Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sa/19/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľky V.. D. B., bytom T. XXX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07.04.2016.

Navrhovateľke n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07.04.2016, odporca podľa § 70 a 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 07. marca 2016.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca citoval ustanovenia § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedol, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Spišská Nová Ves zo dňa 07. marca 2016, navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Konštatoval, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 07. marca 2016, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Namietala svoj nepriaznivý zdravotný stav a žiadala o jeho opätovné posúdenie. Zároveň v opravnom prostriedku namietala zaujatosť posudkovej lekárky V.. V. Q..

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporcu, oboznámení sa s posudkovým a dávkovým spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 14.04.2016 doručený odporcovi dňa 18.04.2016 nie je dôvodný.

Odporca preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 07.04.2016 podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 07. marca 2016 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Spišská Nová Ves, zo dňa 07. marca 2016, navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71

ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, v posudku zo dňa 07. marca 2016 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie a lekárske vyšetrenia, ktoré jednotlivo špecifikoval a z medicínskeho hľadiska aj vyhodnotil. Posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. V uvedenom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia ďalej uviedol, že 27 ročná posudzovaná s vysokoškolským vzdelaním, opakovane liečená pre bolesť chrbta od 05/2013. Absolvovala ambulantnú rehabilitačnú liečbu, v 07/2013 aj hospitalizačnú, súvisiacu so zlomeninou nohy, pričom bola liečená aj vertebrogénna zložka. CT vyšetrením v 12/2013 bola zistená protrúzia platničky L4 vľavo a dorzálne osteofyty v segmente L5. V 04/2014 bola hospitalizovaná na neurologickom oddelení pre LIS vľavo, robené bolo MR vyšetrenie driekovej chrbtice. V 06/2014 bolo realizované neurochirurgické vyšetrenie v Nitre, aj Ružomberku. V Ružomberku bolo odporúčané vyčerpanie možnosti neoperačnej liečby. Dňa 28.08.2014 operovaná v Nitre, realizovaná mikrodiskektómia L5/S1 vľavo. Následne realizovaná rehabilitačná liečba a kúpeľná liečba, v 06/2015 hospitalizácia na neurologickom oddelení pre udávanú bolesť driekovej chrbtice, v 07/2015 a 11/2015 hospitalizácia na rehabilitačnom oddelení. Pri neurochirurgickej kontrole v 10/2015 zhodnotené MR vyšetrenie chrbtice z 01.07.2015, stav hodnotený ako optimálny po operácii, nová operácia odporúčaná nebola. V objektívnom náleze je prítomná minimálna porucha funkcie driekovej chrbtice modifikovaná obezitou, bez periférneho motorického deficitu, bez hypotrofie svalstva. Nie je prítomné podstatné obmedzenie výkonnosti organizmu, preto je vzhľadom na vek a vzdelanie určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % podľa kap. XV, odd. E, pol. 4, písm. b/. Súčasne bola opakovane liečená pľúcnym lekárom pre recidivujúce bronchitídy, spirometrické vyšetrenia boli v norme. Vysoký krvný tlak, pre ktorý je sledovaná internistom, je bez závažnejších orgánových zmien. Očným vyšetrením má potvrdený myopický astigmatizmus, vízus je s korekciou v norme.

V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že všetky uvedené ochorenia nie sú posudkovo závažné, neodôvodňujú vznik invalidity, ani zvýšenie MPSVZČ. Konštatoval, že navrhovateľka nie je invalidná podľa 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves, dňa 04. mája 2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade, dňa 15. augusta 2016.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, písomným podaním zo dňa 04. mája 2016 predložil posudkovú spisovú dokumentáciu posudkovej lekárke sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie z dôvodu, že nevyhovel opravnému prostriedku v plnom rozsahu. Uviedol, že posúdenie zdravotného stavu sa nevykonalo, nakoľko k opravnému prostriedku neboli doložené žiadne nové odborné lekárske nálezy, a teda nie je dôvod zmeniť pôvodný posudok.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade v posudku zo dňa 15. augusta 2016 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie a lekárske vyšetrenia, ktoré jednotlivo špecifikoval a z medicínskeho hľadiska aj vyhodnotil. Posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4b a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto

