Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/734/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: G. K. K. P. N., N. N. G. E. X, XXXXX K., P., L.Á. I. K. V. Q. M. N. K. Č.. XXXXXXXXX, H. J. Ú. N. V. K. G. K. K. P. N., K. L. G., N. N. K. X, G., F.Č.: XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: Š. X., J.. XX.X.XXXX, G. S. XX, H., o zaplatenie 1.372,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.372,37 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 281,47 eur od 4.2.2013 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 265,47 eur od 4.2.2013 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 26,28% ročne zo sumy 684,64 eur od 16.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 310,10 eur od 4.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 296,89 eur od 1.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 815,38 eur od 1.8.2013 do 19.8.2013, zo sumy 765,38 eur od 20.8.2013 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 40.- eur, počínajúc mesiacom apríl 2017, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť U. N., a.s. sa žalobou, podanou na súde dňa 30.12.2013, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.372,37 eur aj s úrokmi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.10.2011 poskytla spoločnosť U. N., a.s. žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 379,- eur na nákup spotrebiteľského tovaru, že žalovaný bol podľa Zmluvy povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky s dohodnutými úrokmi a nákladmi spojenými s úverom v 16-ch mesačných splátkach po 29,74 eur, žalovaný však svoj záväzok poskytnutý úver splácať riadne a včas neplnil v určených lehotách splatnosti dohodnutých splátok. Dňa 4.2.2013 sa stal splatný dlh žalovaného vo výške 310,10 eur z titulu čerpania tohto úveru, pri ktorom bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,40% ročne, zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu odovzdania prípadu na vymáhanie, t.j. k 3.2.2013, domáhal sa aj zaplatenia úroku vo výške 23,40% ročne zo sumy 281,47 eur od 4.2.2013 do zaplatenia. Na základe ďalšej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 3.2.2011 poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 449,- eur na nákup spotrebiteľského tovaru, žalovaný bol podľa Zmluvy povinný vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky s dohodnutými úrokmi a nákladmi spojenými s úverom v 24-ch mesačných splátkach po 25,25 eur, žalovaný ale svoj záväzok poskytnutý úver splácať riadne a včas neplnil v určených lehotách splatnosti dohodnutých splátok a ani neskôr. Dňa 1.5.2013 sa stal splatný dlh žalovaného vo výške

296,89 eur z titulu čerpania tohto úveru, pri ktorom bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,40% ročne, zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu odovzdania prípadu na vymáhanie, t.j. k 3.2.2013, domáhal sa aj zaplatenia úroku vo výške 23,40% ročne zo sumy 265,47 eur od 4.2.2013 do zaplatenia. Na základe tejto Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 3.2.2011 mu poskytla U. N., a.s. aj revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, z ktorého žalovaný vyčerpal ku dňu 2.5.2012 peňažné prostriedky v celkovej výške 795,47 eur. Žalovaný bol podľa Zmluvy povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky s dohodnutými úrokmi a nákladmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, ale žalovaný svoj záväzok neplnil v určených lehotách splatnosti dohodnutých splátok a ani neskôr. Dňa 1.7.2013 sa stal splatný dlh žalovaného vo výške 815,38 eur z titulu čerpania tohto úveru, pričom žalovaný zaplatil 50 eur a tak pohľadávka predstavuje 765,38 eur. Dojednaná úroková sadzba v tomto prípade bola vo výške 26,28% ročne a v tejto výške sa domáha žalobca zaplatenia úroku zo sumy 684,64 eur (úverová istina) od 16.4.2013 do zaplatenia ( zmluvný úrok vypočítaný ku dňu 15.4.2013 - odovzdanie prípadu na vymáhanie).

2. Súd vydal vo veci dňa 25.4.2014 platobný rozkaz, ale nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 8.9.2015 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.

3. Žalovanému bola žaloba, spolu s uznesením ukladajúcim mu povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote doručená do vlastných rúk dňa 11.12.2016. Písomne sa k žalobe nevyjadril.

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 13.1.2017. Elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 11.1.2017, ospravedlnila právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň súhlasila s tým, aby sa pojednávanie konalo v jej neprítomnosti. Súd preto konal vo veci v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku (C.s.p.) v neprítomnosti žalobcu, oboznámil sa s obsahom všetkých listinných dôkazov zo strany žalobcu, konkrétne so žalobou, Úverovými zmluvami, Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP), výpismi z účtov žalovaného, potvrdeniami o odfinancovaní úverov, o prijatých platbách, splátkovými kalendármi, sadzobníkom poplatkov a ostatným spisovým materiálom a rozhodol vo veci (keďže neboli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie - § 282 C.s.p. pre absenciu návrhu žalobcu na také rozhodnutie) podľa ust. § 215 C.s.p., na základe takto zisteného skutkového stavu.

5. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 3.2.2011 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.42693770759001, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 449 eur, pričom žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver v 24 pravidelných mesačných splátkach po 25,25 eur. Žalovaný mal uhradiť za úver celkom 606 eur , okrem úveru 449 eur aj zmluvné úroky 117,40 eur a poplatok za poistenie úveru 39,60 eur. Bol mu vyúčtovaný aj poplatok za odklad splátok v sume 3,68 eur podľa čl. V VOP. Prvá splátka bola splatná 15.3.2011, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci. Žalovaný uhradil úver iba v sume 404,45 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný prestal úver splácať, ku dňu 1.5.2013 sa stal splatný úver v rozsahu 296,89 eur a žalobca sa domáhal úroku z omeškania z tejto dlžnej sumy až od 1.6.2013. Žalovanému bol na základe časti C/tejto Zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutý aj revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 600 eur kreditnou kartou, ktorý úver žalovaný vyčerpal ku dňu 2.5.2012 v celkovej výške 795,47 eur a uhradil na tento úver iba sumu 288,25 eur do výpovede úverovej zmluvy a po výpovedi s účinnosťou ku dňu 1.7.2013, stal sa splatný úver v celom rozsahu 815,38 eur, uhradil ešte sumu 50 eur, takže na tomto revolvingovom úvere je pohľadávka vo výške 765,38 eur. Na základe ďalšej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 42693770759002 zo dňa 2.10.2011 bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 379 eur na nákup tovaru, ktorý mal žalovaný splácať v 16 mesačných splátkach po 29,74 eur počnúc dňom 15.11.2011. celkom mal uhradiť na tento úver sumu 475,84 eur- okrem istiny úveru aj zmluvné úroky v sume 65,80 eur a poplatok za poistenie úveru 31,04 eur., uhradil však iba sumu 245,72 eur do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 4.2.2013, kedy dlh činil 310,10 eur. V súlade s čl. 6.2. Zmluvy bol žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia úveru, t.j. od 4.2.2013. ku dňu podania žalobného návrhu evidoval tak žalobca voči žalovanému pohľadávku z hore uvedených úverov v celkovej výške 1.372,37 eur, t.j. 296,89 eur z prvého spotrebiteľského úveru, 765,38 eur z revolvingového úveru a 310,10 eur z ďalšieho spotrebiteľského úveru, s príslušenstvom.

6. Žalovaný uznal pred súdom nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu čo do dôvodu, aj výšky a potvrdil, že so spoločnosťou - U. N. a.s. uzavrel tri zmluvy o úvere, ale nakoľko prišiel o prácu, uvedené úvery prestal splácať, lebo sa ocitol vo finančnej tiesni, pričom žalovanú sumu nie je schopný zaplatiť naraz, pretože jeho príjem mu to neumožňuje, nemá žiadne úspory, ani žiaden majetok a aj keď je momentálne zamestnaný s príjmom cca 420 eur mesačne, môže dlh splácať po 40,- eur mesačne, pretože len za podnájom hradí 290 eur mesačne a má aj iné nevyrovnané dlhy.

7. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

8. Podľa ust. 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.) účinného od 1.7.2016, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku

9. Podľa ust. § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti

10. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

14. Podľa ust. § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

15. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

16. Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky z uvedených zmlúv po lehote splatnosti v celkovej výške 1.372,37 eur, ktoré pozostávajú z dlhu vo výške 296,89 eur z prvého spotrebiteľského úveru, vo výške 765,38 eur z revolvingového úveru a vo výške 310,10 eur z ďalšieho spotrebiteľského úveru, aj s dohodnutými úrokmi a poplatkami ((čl.6.4. Zmluvy a čl. V.6.VOP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy). Keďže súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a uznal ho fakticky pred súdom aj žalovaný, zaviazal ho na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške z každej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každého úveru, súd mu ich priznal v žalovanom rozsahu v súlade s cit. ustanoveniami a nar. vlády, pretože odo dňa splatnosti celého dlhu je žalobca oprávnený účtovať úrok z omeškania v zákonnej výške a omeškanie žalovaného stále trvá.

21. Nakoľko žalovaný požiadal o povolenie splatenia dlžnej pohľadávky v splátkach, súd mu splátky povolil s prihliadnutím na jeho majetkovú a sociálnu situáciu a podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia zaviazal ho na úhradu žalovanej pohľadávky spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože celková finančná situácia žalovaného je nepriaznivá (príjem 420 eur mesačne, z čoho len za podnájom platí 290 eur mesačne + telefón, má aj iné skoršie dlhy voči zdravotnej poisťovni Dôvera, žiaden majetok, žiadne úspory), kedy platením vyššej splátky by sa ešte viac ohrozila jeho životná existencia.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolaní proti rozsudku sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).