Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobkyne B. B., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, A.S., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, v.o.s., F.Kráľa 2080, Čadca, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku č.k. RK- PC-68/16-EK zo dňa 30.5.2016, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp.zn. RK-PC-68/16-EK zo dňa 30.5.2016 vydaný Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom došlým súdu dňa 30.6.2016 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria arbiter, so sídlom Framborská 3605, Žilina zo dňa 30.5.2016.

2. Tvrdila skutočnosti, že rozhodcovský rozsudok je nesprávny a vydaný v rozpore so zákonom. Po 1) pretože tu nie je daná právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať, 2) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 Zákona č. 335/2014 Z.z. (§ 45 ods.1 písm.e), 3) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu (§ 45 ods.1 písm. g)), 4) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu (§ 45 ods.1 písm.i)), 5) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom (§ 45 ods.1 písm.j)), 6) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom SR (§ 45 ods.1 písm.k)), 7) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 45 ods.1 písm.l).

3. Pokiaľ ide o bod 1.) právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať uviedla, že už v čase vzniku právneho vzťahu (zmluva o spotrebiteľskom úvere) bola nútená uzatvoriť rozhodcovskú zmluvu č. 8200057008. Podľa platnej legislatívy ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka napriek tomu, že rozhodcovská zmluva je na samostatnej listine. Jej podmienky neboli individuálne dohodnuté a ide o typickú formulárovú zmluvu s pretlačenými podmienkami bez možnosti z jej strany ako žalobkyne ovplyvniť jej obsah. Ak je zo zákona považovaná rozhodcovská

zmluva za neprijateľnú zmluvnú podmienku je zo zákona neplatná a teda nie je tým daná právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť spor.

4. V bode 2. poukázala na to, že rozhodcovská zmluva neobsahuje označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla. Neobsahuje webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu a ani poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1.

5. Ďalej poukázala pokiaľ sa jedná o body 3/ až 7/, že ak aj predmetná zmluva je označená ako zmluva o revolvingovom úvere, jedná sa o klasickú spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom- žalovaným a spotrebiteľom, teda žalobkyňou. Predmetná zmluva musí obsahovať všetky náležitosti, ktoré zákon o spotrebiteľských úverov pre daný typ úveru vyžaduje, pričom zmluva, od ktorej žalovaný odvodzoval svoj nárok nespĺňa viaceré podmienky Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov . Zmluva nespĺňa viaceré podmienky Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to: neobsahuje podľa § 9 ods.2 Zákona č. 129/2010 Z.z. písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde sa uvedú aj všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Z toho dôvodu podľa § 11 ods.1 Zákona č. 129/2009 Z.z. sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a) až k) a r). V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Skutočná výška ročnej percentuálnej miery nákladov je omnoho vyššia ako je uvedená v zmluve, preto nemohla posúdiť výhodnosť zmluvy. Okrem toho zmluvný úrok ako i odplata za poskytnutie úveru je neprimerane vysoká a je v rozpore s mravným princípom spoločenského poriadku a teda je v rozpore s dobrými mravmi.

6. Žalobkyňa ako listinné dôkazy súdu predložila rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter sp.zn. RK-PC-68/16-EK (č.l. 4 až 10) zo dňa 30.5.2016. Rozhodcovskú zmluvu č. 8200057008 podpísanú žalobkyňou v Žiline dňa 18.6.2013 a žalovaným v Bratislave dňa 20.6.2013 (č.l. 26).

7. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu písomne vyjadril dňa 19.9.2016 (č.l. 23 až 25). Vo svojom vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že rozhodcovská zmluva je neplatná, pretože jej podmienky neboli individuálne dojednané, individuálna alebo neindividuálna povaha rozhodcovskej zmluvy nemá v zmysle platnej právnej úpravy spojitosť s tým, či rozhodcovská zmluva je alebo nie je platná, resp. či je prijateľná zmluvná podmienka alebo nie je. Poukázali na to, že rozhodcovská zmluva nie je podmienkou pre získanie úveru a k jej uzavretiu vôbec ani nemusí dôjsť. Ďalej poukázala na ustanovenie o možnosti jednostranného ukončenia rozhodcovskej zmluvy úkonom žalobcu (dlžníka)

