Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/20/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO: 36646181, proti žalovanému: P. P., P.. XX.XX.XXXX, H. X. E. I. U., Y. J. I. U., Ľ. Š. XXXX/XX-X, v spore o zaplatenie sumy 809,96 eura s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 809,96 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 30.01.2015 až do jej zaplatenia, pričom zaplatenie priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovanému v splátkach po 30,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca tak, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi priznáva nárok na plnú náhradu trov tohto konania, okrem trov právneho zastúpenia pôvodného právneho zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol., s.r.o.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 27.07.2016, doručenou tunajšiemu súdu 22.08.2016, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 809,96 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 30.01.2015 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A7898383 (ďalej len “zmluva 1”), a č. A7898473 (ďalej len “zmluva 2”), ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky (ďalej len “VP”), v zmysle ktorých vypožičal žalovanému 2 SIM karty, ktoré žalovanému umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ku ktorým bolo priradené účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobou sa domáha nároku vo výške škody vzniknutej žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie (ďalej len “MT”) Samsung Galaxy S5 black vo výške 612,85 eura, Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 3G vo výške 167,23 eura (ďalej len “škoda”), predstavujúcej rozdiel medzi predajnou cenou MT a jeho akciovou cenou, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal MT za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle dodatku vedomý, že MT je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). Pri výpočte škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (akciová cena 0,50 eura, predajná cena 640,- eur, uplatnená škoda 612,85 eura a akciová cena 0,50,- eura, predajná

cena 175,- eur a uplatnená škoda 167,23 eura). Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 118,44 eura. Žalobca pokusom o pokonávku z 20.01.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za MT, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote, na ktorú žalovaný reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 88,56 eura. Uplatnený úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.01.2015, odôvodnil poukazom na čl. 11, bod 11.14 VP. Uplatnená pohľadávka voči žalovanému predstavuje okrem sumy za neuhradené služby vo výške 29,88 eura aj nárok na zaplatenie škody vo výške 780,08 eura. Napokon uviedol, že v prípade, ak by súd vzhľadom na individuálne okolnosti prípadu hodné osobitného zreteľa považoval uplatnenú škodu za neprimerane vysokú, ponechal na voľnom rozhodnutí súdu, akú časť škody, po využití práva súdu výšku škody znížiť, žalobcovi prizná.

3. Na pojednávaní 16.01.2017 zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že zo strany žalovaného pred pojednávacou miestnosťou došlo k uznaniu žalovanej sumy a ak k tomuto dôjde aj na pojednávaní, žiada, aby súd rozhodol spor rozsudkom na základe uznania nároku. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného, ktorú oznámil, súhlasí s tým, aby priznaný nárok žalovaný mohol splácať po 30,- eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred.

4. Žalovaný na uvedenom pojednávaní potvrdil čo uvádzal zástupca žalobcu s tým, že si je vedomý žalovaného dlhu, ktorý v celom rozsahu uznáva čo do základu a výšky. Zároveň požiadal o možnosť jeho zaplatenia v splátkach po 30,- eur mesačne. Momentálne je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce a od 23.01.2017 by mal nastúpiť do spoločnosti MIBA.

5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na urobený uznávací prejav žalovaného prednesený na pojednávaní, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 282 o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, keď takýto postup navrhol aj žalobca prostredníctvom svojho zástupcu. Priznaný nárok predstavuje tú časť žalovanými faktúrami vyúčtovaných úhrad za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s uzavretými zmluvami a ich dodatkami, ktorú žalovaný doposiaľ napriek ich splatnosti neuhradil, a to vo výške 29,88 eura, ďalej škodu vo výške 780,08 eura vzniknutú v súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovaným počas dojednanej doby viazanosti platiť riadne úhrady za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej pomernej časti z poskytnutej zľavy pri predaji telekomunikačných zariadení označených v bode 1. žaloby, ktorá z dôvodu predčasného ukončenia zmluvného vzťahu nebude môcť byť kompenzovaná z dojednaných paušálov na programy služieb a uplatnený úrok z omeškania nepresahujúci výšku zákonných úrokov z omeškania v súvislosti s omeškaním žalovaného s úhradou žalovanej istiny.

