Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_22C-13-2016.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: ALAND DAAE, spol. s r.o., so sídlom Pri starom letisku 12, 831 07 Bratislava, IČO: 35 852 615, zastúpený: Mgr. Adam Porubský, advokát, Svätoplukova 31, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: S. J., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X, 841 04 Bratislava, občan SR, o zaplatenie 2.855,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.855,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.611,63 Eur od 12.02.2015 do zaplatenia a 8,05% ročne zo sumy 1.244,21 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.01.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.01.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.855,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.611,63 Eur od 12.02.2015 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 1.244,21 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, pre katastrálne územie Karlova Ves, a to bytu č. X na X. p. nachádzajúcom sa v bytovom dome v Bratislave na I. B. Č.. X, súpisné č. XXX, postavenom na parc. č. XXX spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku. Žalobca ako budúci predávajúci a žalovaný ako budúci kupujúci uzatvorili dňa 28.04.2010 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej je žalovaný oprávnený užívať predmetné nehnuteľnosti na bývanie, pričom od uzatvorenia zmluvného vzťahu až doposiaľ je žalovaný výlučným užívateľom predmetnej nehnuteľnosti. V zmysle čl. V bod 2. zmluvy je žalovaný povinný platiť riadne všetky úhrady za plnenia spojené s užívaním predmetnej nehnuteľnosti, ako aj všetky poplatky za dodávku médií v termínoch, ktoré sú na tieto platby určené. Žalovaný si až do januára 2014 plnil svoju povinnosť vyplývajúcu z čl. V bod 2 zmluvy a uhrádzal na účet správcu bytového domu, v ktorom sa predmetná nehnuteľnosť nachádza, preddavkové platby za plnenia spojené s užívaním nehnuteľnosti. Po uvedenom dátume si žalovaný prestal plniť svoju zmluvnú povinnosť. Následne sa na spoločnosť žalobcu ako vlastníka predmetnej nehnuteľnosti obrátil správca s výzvami na úhradu nedoplatkov na úhradách za plnenia spojené s užívaním nehnuteľnosti. Žalobca preto uhradil správcovi dňa 11.02.2015 sumu vo výške 1.611,63 Eur, ktorá predstavovala nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním predmetnej nehnuteľnosti za obdobie február 2014 až január 2015 a dňa 20.01.2016 sumu vo výške 1.244,21 Eur, ktorá predstavovala nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním nehnuteľnosti za obdobie február 2015 až december 2015, t.j. spolu 2.855,84
Eur. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi neuhradil ani čiastočne, v dôsledku čoho sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil
2. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe dňa 23.08.2016. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. 3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 16.01.2017, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania, súd preto vec v zmysle § 180 CSP prejednal v jeho neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 28.04.2010, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 spolu s prílohou, e-mailovou komunikáciou na č.l. 20-21, potvrdením o platbe zo dňa 11.02.2015, upomienkou zo dňa 12.10.2015, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2015 do 30.09.2015, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2015 do 30.11.2015, potvrdením o platbe zo dňa 20.01.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. Karlova Ves, a to bytu č. X na X. p. nachádzajúcom sa v bytovom dome v Bratislave na I. ulici č. X, súpisné č. XXX, postavenom na parcele č. XXX spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku parc. č. XXX. Žalovaný užíva predmetnú nehnuteľnosť na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 28.04.2010, pričom v zmysle čl. V bod 2 zmluvy je žalovaný povinný riadne platiť za všetky úhrady spojené s užívaním nehnuteľnosti. Žalovaný si uvedenú povinnosť platiť za služby spojené s užívaním nehnuteľnosti riadne plnil do januára 2014. Od februára 2014 žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o budúcej zmluve riadne a včas neplnil, v dôsledku čoho sa správca obrátil na žalobcu ako vlastníka bytu. Žalobca preto uhradil správcovi platby spojené s užívaním nehnuteľnosti v celkovej výške 2.855,84 Eur, a to konkrétne dňa 11.02.2015 uhradil sumu 1.611,63 Eur za obdobie február 2014 až január 2015 a dňa 20.01.2016 sumu 1.244,21 Eur za obdobie február 2015 až december 2015. Žalovaný do dňa konania pojednávania v predmetnej veci žalobcovi dlžnú sumu neuhradil
6. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
8. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
9. Podľa čl. V bod 2 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 28.04.2010 budúci kupujúci sa zaväzuje, že po dobu platnosti tejto zmluvy bude udržiavať a starať sa o nehnuteľnosti na svoje náklady so starostlivosťou riadneho hospodára, riadne platiť všetky úhrady za plnenia spojené s užívaním predmetu tejto zmluvy, ako aj všetky poplatky za dodávku médií v termínoch, ktoré sú na tieto platby určené.
10. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 10c ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný užíva na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 28.04.2010 nehnuteľnosť - byt č. X na X.p. na I. B. Č.. X v Bratislave vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný je povinný v zmysle vyššie uvedenej zmluvy riadne platiť všetky úhrady spojené s užívaním predmetnej nehnuteľnosti. Túto povinnosť si žalovaný od februára 2014 neplní, v dôsledku čoho žalobca uhradil za žalovaného preddavkové platby spojené s užívaním predmetnej nehnuteľnosti v celkovej výške 2.855,84 Eur (za obdobie od februára 2014 do decembra 2015). Vzhľadom k tomu, že žalobca za žalovaného splnil jeho zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z čl. V bod 2 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve voči správcovi a žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, pričom užíva byt vo vlastníctve žalobcu, súd dospel k záveru, že žalovaný sa voči žalobcovi bezdôvodne obohatil, a preto ho zaviazal na zaplatenie žalobcom uplatneného nároku v celom rozsahu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Nakoľko sa žalovaný dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal v zmysle citovaných ustanovení zákona k zaplateniu žalobcom uplatnených úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 % + 8 percentuálnych bodov.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.