Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Csp-2-2016.pdf
PDF · 71.13 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/2/2016
Uznesenie
Okresný súd Prešov, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 243 368, právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., O. zaplatenie 168,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 8,91 € a na účet právneho zástupcu žalobcu, Mgr. Henricha Schindlera, advokáta, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, trovy právneho zastúpenia vo výške 51,11 €, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25.05.2016, tunajšiemu súdu doručenou dňa 04.07.2016, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 168,83 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. odo dňa 24.10.2014 do zaplatenia zo sumy 168,83 €, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Podaním zo dňa 26.08.2016, tunajšiemu súdu doručeným dňa 05.09.2016, zobral žalobca žalobu v časti 38,83 € späť.
3. Rozsudkom č. k. 24Csp 2/2016-21 zo dňa 13.09.2016, tunajší súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 130,00 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 130,00 € od 24.10.2014 do zaplatenia a konanie v časti 38,83 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,83 € od 24.10.2014 do zaplatenia zastavil. Zároveň rozhodol tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 54 % trov konania.
4. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
5. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Súd môže v rámci rozhodovania o výške náhrady trov konania strane priznať len tie výdavky, ktoré možno v zmysle § 251 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523251'&ucin-k- dni='30.12.9999'> považovať za trovy konania, teda musí ísť o stranou preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, vzniknuté v súvislosti s uplatňovaním práva alebo jeho bránením.
8. Žalobca spolu s podanou žalobou zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 16,50 €.
9. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
10. V zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura a za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
11. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a c) Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
12. Podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
13. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
14. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
15. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí tarifná odmena za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a písomné podanie na súd, kde základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu vo výške 18,26 € (168,83 € - 165,97 € = 2,86 € : 33,19 € = 0,09; 16,60 € + 1,66 €). Za späťvzatie žaloby si právny zástupca žalobcu uplatnil tarifnú odmenu vo výške 16,60 €. Rovnako patrí právnemu zástupcovi žalobcu režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky za tri úkony právnej služby v podobe prevzatia a prípravy právneho zastúpenia, ako aj za úkon právnej služby v podobe podania návrhu na vydanie platobného rozkazu a čiastočné späťvzatie žaloby, ktorý v roku 2016 činil sumu 8,58 €.
16. Nakoľko právny zástupca žalobcu Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty preukázal, že je platiteľom DPH, patria mu trovy právneho zastúpenia zvýšené o 20 %.
17. Súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54 %, čo v konečnom dôsledku zakladá jeho právo na náhradu účelne vynaložených trov konania týmto percentom. Trovy predmetného konania pozostávajú z trov konania za zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 94,64 € {2 x [18,26 € + 3,65 € (20 % DPH)] + [16,60 € + 3,32 € (20 % DPH)] + 3 x [8,58 € + 1,72 € (20 % DPH)]}.
18. Vychádzajúc z uvedeného, s poukazom na rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania, rozhodol súd o výške náhrady trov konania tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 8,91 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 51,11 €, predstavujúcich 54 % z účelne vynaložených trov celého konania.
19. O povinnosti žalovanej zaplatiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.