Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/297/2016

Uznesenie

Okresný súd Levice v spore žalobcu: Y. L., X. X.X.XXXX, L. Ľ. XXXX/X, XXX XX Z., zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., IČO: 47 234 466, so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť z d r ž a ť s a výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8000007963 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.12.2005, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000007963 zo dňa 14.12.2005, ktorej súčasťou je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy .

II. Žalobcovi sa u k l a d á povinnosť v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať proti žalovanému na Okresnom súde Levice žalobu o určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000007963 zo dňa 14.12.2005, ktorej súčasťou je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v žalobnom návrhu podanom dňa 23.11.2016 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8000007963 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.12.2005. V podanom návrhu žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 14.12.2005 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8000007963 ( ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli zo strany žalovaného žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.958,57 eur. Žalobca sa v Zmluve zaviazal vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver v 36 - ich mesačných splátkach po 108,81 eur v celkovej výške 3.917,16 eur. Súčasťou Zmluvy bolo aj uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy ( iných príjmov) dlžníka, na základe ktorej momentálne dochádza k výkonu zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného čím každý mesiac dochádza k zjavne nezákonným a neprimeraným zásahom do majetku žalobcu. Žalovaný sa u zamestnávateľa žalobcu - Nemocnice s poliklinikami, n.o., so sídlom Štefánikova trieda 65, 949 01 Nitra, prevádzka SNP 19, 934 01 Levice, domáha výkonu zrážok zo mzdy na základe žiadosti o zrážky zo mzdy zo dňa 25.5.2010, ktorú doručil na mzdové oddelenie zamestnávateľa žalovaný. Žalovaný odôvodnil svoju žiadosť existenciou údajného dlhu žalobcu voči žalovanému z predmetnej zmluvy o úvere v celkovej výške 1.408,07 eur, pričom zamestnávateľovi žalobcu predložil dohodu o zrážkach zo mzdy zakomponovanú v Zmluve. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskom vzťahu, ktorá nebola individuálne dojednaná, a preto je neplatná. Individuálnosť dojednania akejkoľvek zmluvnej podmienky pritom predpokladá jednak jej uzavretie na osobitnej listine

podpísanej oboma zmluvnými stranami, a zároveň poučenie o obsahu takejto zmluvnej podmienky a je dôsledkoch pre spotrebiteľa za súčasnej reálnej možnosti spotrebiteľa ovplyvniť znenie samotnej dohody o zrážkach zo mzdy, resp. vymôcť si prípadnú zmenu jej znenia. Z procesu uzavretia samotnej zmluvy o úvere a dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva nemožnosť spotrebiteľa odmietnuť podpísanie dohody o zrážkach zo mzdy bez toho, aby došlo k reálnemu uzatvoreniu zmluvy o úvere. Na základe vyššie uvedeného žalobca poukazuje na to, že zabezpečenie Zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorej uzatvorenie nemal možnosť odmietnuť považuje za neplatné. Takéto správanie žalovaného považuje žalobca za v rozpore so zmyslom a účelom smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

2. Žalobca ďalej uvádza, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je neurčitým právnym úkonom v zmysle § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko táto neuvádza výšku pohľadávky, ktorú dohoda o zrážkach z mzdy zabezpečuje, čím nie je naplnená požiadavka určitosti právneho úkonu. V danom prípade žalobca poukazuje na to, že v čase uzatvorenia Zmluvy spolu s predmetnou dohodou o zrážkach zo mzdy ako neinformovaný spotrebiteľ bez právnického vzdelania nedokázal rozoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy so zákonom. V zmysle uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný sám určuje výšku dlžnej sumy, túto predkladá platiteľovi mzdy za účelom vykonávania zrážok, a to aj v prípade plnení z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Žalobca sa domnieva, že nemá inú možnosť zastaviť výkon zrážok, nakoľko neexistuje súdne rozhodnutie, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah.

