Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-105-2016.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/105/2016
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore navrhovateľa: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, zastúpený: JUDr. Martin Alušic, advokát so sídlom Ružomberok, Madačova 1/A, proti druhému účastníkovi konania: E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. F., P. XXX/XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á druhému účastníkovi konania povinnosť zdržať sa predaja, darovania, zámeny, vloženia do majetku právnickej osoby, dania do dražby, zaťaženia právom tretej osoby a užívania osobného motorového vozidla zn. Oktávia, typ: XZ/AABJBXXX/FMXFMXAXXXXN, kód motora: 4,01 Y. I., VIN: V., rok výroby 17.03.2006, EČ:G.. II. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. III. Súd u k l a d á navrhovateľovi, aby v lehote 12 dní od právoplatnosti tohto výroku uznesenia podal voči druhému účastníkovi žalobu vo veci samej, ktorej predmetom bude úprava výkonu práv k motorovému vozidlu uvedenému vo výroku I. tohto uznesenia. IV. Navrhovateľ ani druhý účastník konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.12.2016 navrhovateľ, prostredníctvom zástupcu, podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd zakázal E. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, Y. F., občan: SR, akokoľvek právne alebo fakticky nakladať s motorovým vozidlom: Obchodný názov - S., farba - modrá, metalíza, značka - škoda, typ/druh vozidla - H. - osobné, typ - XZ/AABJBXXX/ FMXFMXAXXXXN, kód motora - 4,01 Y. I., VIN - V., rok výroby - XX.XX.XXXX a číslo technického preukazu - J. XXXXXX. Najmä, aby mu súd zakázal ho scudziť, predať, darovať, zameniť, vložiť do majetku inej právnickej osoby, dať do dražby alebo zaťažiť akýmkoľvek právom tretích osôb, používať a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej. Zároveň žiadal o náhradu trov konania. 2. Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.10.2015 s manželkou F. Y., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, za trvania manželstva kúpili osobné motorové vozidlo: Obchodný názov - S., farba - modrá, metalíza, značka - Š., typ/druh vozidla - H. - osobné, typ - XZ/AABJBXXX/FMXFMXAXXXXN, kód motora - 4,01 Y. XS, VIN - V., rok výroby - XX.XX.XXXX a číslo technického preukazu - J. XXXXXX, evidenčné číslo vozidla - G. (ďalej len ako "motorové vozidlo"). Pričom prevažná časť kúpnej ceny bola financovaná z prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a časť kúpnej ceny vo výške 600,- EUR zaplatil otec navrhovateľa. Manželka F. Y. bez vedomia a súhlasu navrhovateľa motorové vozidlo previedla svojmu otcovi E. D., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ a F. Y. sú doposiaľ manželmi, avšak nežijú v spoločnej domácnosti. K prevodu motorového vozidla došlo v čase keď už navrhovateľ nežil v spoločnej domácnosti s manželkou F. Y.. Navrhovateľ spoločnú domácnosť s F. Y. opustil po tom, čo manželka dlhodobo udržiavala mimomanželský milenecký pomer s treťou osobou. F. Y. podala návrh na rozvod. Navrhovateľ sa dozvedel, že manželka F. Y. prevádza motorové vozidlo bez jeho súhlasu, pričom ju upozornil na následky neplatnosti tohto úkonu a zároveň zaslal list na OR PZ Dolný Kubín, dopravný inšpektorát. Aj napriek uvedenému upozorneniu došlo k prepisu motorového vozidla na jej otca. Zároveň poukázal na to, že s F. Y. je v rozvodovom konaní a nemajú vysporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa jeho názoru sa takýmto spôsobom F. Y., v súčinnosti
so svojím otcom snaží znížiť hodnotu majetku patriacu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zároveň tu hrozí obava, že jej otec prevedie motorové vozidlo na tretiu osobu a motorové vozidlo tak nadobudne dobromyseľne tretia osoba. Z tohto dôvodu je v uvedenej veci potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania z dôvodu, že bez tejto úpravy by mohol otec jeho manželky motorové vozidlo previesť na tretiu osobu - tým by sa obmedzila možnosť navrhovateľa riadne sa domáhať odporovateľnosti právneho úkonu a tiež by sa sťažilo jeho celkové postavenie v predmetnej právnej veci keďže v prípade, že súd uzná, že motorové vozidlo patrí do masy BSM, manželka navrhovateľa už nevlastní žiadny majetok, a tak by uspokojenie jeho pohľadávky bolo sťažené až znemožnené. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ domáha určenia neplatnosti resp. odporovateľnosti zmluvy opierajúc sa o zodpovedajúce ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa §145 ods. 1 OZ, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. Predaj motorového vozidla v zmysle ustálenej judikatúry súdov nemožno považovať za bežnú vec. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný.