- odstúpením aj bez uvedenia dôvodu. Práve možnosť dodatočného odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy sa z pohľadu vyššie uvedeného definovania pojmu individuálny javí ako základný fakt, ktoré neguje tvrdenia žalobkyne. Rozhodcovská zmluva totiž nevzniká za stavu, kedy by spotrebiteľ nemal informáciu, že ju prijať nemusí. Táto informácia sa uvádzala hneď v popredí textu rozhodcovskej zmluvy, teda aj z hľadiska transparentnosti danej informácie nie je možné konštatovať deficit informovanosti na strane spotrebiteľa. Navyše keď v danom čase bol informovaný o tom, čo uzavretie danej zmluvy má za následok. Poukázali na to, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným rozhodcovskú zmluvu. Podpis žalobkyne je totožný s podpisom na zmluve o revolvingovom úvere ako aj dohode o zrážkach zo mzdy, pričom ich uzatvorenie žalobkyňa žiadnym spôsobom nespochybňuje. Poukázali zároveň na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Co/111/2014 v spojení s opravným uznesením zo dňa 1.10.2015, ktorý posudzoval rozhodcovskú zmluvu a (rozhodcovské konanie) totožného znenia ako je rozhodcovská zmluva v tejto veci, pričom Krajský súd v Prešove a obdobne aj Okresný súd v Prešove dospeli k záveru, že dlžník (spotrebiteľ) mal právo výberu a konštatovali obidva súdy, že účastníkmi zmluvy o revolvingovom úvere bola dňa 28.10.2011 uzatvorená individuálnym spôsobom osobitná rozhodcovská zmluva. Taktiež poukázali aj na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 15Co/439/2015 zo dňa 28.7.2015. Poukázali na to, že žalobkyňa žiadnym spôsobom nevysvetlila ako mohla byť nútená, donútená k uzatvoreniu rozhodcovskej zmluvy, keď mala možnosť v lehote 14 dní po prijatí peňažných prostriedkov od nej odstúpiť bez akéhokoľvek následku na uzatvorený zmluvný vzťah. Skutočnosť, že rozhodcovská zmluva má pretlačenú formu nie je vôbec rozhodujúca a neskôr prijatá

úprava a to Zákon č. 335/2004 Z.z. predpokladá, že rozhodcovskú zmluvu vopred pripraví dodávateľ. Je preukázané a nesporné, že žalobkyňa nemusela rozhodcovskú zmluvu ani uzavrieť a súčasne keďže tak urobila mohla od nej sama dodatočne odstúpiť.

8. Poukázal na to, že rozhodcovský súd skúmal skutkový stav a predložené listinné dôkazy a nezistil žiadne porušenie predpisov v oblasti spotrebiteľského práva, pričom v danej veci sa podrobne vyjadril vo svojom odôvodnení. Rozhodcovský rozsudok zaväzuje žalobkyňu na peňažné plnenie, ktorého nárok bol v rozhodcovskom konaní riadne právne a skutkovo zdôvodnený, čo potvrdzuje aj výrok rozhodcovského rozsudku. Má za to, že v rozhodcovskom konaní nedošlo k porušeniu žiadnych právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa a rozhodcovský súd rozhodol v súlade s procesne správne zisteným skutkovým stavom. Žalobkyňa ako ďalší dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku poukazuje na to, že úver poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200057008 mal byť bezúročný a ako dôvod bezúročnosti uvádza nesprávne uvedenie údaja o ročnej percentuálnej miere nákladov, pričom bližšie nekonkretizuje z akého dôvodu by mala byť ročná percentuálna miera nákladov v zmluve uvedená v nesprávnej výške. Tento údaj je uvedený v článku 6) zmluvy o revolvingovom úvere, v časti s označením ročná percentuálna miera nákladov za úver 65,55 %. Tento údaj je uvedený v súlade so vzorcom na jeho výpočet, čo preukazujú spôsobom jeho výpočtu prostredníctvom rozpisu tohto vzorca v zmysle prílohy č. 2 Zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Bod 6) rovnako obsahuje aj údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť ako aj špecifikáciu, že sa jedná o sumu úveru + úroky za celú dobu jeho čerpania.

