Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-180-2015.pdf
PDF · 101.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/180/2015
Rozhodnutie
2C/180/2015-39
8615204926
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti žalovanému I. občan SR, o zaplatenie 2.685,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.218,- Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 213,- Eur od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 655,- Eur od 24.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 675,- Eur od 24.6.2013 do zaplatenia, a zo sumy 675,- Eur od 24.7.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a. III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.685,- Eur, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 2.700,- Eur od 5.6.2012 do 18.10.2012 vo výške 321,93 Eur, zo sumy 2.700,- Eur od 19.10.2012 do 7.3.2013 vo výške 331,40 Eur, zo sumy 2.685,- Eur od 8.3.2013 do 28.4.2014 vo výške 981,60 Eur, zo sumy 2.665,- Eur od -2- 2C/180/2015
29.4.2014 do zaplatenia, poplatku vo výške 859,52 Eur, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.544,52 Eur od 29.7.2013 do 28.4.2014 vo výške 212,86 Eur, zo sumy 3.524,52 Eur od 29.4.2014 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky: trovy mediačného konania vo výške 499,52
Eur, poplatok za upomienky vo výške 44,- Eur, trovy rozhodcovského konania v celkovej výške 1.108,16 Eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril zmluvu o úvere č. 804001330 zo dňa 4.6.2012 podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanej zmluvy v platnom znení, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 2.700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 1.264,- Eur za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere a to v 4 mesačných splátkach po 991,- Eur počnúc dňom 23.4.2013. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sa dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a 2/3 poplatku predstavujú náklady za vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok, vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. Výzva na úhradu dlhu bola odoslaná dňa 25.4.2014. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal mu uhradiť v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok celkom vo výške 44,- Eur. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na začatie rozhodcovského konania mu uhradil sumu vo výške 15,- Eur. So žalovaným sa dohodli pred podaním návrhu na začatie rozhodcovského konania, využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, pričom sa dohodli využiť na odstránenie ich sporu, vzniknutého zo vzájomného právneho vzťahu, mediáciu. Zároveň sa v zmluve dohodli, že žalovaný ako dlžník je povinný uhradiť žalobcovi ako veriteľovi všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práva v mediačnom konaní. V zmysle predpisov mediačného konania žalovaný mediáciu zmaril, o čom rozhodol mediátor ustanovený vo veci vedenej pred Mediačným centrom. Mediačné konanie bolo vedené pred Mediačným centrom zriadenom spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. K urovnaniu sporu vzniknutého medzi ním a žalovaným mediačným konaním nedošlo.
3. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 3.10.2014 podal návrh na začatie rozhodcovského konania. V zmysle ustanovenia § 73 ods. 6 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, sa rozhodcovské konanie, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona, a ktoré neskončilo pred l. januárom 2015, sa týmto dňom prerušuje. V rozhodcovskom konaní môže pokračovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorí spĺňajú podmienky podľa tohto zákona. Ak sa zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014 stal podľa odseku 5 členom zriaďovateľa nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu, pokračuje sa v konaní pred nástupníckym stálym rozhodcovským súdom. Ak nástupnícky stály rozhodcovský súd nezíska povolenie do 15. júna 2015, v nasledujúci deň sa rozhodcovské -3- 2C/180/2015