3. Žalobca k návrhu pripojil sobášny list preukazujúci, že dňa 29.05.2010 uzavrel manželstvo s F. D., nar. XX.XX.XXXX - dcérou E. D.Š. a U. D. s tým, že ich priezviská po sobáši budú Y.- Y.. Ďalej k návrhu pripojil kúpnu zmluvu uzavretú dňa 24.10.2015 medzi predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. a kupujúcou F.Í. Y., nar. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla opísaného v odseku 2 tohto odôvodnenia, a to za kúpnu cenu 5.034,- Eur, ktorá bola zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy. Ďalej navrhovateľ k návrhu pripojil faktúru vystavenú predávajúcim z predmetnej zmluvy dňa 24.10.2015 pod č. O. na sumu 5.559,- Eur pozostávajúcu zo sumy 5.034,- Eur a Carlife Garancie v sume 565,- Eur. Taktiež navrhovateľ k návrhu pripojil históriu transakcií z účtu svojej manželky, z ktorej vyplýva, že dňa 24.10.2015 bola z tohto účtu poukázaná suma 600,- Eur spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a príjmové pokladničné doklady zo dňa 24.10.2015 vystavené uvedenou spoločnosťou na sumu 600,- Eur a 4.499,- Eur. Napokon navrhovateľ pripojil k návrhu osvedčenie o evidencii predmetného vozidla, z ktorého vyplýva, že dňa 08.11.2016 došlo k zmene vlastníka predmetného vozidla a držiteľa osvedčenia na E. D., nar. XX.XX.XXXX.
4. Na základe uvedeného súd konštatuje, že týmito listinami navrhovateľ preukázal, že jeho manželka počas trvania manželstva uzavrela kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo nadobudnutie vlastníctva k predmetnému vozidlu a počas trvania manželstva toto vozidlo previedla na svojho otca. Navrhovateľ tvrdil, že kúpna cena daného vozidla bolo zaplatená z časti zo spoločných prostriedkov a v časti 600,- Eur z prostriedkov jeho otca. Ďalej tvrdil, že manželka previedla toto vozidlo bez jeho súhlasu a s návrhom predložil aj list zo dňa 04.11.2016 adresovaný Dopravnému inšpektorátu OR PZ Dolný Kubín, ktorý spísal jeho právny zástupca a v ktorom upozorňuje na nezákonný postup predaja predmetného vozidla (v podrobnostiach č.l. 4 spisu).