3. Žalobca na podporu svojich tvrdení poukazuje na čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, na čl. 4 a 14 smernice Rady 87/102/EHS z 22.12.1986 a na viaceré rozhodnutia krajských aj okresných súdov.

4. Žalobca ďalej uviedol, že na základe Zmluvy žalovaný nemá nárok na žiadne plnenie nad rámec istiny poskytnutého úveru, nakoľko predmetná Zmluva obsahuje mnoho ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Najmä odplatu za poskytnutý úver vo výške 25,99 % považuje za v rozpore so zákonom a s dobrými mravmi, nakoľko prevyšuje obvykle požadovanú odplatu na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Absolútnu neplatnosť Zmluvy od jej počiatku vidí žalobca aj v tom, že obligatórne údaje obsiahnuté v Zmluve boli do nej doplnené až po prijatí návrhu na jej uzavretie, čím veriteľ porušil najzákladnejšie právo spotrebiteľa, a to právo na informácie. Ďalej uvádza skutočnosť, že výška RPMN nie je vypočítaná správne a má byť zo strany veriteľa úmyselne uvedená nižšia ako skutočná. Nakoľko je výška RPMN uvedená nesprávne v neprospech dlžníka, v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca za to, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskom právnom vzťahu, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol reálne ovplyvniť, a preto je nutné považovať ju ex lege za neplatnú. Žalobca má teda za to, že na základe takejto neplatnej zmluvnej podmienky nemôže dochádzať k realizácií zrážok zo mzdy navrhovateľa v prospech žalovaného, nakoľko zamestnávateľ žalobcu nemôže namietať povahu a výšku dlhu a zastaviť mimosúdne zásah do majetku žalobcu - spotrebiteľa spôsobený zrážkami zo mzdy.

6. Naliehavosť vydania neodkladného opatrenia žalobca odôvodňuje tým, že v prípade, ak by súd neodkladné opatrenie nevydal, na základe dohody o zrážkach zo mzdy bude tak aj naďalej dochádzať k neoprávneným zásahom do práv žalobcu prostredníctvom zrážok zo mzdy, a tak k bezdôvodnému obohacovaniu sa na strane žalovaného na úkor žalobcu. Žalobca má zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by vo veci konajúci súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy by mohlo dôjsť dokonca k trvalej úprave pomerov medzi stranami, nakoľko na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy by žalovaný ďalej nemohol vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu a na základe toho by nebolo možné, aby na strane žalovaného dochádzalo k bezdôvodnému obohacovaniu sa na úkor žalobcu, k neoprávneným zásahom do majetku žalobcu, a teda i k porušovaniu jeho Ústavou Slovenskej republiky garantovaného práva na majetok ani k znemožňovaniu zabezpečovania základných potrieb žalobcu a jeho rodiny. Podľa názoru žalobcu žalovaný využíva fakt, že zamestnávateľ nemá právo na akékoľvek skúmanie zákonnosti vymáhanej pohľadávky, naproti tomu ak by sa žalovaný domáhal uspokojenia pohľadávky súdnou cestou, jeho nároky by boli podrobované súdnej kontrole. Nariadením neodkladného opatrenia by podľa žalobcu

nevznikla žiadnej zo strán škoda, nakoľko poukazuje na to, že predmetný úver by mal byť bezúročný a bez poplatkový a istina úveru už bola žalobcom uhradená.

7. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia z 23.11.2016, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy ( čl. 9), Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru (čl. 10) a kalkulačkou na výpočet ročného úroku a RPMN ( čl. 11). Zistil, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 14.12.2005 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8000007963. Na základe tejto zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi úver v sume 1.958,57 eur ( 59.004 Sk), žalobca sa zaviazal na jeho splácanie v 36 tich mesačných splátkach vo výške 108,81 eur ( 3.278 Sk) pri RPMN 26,52 %. Celková suma, ktorú sa žalobca zaviazal vrátiť žalovanému predstavovala 3.917,16 eur ( 118.008 Sk). V bode 7. Zmluvy strany sporu uzavreli zároveň aj Dohodu o zrážkach zo mzdy v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa dohodli, že žalobca výslovne súhlasí s tým, že žalovaný je oprávnený túto dohodu predložiť zamestnávateľovi žalobcu kedykoľvek v priebehu platnosti Zmluvy. V zmysle tejto dohody vyplýva aj povinnosť zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy až do doby, kým žalovaný písomne neoznámi zamestnávateľovi žalobcu, že všetky jeho pohľadávky vzniknuté na základe alebo v súvislosti so Zmluvou sú splatené. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 27.5.2010, ktorá bola doručená zamestnávateľovi žalobcu - Nemocnice s poliklinikami, n.o., vyplýva, že žalovaný žiadal zamestnávateľa žalobcu o výkon zrážky zo mzdy za mesiac máj 2010 vo výške 326,43 eur a od mesiaca júl 2010 ( za mzdu v júni 2010) mesačnú zrážku vo výške 108,81 eur až do vyrovnania celého dlhu. Žalovaný vyčíslil celkový dlh žalobcu v sume 1.408,07 eur.

8. Žalobca svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že žalovaný môže vymáhať ( a aj vymáha) na základe dohody o zrážkach zo mzdy premrštené sumy až do doby, ktorú sám určí. Žalobca nevidí inú možnosť ako zabrániť týmto zrážkam zo mzdy, iba nariadením neodkladného opatrenia. Výkon zrážok podľa žalobcu však ani nemá žiaden právny nárok, nakoľko celú Zmluvu o revolvingovom úvere - ktorej súčasťou je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, považuje za odpočiatku neplatnú z dôvodu obsahu neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré v tomto vzťahu jednoznačne znevýhodňujú žalobcu ako spotrebiteľa.

9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

13. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

14. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

15. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Nariadiť neodkladné opatrenie môže súd na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 . Neodkladným opatrením možno uložiť strane sporu podľa § 325 ods. 2 aby niečo konala, alebo sa zdržala nejakého konania. Stranami sporu v predmetnej veci sú ako aktívne legitimovaný žalobca a pasívne legitimovaný je žalovaný. Platiteľ mzdy žalobcu Nemocnice s poliklinikami, n.o. nie je stranou sporu, preto mu nie je možné ukladať povinnosti, spôsob konania alebo zdržania sa nejakého konania.

20. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné zmluvné podmienky ). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad ( rozsudok C-106/77 Simmenthal ).

21. Na zdôraznenie správnosti tohto záveru súd poukazuje aj na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, Valéria Marcinová/POHOTOVOSŤ,s.r.o.:

„Článok 6 smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy. “

22. Súd skúmal, či žalobca tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil, že prípadným nariadením neodkladného opatrenia je možné v danom prípade dosiahnuť účel ochrany poskytovanej súdom, teda či je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Súd pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez hodnoverného osvedčenia skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

23. Žalobca je toho názoru, že nariadením neodkladného opatrenia je možné trvalo upraviť vzájomné pomery medzi stranami sporu. Súd má však za to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Zmluvy, je nateraz platná, a teda výkon zrážok zo mzdy žalobcu nie je nezákonný, a preto zakázanie výkonu práva na zrážky zo mzdy bez dôsledného preskúmania Zmluvy by trvalo neupravilo pomery medzi stranami sporu. Súd preto nariadil neodkladné opatrenie za účelom bezodkladnej úpravy vzájomných vzťahov strán sporu, ktorú je nutné riešiť okamžite, aby sa predošlo možnej ujme na majetku žalobcu a zároveň zaviazal žalobcu na podanie žaloby o neplatnosť tejto Zmluvy proti žalovanému. V konaní vo veci samej bude súd podrobne skúmať zákonnosť Zmluvy a jej súčastí, najmä vo svetle zákonnej úpravy spotrebiteľského práva.

24. Súd má za to, že žalobca dostatočne osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu, a preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, zaviazal žalobcu na podanie žaloby v zmysle § 336 ods. 1 a o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa

jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo c) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie

V Leviciach, dňa 27.1.2017