konania zastavujú a postupuje sa podľa § 28 ods. 11. V zmysle ustanovenia § 28 ods.11 predmetného zákona účinky už podaného návrhu na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania a všetkých ďalších úkonov účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania zostávajú zachované, ak žalobca podá žalobu na súd do troch mesiacov od výmazu stáleho rozhodcovského súdu zo zoznamu stálych rozhodcovských súdov. Doba spotrebiteľského rozhodcovského konania, ktoré bolo zastavené podľa prvej vety, sa nezapočítava do premlčacej doby podľa osobitného predpisu. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal dňa 3.10.2014 návrh na začatie rozhodcovského konania, vznikli mu trovy rozhodcovského konania, ktoré vyčíslil.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 9.2.2016 písomne nevyjadril. 5. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 6. Dňa 4.6.2012 bola uzavretá písomná úverová zmluva č. 804001330, ktorou veriteľ POHOTOVOSŤ s.r.o. (žalobca) poskytol úver vo výške 2.700,- Eur žalovanému ako fyzickej osobe. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť vo výške 3.964,- Eur v 4 mesačných splátkach po 991,- Eur počnúc dňom 12.7.2012. V zmluve nie je uvedený úrok, je uvedený len poplatok vo výške 1.264,- Eur, ktorý nie je konkretizovaný a v zmluve nie je uvedená ani RPMN, ani priemerná hodnota RPMN. V zmluve je ďalej uvedené, že finančné prostriedky sú poskytnuté na iný účel. Zároveň žalovaný svojim vlastnoručným podpisom potvrdil prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v tejto zmluve. 7. Z písomného vyjadrenia mediatóra o skončení mediácie zo dňa 30.4.2014 je zrejmé, že ustanovený mediátor, zapísaný v zozname mediátorov Mediačného centra spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. Mgr. Slavomír Slávik ukončil mediačné konanie na základe skutočnosti, že odporca na základe
výzvy mediačného centra neposkytol súčinnosť potrebnú k uskutočneniu mediačného konania, nepotvrdil svoju účasť, nedostavil sa na výkon mediačnej činnosti v určenom čase, svoju neprítomnosť neospravedlnil dôležitými dôvodmi a nepožiadal o výkon mediačnej činnosti v iný termín. 8. Oznámením Združenia arbitráže a mediácie zriaďovateľ Stáleho rozhodcovského súdu, so sídlom Karloveské rameno 6, 841 04 Bratislava zastavil rozhodcovské konanie vedené pod sp. zn. SR 07880/14 vo veci žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o. proti žalovanému Rudolf Bilas, na základe ustanovenia § 73 ods. 6 zákona č. 355/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a to dňom 16.6.2015. 9. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 21.3.2016 uviedol, že žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať v 4 mesačných splátkach po 991,- Eur na účet spoločnosti počnúc dňom 12.7.2012. Dňa 18.10.2012 ho žalovaný požiadal o úpravu splátkového kalendára o 1 mesiac. Žalovaný zobral na vedomie, že úprava splátkového kalendára je spoplatnená sumou 432,- Eur. Žalovaný poplatok za posun splátkového kalendára vo výške 432,- Eur uhradil dňa 18.10.2012. Dňa 7.3.2013 žalovaný uhradil sumu vo výške 15,- Eur, čo predstavovalo pokutu za hotovostný výber. Žalovaný pred splatnosťou dlhu uhradil zo zmluvy o úvere č. -4- 2C/180/2015
804001330 len jednu splátku vo výške 15,- Eur a následne svoj dlh nesplácal. Na základe uvedeného sa jeho dlh stal splatný dňa 15.3.2014. Po splatnosti dlhu žalovaný ešte uhradil sumu vo výške 20,- Eur. 10. Zo splátkového kalendára č. zmluvy 804001330 je zrejmé, že žalovaný zaplatil dňa 18.10.2012 sumu 432,- Eur, dňa 7.3.2013 sumu 15,- Eur, dňa 7.3.2013 sumu 15,- Eur a dňa 28.4.2014 sumu 20,- Eur. Celkom teda žalovaný žalobcovi zaplatil sumu 482,- Eur. Zo splátkového kalendára ďalej vyplýva, že u jednotlivých splátok bol posunutý splátkový kalendár a teda suma 991,- Eur mala byť splatná dňa 23.4.2013, dňa 23.5.2013, dňa 23.6.2013 a dňa 23.7.2013. 11. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom žalovanému túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli už vopred pripravené a to pre veľký počet spotrebiteľov. Naviac žalobca mal v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úveru a v priebehu konania nebolo žalobcom tvrdené a ani preukázané, aby úver poskytoval žalovanému za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. 12. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie spotrebiteľských úverov z vlastných zdrojov. Žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“), ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, čo nakoniec nebolo ani medzi účastníkmi sporné. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a násl.).
13. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (4.6.2012), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napríklad zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).
-5- 2C/180/2015
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 17. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú -6- 2C/180/2015
uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo aj boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
21. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v prospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje
zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
23. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
-7- 2C/180/2015
24. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv, „formulárové zmluvy“). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
25. Podľa bodu 10 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. 26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 4.6.2012 uzavrel žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. 804001330, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.700,- Eur za poplatok vo výške 1.264,- Eur a celkom mal teda žalovaný žalobcovi zaplatiť sumu 3.964,- Eur v 4 mesačných splátkach po 991,- Eur počnúc dňom 12.7.2012. 27. Pri peňažných pôžičkách sa medzi účastníkmi uzatvára aj dohoda o výške úrokov, ktoré predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. V predmetnej zmluve nie uvedený úrok, ale poplatok vo výške 1.264,- Eur. V danom prípade úrok teda predstavoval 1/3 poplatku, t.j. 421,33 Eur za 4 mesiace a administratívny poplatok 842,67 Eur (31,21 % z úveru). Úrok vo výške 421,33 Eur za 4 mesiace z úveru 2.700,- Eur predstavuje mesačne 3,90 % a v prepočte na rok by činil 46,81 % ročne. Z internetovej stránky Národnej banky Slovenska pritom súd zistil, že priemerná úroková sadzba v júni 2012 pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do 1. roka bola len 7,75 % ročne. Dohodnutý úrok je preto nepochybne minimálne v rozpore so zásadou dobrých mravov pre jeho neúmernú výšku a preto zmluva s poukazom na § 39 OZ nemôže byť v tejto časti platná. Poskytnutý úver je preto z uvedeného dôvodu bezúročný. 23. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Zákon absenciu niektorých náležitostí vymedzených v cit. zákonnom ustanovení síce nespája s následkom neplatnosti právneho úkonu (úverovej zmluvy), poskytuje však spotrebiteľovi ochranu v takej forme, že -8- 2C/180/2015
úver je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov. Medzi takéto náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere patrí v zmysle § 9 ods. 2 písm. i/, j/, k/ a y/ ZoSÚ. 24. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o úvere č. 804001330 je však možné konštatovať, že v predmetnej úverovej zmluve absentuje úroková sadzba spotrebiteľského úveru, ročná percentuálna miera nákladov, rozlíšenie splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Z uvedeného dôvodu preto súd uzavrel, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca sa so žalovaným dohodol na posune splatnosti jednotlivých splátok a to tak, že splátka 991,- Eur bola splatná dňa 23.4.2013, 23.5.2013, 23.6.2013 a 23.7.2013. Ako už bolo uvedené, žalovaný zaplatil dňa 18.10.2012 sumu 432,- Eur, dňa 7.3.2013 sumu 15,- Eur, dňa 7.3.2013 sumu 15,- Eur a dňa 28.4.2014
sumu 20,- Eur. Súd prihliadol na jednotlivé platby žalovaného a od jednotlivých splátok (vzhľadom na bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru táto splátka predstavovala sumu 675,- Eur), zaviazal žalovaného na ich úhradu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 25. V prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. 26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalobca si voči žalovanému uplatnil na úroky z omeškania, pričom v zmysle citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po dni splatnosti jednotlivých splátok.
29. Čo sa týka trov rozhodcovského konania, tak súd uvádza, že je síce pravdou, že vec bola predmetom konania pred stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s, ktorý vo veci nerozhodol rozsudkom. Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že rozhodcovské zmluvy, ktoré uzatvára žalobca, sú neplatné a preto náhradu trov rozhodcovského konania súd nepriznal. Pokiaľ sa týka trov mediačného konania, výšku týchto trov žalobca nepreukázal.
30. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
-9- 2C/180/2015
31. Žalovaný bol vo veci v prevažnej miere úspešný, avšak žiadne preukázateľné trovy konania mu nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania aplikujúc ustanovenie § 262 ods. 1 CSP, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
-10- 2C/180/2015
lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 16. januára 2017
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca