Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-3C/167/2011

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX M. o zaplatenie 1.538,40 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov prvoinštančného konania právo.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.04.2010 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.538,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.538,40 Eur do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Súd vo veci samej vyhlásil dňa 01.10.2013 rozsudok č. k. 3C/167/2011 - 68, ktorým zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. 7Ro/98/2010 - 30 zo dňa 21.04.2010 (výrok I.), žalovaného (odporcu) zaviazal zaplatiť žalobcovi (navrhovateľovi) sumu 752,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 27.12.2008 do zaplatenia (výrok II.), vo zvyšku žalobu (návrh) zamietol (výrok III.), vo výroku IV., V., a IV. určil špecifikované zmluvné podmienky ako neprijateľné za neplatné a o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov (žiadna zo strán) nemá právo na náhradu trov konania (výrok VII.).

3. Na základe žalobcom podaného odvolania proti rozsudku v časti výroku VI., ktorým súd určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky, Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 23Co/236/2014 - 104 zo dňa 21.10.2015 rozsudok súdu prvého stupňa (prvej inštancie) v napadnutej časti výroku VI., ktorou bolo určené, že daná zmluvná podmienka je neprijateľná, a v závislom výroku o trovách konania zrušil a vec v zrušenom rozsahu vrátil súdu prvej inštancie (stupňa) na ďalšie konanie.

4. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 19.12.2013 vo výroku I., II., III.. IV. a V. Výrok II. rozsudku nadobudol vykonateľnosť dňom 24.12.2013.

5. Súd prvej inštancie riadiac sa intenciami odvolacieho súdu vo veci opätovne riadne konal a rozhodol, a to v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 veta druhá CSP, keď žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti a žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom predvolanie mu bolo doručené postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, t. j. dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu.

6. Ako skonštatoval aj odvolací súd, vzhľadom na rozsah žalobcom podaného odvolania, z jeho obsahu jednoznačne vyplýva, že žalobca nenamietal rozhodnutie súdu prvej inštancie ani v časti zamietnutia

nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 785,72 Eur s príslušenstvom, ani v časti určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky vo výrokoch IV. a V.

7. Dňa 02.11.2016 bolo súdu emailom doručené podanie, dodatočne doručené v písomnej podobe dňa 07.11.2016, ktorým žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 785,72 Eur spolu s príslušenstvom.

8. Súd na čiastočné späťvzatie žaloby neprihliadal, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo až po tom, ako rozhodnutie súdu prvej inštancie nadobudlo v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, právoplatnosť. Výrok III. rozsudku, ktorým bola žaloba vo zvyšnej časti zamietnutá, t. j. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 785,72 Eur s príslušenstvom, žalobca odvolaním nenamietal a tento výrok bol v čase späťvzatia už právoplatný.

9. Podľa § 298 ods. 2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

10. Súd prvej inštancie po zrušení odvolaním napadnutého výroku VI. rozsudku, po preskúmaní žalobcom podaného odvolania a v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu vyhodnotil zmluvnú podmienku uvedenú v Prílohe č. 1 Dodatku k Zmluve Bonusy ponuky „Akciový paušál 199 Sk“ zo dňa 23.01.2007 uvedenú pod Čl. II. v bode 6, tak, že táto zmluvná podmienka nie je neprijateľná. Súd sa stotožnil s argumentmi žalobcu uvedenými v odvolaní, keď súd vzhliadol viacero výhod vyplývajúcich zo žalobcom poskytnutého bonusu, ako lacný mobilný telefón, zvýhodnená tarifikácia, nízke mesačné platby v prepočte na dobu viazanosti a pod. Zároveň súd poukazuje na to, že žalovaný zmluvnou pokutou nemal žalobcovi platiť nič navyše, než to, na čo sa zaviazal už pri uzatváraní zmluvného záväzku, pričom výška zmluvnej pokuty nebola daná fixne, nakoľko sa odvíjala od časti minimálnej hodnoty reálne využitých služieb zo strany žalovaného. Podľa názoru súdu preto nešlo o zmluvnú pokutu v pravom slova zmysle, ktorá by sa vyznačovala typicky sankčným charakterom, keďže v prejednávanom prípade sledovala výlučne naplnenie zmluvne dohodnutého obsahu záväzku medzi žalobcom a žalovaným.

11. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 3C/167/2011 - 68 zo dňa 01.10.2013 síce nepriznal žalobcovi ako dodávateľovi plnenie vo výške 121,84 Eur titulom zmluvnej pokuty za nedosiahnutie minimálnej ceny služieb v zmysle prílohy č. Dodatku k Zmluve č. l. II. bod 6, po zrušení rozsudku v napadnutej časti výroku VI., ktorou bolo určené, že daná zmluvná podmienka je neprijateľná, však túto podmienku po opätovnom preskúmaní neposúdil ako neprijateľnú. Keďže žalobca odvolaním nenamietal rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti zamietnutia nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 121,84 Eur, ktorej neprijateľnosť bola vyhlásená napadnutým a následne zrušeným výrokom VI. rozsudku, súd nemohol žalobcovi toto plnenie priznať.

12. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

15. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

16. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

17. O náhrade trov konania na súde prvej inštancie súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 48,93 % a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 51,07 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.538,40 Eur s príslušenstvom a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 752,68 Eur s príslušenstvom. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov prvoinštančného konania právo.

18. O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 a § 396 ods. 3 tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný (odvolací súd podľa podaného odvolania rozsudok v odvolaním napadnutej časti zrušil), priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. m) podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.