posudku ďalej uviedol, že 27 ročná posudzovaná s vysokoškolským vzdelaním, opakovane liečená pre bolesť chrbta od 05/2013. Absolvovala ambulantnú rehabilitačnú liečbu, v 07/2013 aj hospitalizačnú, súvisiacu so zlomeninou nohy, pričom bola liečená aj vertebrogénna zložka. CT vyšetrením v 12/2013 bola zistená protrúzia platničky L4 vľavo a dorzálne osteofyty v segmente L5. V 04/2014 bola hospitalizovaná na neurologickom oddelení pre LIS vľavo, robené bolo MR vyšetrenie driekovej chrbtice. V 06/2014 bolo realizované neurochirurgické vyšetrenie v Nitre, aj Ružomberku. V Ružomberku bolo odporúčané vyčerpanie možnosti neoperačnej liečby. Dňa 28.08.2014 operovaná v Nitre, realizovaná mikrodiskektómia L5/S1 vľavo. Následne realizovaná rehabilitačná liečba a kúpeľná liečba, v 06/2015 hospitalizácia na neurologickom oddelení pre udávanú bolesť driekovej chrbtice, v 07/2015 a 11/2015 hospitalizácia na rehabilitačnom oddelení. Pri neurochirurgickej kontrole v 10/2015 zhodnotené MR vyšetrenie chrbtice z 01.07.2015, stav hodnotený ako optimálny po operácii, nová operácia odporúčaná nebola. V objektívnom náleze bola prítomná minimálna porucha funkcie driekovej chrbtice modifikovaná obezitou, bez periférneho motorického deficitu, bez hypotrofie svalstva. Nebolo prítomné podstatné obmedzenie výkonnosti organizmu, preto posudkový lekár vzhľadom na vek a vzdelanie určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4b. Pri dnešnom posudzovaní zdravotného stavu doložila viaceré odborné vyšetrenia, ktoré sú uvedené v súhrne lekárskych správ. V subjektívnych ťažkostiach udávala pretrvávanie bolesti v krížovej časti chrbtice, údajne je plánovaná neurochirurgická konzultácia v súvislosti s CT nálezom v oblasti L4, kde sa má rozhodnúť o prípadnej operačnej liečbe, termín neurochirurgickej kontroly je predbežne v októbri 2016. Aktuálny neurologický nález prevedený odborným lekárom neurológom bez výraznejšieho funkčného postihnutia v krížovej časti chrbtice po prevedenej operácii, ako aj v súvislosti s aktuálnymi novo prevedenými zobrazovacími vyšetrovacími metódami (kompletný objektívny neurologický nález je uvedený vyššie).

Posudkový lekár sociálneho poistenia v uvedenom posudku ďalej uviedol, že v súčasnosti opakovane liečená pľúcnym lekárom pre recidivujúce bronchitídy, spirometrické vyšetrenia boli v norme. Vysoký krvný tlak, pre ktorý je sledovaná internistom, je bez závažnejších orgánových zmien na úrovni 1. - 2. stupňa. Očným vyšetrením má potvrdený myopický astigmatizmus, vízus je s korekciou v norme. Pri dnešnom posudzovaní zdravotného stavu doložené ešte aj gynekologické vyšetrenia v súvislosti s novo diagnostikovaným myomatóznym uterom, ktorý má byť v dohľadnej dobe riešený laparoskopickou operáciou. Po komplexnom vyšetrení a zhodnotení lekárskych správ toho času nie je dôvod na zmenu percentuálneho hodnotenia v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, ostatné onemocnenia, ktoré sú uvedené v kapitole iné zdravotné postihnutia, sú posudkovo nezávažné, niektoré z nich úplne bezvýznamné, preto neodôvodňujú percentuálne navýšenie. Operačné riešenie myomatózneho uteru podmieňuje dočasnú pracovnú neschopnosť a nie invaliditu.

V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že na dnešnom posudzovaní zdravotného stavu nezistil zmenu v zdravotnom stave posudzovanej od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v zmysle zhoršenia, preto považuje predchádzajúci posudok za správne vypracovaný a nie je dôvod na jeho zmenu. Konštatoval, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na pojednávaní súdu dňa 13. januára 2017 navrhovateľka nebola prítomná, pričom na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná. Písomným podaním doručeným Krajskému súdu v Košiciach dňa 12.01.2017 navrhovateľka ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 13.01.2017 a uviedla, že vec sa môže prejednať v jej neprítomnosti. K uvedenému písomnému podaniu navrhovateľka pripojila kópie lekárskych správ, avšak nežiadala o opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu. Z uvedeného dôvodu súd prejednal vec v súlade s ustanovením § 250g ods. 2 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľky.

Zástupkyňa odporcu vzhľadom na posudky posudkových lekárov sociálneho poistenia, navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdiť ako vecne správne. Uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z. z.).

Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľky na základe lekárskych správ a odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľkou novo doložené lekárske správy boli vyhodnotené posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade, a to v posudku zo dňa 15. augusta 2016, v ktorom posudková lekárka konštatovala, že ani na dnešnom posudzovaní zdravotného stavu nezistil zmenu v zdravotnom stave posudzovanej od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne. Navrhovateľka v konaní neuviedla žiadne ďalšie nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky podľa podaných posudkov posudkových lekárov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľka stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka teda nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, a preto nesplnila jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 07.04.2016 ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.