8. Súd zohľadniac žiadosť žalovaného o povolenie zaplatenia žalovanej sumy v splátkach a ním deklarované jeho pomery, ako aj súhlasné stanovisko žalobcu k takejto žiadosti, povolil žalovanému s poukazom na § 232 ods. 4 zaplatenie priznaného nároku v určených splátkach v lehotách a za podmienok ich splatnosti tak, ako je uvedené v I. výrokovej časti rozsudku.

9. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní, súd s poukazom na § 262 ods. 1 priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov tohto konania, vyjmúc trov právneho zastúpenia pôvodného právneho zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol., s.r.o. Náklady, ktoré mali žalobcovi vzniknúť v súvislosti s jeho zastúpením advokátom spisujúcim žalobu a aj to splnomocneného žalobcom (na rozdiel od prvotných žalôb, pri ktorých si žalobca zvolil identického zástupcu len na podanie žaloby) na zastupovanie v celom konaní (ale so žiadosťou o doručovanie všetkých písomnosti priamo žalobcovi, pričom so súdom následne komunikoval priamo len žalobca, čím sa stala účasť splnomocneného zástupcu žalobcu v ďalšom konaní čisto formálnou), súd považuje za neúčelne vynaložené, ktorých výška pomerne výrazne navyšuje žalovanú pohľadávku a potenciálne takýto postup (v prípade úspechu žalobcu) môže byť nástrojom k jednoduchému vytváraniu zisku na úkor protistrany. Súdu je známe z

jeho úradnej činnosti, že žalobca dlhodobo zabezpečoval všetky činnosti súvisiace s uplatnením svojich pohľadávok na súde voči svojim zákazníkom (bývalým zákazníkom) výlučne prostredníctvom svojich pracovníkov a až neskôr, bez nejakého relevantného dôvodu začal využívať služby advokáta na spísanie žalôb a ich podanie na súd, v súvislosti s čím si uplatnil odmenu za 2 úkony právnej služby (prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby), ktorých výšku vyčíslil v danom prípade celkovou sumou 144,07 eura vrátane DPH. V ďalšom so súdom mal „komunikovať“ už len žalobca, na adresu sídla ktorého zástupca žalobcu už v žalobe žiadal doručovať všetky písomnosti adresované zástupcovi žalobcu a súčasne v žalobe uviedol aj e-mailovú adresu práve žalobcu na zasielanie písomností. Uvedená skutočnosť potvrdzuje čisto „formálnu“ účasť pôvodného zástupcu žalobcu v tomto konaní. Pritom nedošlo k žiadnej výraznejšej zmene ani samotnej štruktúry a obsahu žalôb a v nich obsiahnutej právnej argumentácie oproti stavu, kedy všetky činnosti súvisiace so spisovaním žalôb a ich podávaním na súd zabezpečoval priamo žalobca svojimi pracovníkmi. Všetky takéto žaloby majú typizovanú podobu, do ktorej pisateľ žaloby len dopĺňa potrebné údaje spôsobilé ju individualizovať voči konkrétnemu žalovanému (identifikačné údaje ohľadne žalovaného, výška žalovanej sumy, jej rozdelenie na sumu pripadajúcu na neuhradené služby a škodu s rovnakým vzorcom výpočtu škody, označenie čísla zmluvy o pripojení, vymedzenie obdobia neplatenia, atď.), ktoré doplňované údaje sú v žalobe uvádzané hrubším písmom. Na takúto činnosť je priam „luxusom“ využívanie právnych služieb, čoho dôkazom je už zmienený fakt, že predtým si dlhodobo tieto činnosti zabezpečoval žalobca sám. Súd teda nepovažuje náklady spojené so zastúpením žalobcu advokátom na vykonanie úkonov, na ktoré bol žalobcom jeho pôvodný zástupca splnomocnený, za náklady nevyhnutné pre riadne uplatňovanie alebo bránenia práva na súde, ktoré by mala znášať procesne neúspešná (prevažne neúspešná) protistrana, a preto v rámci rozhodovania o priznaní nároku na náhradu trov konania plne úspešnému žalobcovi, priznal síce žalobcovi nárok na plnú náhradu vzniknutých trov, ale vyjmúc tých trov právneho zastúpenia, ktoré vznikli v súvislosti so zastúpením žalobcu jeho pôvodným zástupcom.

10. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 .

Proti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. m) a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.