5. Podľa ust. § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
6. Vychádzajúc z predmetného ustanovenia možno konštatovať, že ak navrhovateľ osvedčil, že predmetné motorové vozidlo kúpila jeho manželka počas trvania manželstva, toto vozidlo sa stalo súčasťou ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
7. Z uvedeného potom vyplýva, že nárok, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá ochrana je právo navrhovateľa ako spoluvlastníka motorové vozidlo (spolu) vlastniť, t.j. ho (spolu) držať, užívať a nakladať s ním. Výkon tohto práva je mu obmedzený, resp. znemožnený tým, že vlastníctvo k vozidlu jeho manželka previedla bez jeho súhlasu na svojho otca. Ak by pritom tento otec - druhý účastník konania vozidlo ďalej scudzil, resp. inak s ním nakladal, realizácia uvedených spoluvlastníckych práv navrhovateľa by sa tým značne sťažila. Rovnako to možno konštatovať aj vo vzťahu k užívaniu vozidla, ktoré so sebou môže priniesť nezvratné následky (jeho poškodenie, či zničenie). Nariadené neodkladné opatrenie tomuto stavu môže zabrániť. Nakoľko teda ide o účinný prostriedok právnej ochrany osvedčeného nároku navrhovateľa (spoluvlastnícke právo v rámci BSM),
súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v podstatnej časti vyhovel s poukazom na nižšie citované ustanovenia zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP").
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, či niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Súd pre nariadenie neodkladného opatrenia nepovažoval za potrebné, aby navrhovateľ tvrdil, či osvedčil úmysel druhého účastníka konania s motorovým vozidlom ďalej nakladať, pričom vychádzal z právneho názoru vysloveného v rozhodnutí Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 5Co/278/2014, ktoré je uvedené v Komentári CSP autorov Š. a kolektív na str. 1102 a podľa ktorého ak by sa vyčkávalo na prejavenie úmyslu odporkyne nehnuteľnosti scudziť, mohlo by dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie navrhovateľa zhoršilo do tej miery, že by bolo otázne, či sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu v konaní vo veci samej.
10. Súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že druhému účastníkovi konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uložil zákaz motorové vozidlo predať, darovať, zameniť, vložiť do majetku právnickej osoby , dať do dražby, zaťažiť právom tretej osoby a používa, pričom vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, pretože navrhovateľ ním žiadal uloženie zákazu nekonkrétnych úkonov (akokoľvek právne a fakticky nakladať, zaťažiť "akýmkoľvek" právom tretej osoby, či scudziť- tento termín slovenský právny poriadok ako konkrétny druh úkonu nepozná, ale ide o všeobecné pomenovanie pre úkony, ktorými sa odovzdáva vlastníctvo z jednej osoby na druhú).
11. Povinnosť podať žalobu vo veci samej s vymedzením predmetu konania a strán sporu súd podľa § 336 ods. 1 a 2 CSP vo výroku tohto uznesenia uložil navrhovateľovi. Podľa názoru súdu pre vyriešenie otázky kto môže s motorovým vozidlom nakladať, držať ho a užívať ho, teda vykonávať k nemu oprávnenia vyplývajúce mu z vlastníckeho práva vyrieši len rozhodnutie o žalobe na úpravu výkonu práv k danému vozidlu, kde otázka vlastníctva vozidla bude riešená ako otázka predbežná. Od jej vyriešenia bude závisieť, či a v akom rozsahu má navrhovateľ, resp. druhý účastník konania oprávnenie vykonávať vo vzťahu k danému vozidlu nejaké práva. Podať žalobu len voči druhému účastníkovi súd uložil z dôvodu, že aj keď ide o vec v bezpodielovom spoluvlastníctve, manželka (poprípade aj bývalá) stranou sporu byť nemusí, a to s ohľadom na závery vyplývajúce z rozhodnutia NS ČSR sp. zn. 3 Cz 61/1988, R 10/1990).
12. Keďže toto uznesenie je rozhodnutím, ktorým sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí (nakoľko nebolo podané vo veci samej), súd súčasne rozhodol aj o trovách tohto konania (§ 262 ods. 1 CSP). Na rozhodnutie o trovách súd aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého právo na náhradu trov konania nepriznal ani navrhovateľovi, ani druhému účastníkovi konania, keďže ich úspechy boli čiastočné a rozsah týchto úspechov/neúspechov nemožno konkrétnym spôsobom stanoviť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia
spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien
V Dolnom Kubíne dňa 16. januára 2017
JUDr. Jana Veselá
sudca