nehody, ani svedkov - privolaných príslušníkov PZ k zdokumentovaniu nehody v trestnom konaní, ani žiadne iné dôkazy nenasvedčujú tomu, že by sa dopravná nehoda nestala práve tak, ako ju účastníci a svedkovia nehody popísali.
31. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým však zo znaleckého posudku znalca Ing. Jaroslava Lisého je zrejmé, že skutočná škoda, ktorá vznikla na motorovom vozidle AUDI A6 EČ: NM XXX BG je 137.762,73 Sk (4.572,88 EUR). Súd si tento záver znaleckého posudku osvojil, keďže nie je sporná skutočnosť, že dopravná nehoda sa stala tak, ako ju účastníci popísali a žalobcovi sumu 4.572,88 EUR v celom rozsahu priznal.
32.Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka „dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.“.
33.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka „ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (vládne nariadenie číslo 87/1995 Z. z.).“.
34.Žalobca si uplatnil zákonný nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 22.12.2009, teda dňom doručenia žalobného návrhu na súd, súd mu tieto úroky priznal počnúc dňom 22.12.2009.
35.O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 369 odsek 3 CSP v spojení § 255 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého ak mala strana sporu vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).