Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/61/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v zastúpení: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: N. C., K. A. XB, A., o zaplatenie 705,95- eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 705,95 ,- Eur spolu s úrokom vo výške 19,50% ročne z istiny 350,- Eur od 11.05.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 618,43,- Eur od 11.05.2016 do zaplatenia, trovy konania vo výške 4,20,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 144,07,- Eur, všetko v pravidelných splátkach vo výške 80,- eur mesačne, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh s príslušenstvom, na účet žalobcu vedený Z. Č., Q..A.., Č.. Ú.. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z.: XXXXXXXXXX.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu v sume 37,80,- Eur jeho vyplatením cestou Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.05.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 709,95 eur s prísl. a náhrady trov konania.

2. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupu doručil súdu dňa 02.11.2016 návrh na schválenie súdneho zmieru, uzavretý v písomnej forme medzi žalobcom a žalovaným, ktorí majú záujem na zmierlivom vyriešení sporu a po vzájomnej dohode navrhli sporné nároky vysporiadať tak, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 705,95 ,-Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 19,50% ročne z istiny 350,- Eur od 11.05.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 618,43,- Eur ( istina, úroky z úveru a poplatky) od 11.05.2016 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce súdny poplatok po krátení ( pôvodne 42,- Eur ) vo výške 4,20,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 144,07,- Eur ( 2 úkony právnej pomoci podľa vyhl. MSSR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného preukazu - 2 x 51,4592 x 8,58,- Eur + režijný paušál + 20% DPH) všetko v pravidelných splátkach vo výške 80,- Eur mesačne, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh s príslušenstvom, na účet žalobcu vedený Z. Č., Q..A.., Č.. Ú.. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z.: XXXXXXXXXX. Žalobca požiadal súd o schválenie uvedeného zmieru na základe uznania dlhu žalovaným a jeho žiadosti splácať dlh v splátkach uvedených v zmieri.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

6. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ.“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere.

7. Podľa § 369 ods.1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

8. Podľa § 710 ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere

9. Podľa § 497 ods.1 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 499 za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon č. 258/2001Z.z.“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

13. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3)alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o: a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

15. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 prvých dvoch viet OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

21. Zmierom sa rozumie dohoda strán, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Inštitút zmieru zostal aj v novej právnej úprave zachovaný, no s viacerými zásadnými zmenami. Uzavretie zmieru je v súčasnosti prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu.

22. Súd po oboznámení sa so žalobou zo dňa 19.05.2016 a na základe predložených listinných dôkazov posúdiac veci z hľadiska rozporu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by súd neschválil zmier, ktorý bol navrhnutý stranami sporu.

23. Súd vychádzal z toho, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní/Zmluvy o kontokorentnom úvere dňa 27.07.2010 a dohodnutou premenlivou úrokovou sadzbou 19,50% p.a., kombinovaný obchodný záväzok so spotrebiteľským charakterom (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka), na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu a to až do výšky úverového limitu 350,- Eur. Zriadenie kontokorentného účtu vrátane jeho vedenia sa spravuje ustanoveniami o zmluve o bežnom účte. Ustanoveniami o zmluve o úvere sa spravujú iba práva a povinnosti strán pri uskutočňovaní platieb, resp. príslušných hotovostných výplat, ktorými je čerpaný dohodnutý úverový limit, a to v čase, keď majiteľ účtu nemá dostatok vlastných peňažných prostriedkov na svojom bežnom účte. Z predložených listín vyplývalo, že žalovaný nereagoval na písomné výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky a tým žalobca v zmysle Obchodných podmienok bodu VII. druhá časť písm. a) vyhlásil, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu 30.06.2014. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 10.05.2016 bol celkový zostatok v sume 705,95,- Eur s prísl.

24. Súd pri rozhodovaní o nárokoch vyplývajúcich zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 5b zákona č. 250/2007Z.z. o ochrane spotrebiteľa, prihliadal aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, avšak nedospel k záveru, že by existovala akákoľvek zákonná prekážka na priznanie práva žalobcovi, resp. jeho oslabenie.

25. Žalobcovi zároveň omeškaním žalovaného s úhradou žalovanej sumy vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 v spojení s § 517 ods. 2 druhá časť prvej vety OZ, ktorých výšku úrokov upravuje vykonávací predpis č. 87/1995 Z.z. (§ 3, § 10c).

26. Na základe vyššie uvedeného uzatvorená dohoda strán sporu neodporuje ustanoveniam hmotného práva a je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a upravuje doposiaľ nevysporiadané

práva a povinnosti strán sporu vyplývajúce z ich zmluvného vzťahu, prejavy účastníkov konania sú určité a zrozumiteľné, súd v zmysle citovanej právnej úpravy zmier schválil. Trovy konania boli súčasťou schváleného súdneho zmieru.

27. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti, najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

28. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZSP“), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

29. Súd podľa citovaného ustanovenia § 11 ods. 7 veta prvá a štvrtá ZSP, po tom čo k uzavretiu súdneho zmieru prišlo pred začatím pojednávania, kedy vzniká právo na vrátenie 90% zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov, rozhodol o vrátení súdneho poplatku za podanú žalobu žalobcovi vo výške 37,80,- Eur (90% zo zaplateného poplatku v sume 64,- Eur) a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. v podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb.

30. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie v zmysle § 357 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh a vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdnych poplatkov nie je prípustné odvolanie.