9. Ako druhý dôvod pre svoje konštatovanie o bezúročnom charakteru úveru poskytnutého na základe zmluvy žalobkyňa tvrdí, že zmluva neobsahuje uvedenie počtu výšky a termínov splatnosti splátok. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroky a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Táto požiadavky by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti v rôznych počtoch splátok a podobne, čo však nie je prípad zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania vyžaduje pre platnosť iba to, aby obsahovala výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania obsahuje výšku splátky, termín jej splatnosti ako aj počet splátok. Zmluva obsahuje zákonom vyžadovanú výšku splátky 80,37 €, termín splatnosti splátky (ku ktorému dňu sa platí - 14 deň v mesiaci) a počet splátok (42 splátok), teda aj náležitosti vyžadované § 9 ods.2 písm.k) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje aj náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.k) Zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. sú výsledkom implementácie smernice Rady 2008/48, je dôležité a podstatné vychádzať pri výklade § 9 ods.2 písm.k) Zákona č. 129/2010 Z.z. aj z jej ustanovení. Osobitne to určuje ako povinnosť aj článok 22 ods.1 smernice. Ďalej poukázala na ustanovenie článku 10 ods.1 písm.h) spomenutej smernice.

10.Pokiaľ žalobkyňa spochybnila aj výšku odplaty za poskytnutý spotrebiteľský úver a to ohľadom výšky úrokov poukázala na to, že výška odplaty za spotrebiteľské úvery a jej maximálna hranica boli z vecnej pôsobnosti ustanovenia § 39 Obč. zák. vyňaté prijatím právnej úpravy o výslovnej regulácii odplaty a to od 1.7.2008 (kedy nadobudlo účinnosť nariadenie vlády č. 238/2008 Z.z.), ktorým sa vykonávali ustanovenia §- 3 ods.10, 11 Zákona č. 258/2001 Z.z. Po zrušení Zákona č. 258/2001 zbierky zákonov zákonodarca určil, že maximálna odplata bude stále regulovaná explicitne (a nie všeobecne, na základe pravidla o dobrých mravov). Táto úprava bola zavedená do Zákona č. 40/1964 Z.z. Z toho je možné konštatovať, že otázka odplaty nemá byť posudzovaná podľa dobrých mravov, ale podľa osobitnej úpravy. Výška odplaty za úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej zmluvy bola teda ku dňu 20.6.2013 upravená v zmysle ustanovenia § 53 ods.6 Obč. zák., podľa ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. V zákone bolo teda výslovne určené, že pri porovnávaní sa má zobrať nielen hodnota obvyklej odplaty, ale aj spôsob a miera zabezpečenia záväzku, objem poskytnutých prostriedkov a lehota splatnosti. Žalobkyňa toto vôbec nerešpektuje, rovnako ako fakt, kedy aplikáciu ňou označeného ustanovenia vylučuje práve citované ustanovenie podľa § 53 ods.6 Obč. zák. Odplata, ktorá je regulovaná v zmysle § 53 ods.6 Obč. zák.

vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa (teda okrem úroku aj prípadne ďalšie poplatky), ktoré v súvislosti s úverom má zaplatiť s výnimkou tých, ktoré nie sú povinné a teda predpokladom pre získanie úveru. Pri porovnaní výšky odplaty s hodnotou priemernej odplaty za spotrebiteľské úvery je na mysli záver, že táto nebola podstatne prevýšená. Obvyklou odplatou, vzhľadom na spôsob jej určenia v korelácii s tým, že ide o odplatu na finančnom trhu (nie na bankovom trhu) je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Ministerstvom financií SR. Táto bola v rozhodnom období, t.j. ku dňu 20.6.2013 vo výške 48,52 %. Dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala.

11. Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter, Framborská 3605, Žilina č. RK-PC-68/16-EK súd zistil , že k tomu bola dňa 24.3.2016 doručená žaloba zo strany žalobcu PROFI CREDIT Slovakia proti žalovanej Kataríne Koristovej o zaplatenie pohľadávky vo výške 1.501,74 € s príslušenstvom. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvy o revolvingovom úvere č. VS 8200057008 (č.l. 6) súd zistil, že dlžník - žalobkyňa Katarína Koristová požadovala poskytnutie revolvingového úveru viď bod 5) uvedenej žiadosti, kde poskytnutá čiastka úveru úverový limit činila 1.550,-€, splatnosť úveru, počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci 42/14, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54 €. Predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov za úver v percentách 70,01 , ročná úroková sadzba úveru v percentách 70,01 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver v percentách 48,52 , poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu 1.928,88 €), predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu v percentách 63,32, ročná úroková sadzba revolvingu v percentách 76,21. Z údajov o schválenom revolvingovom úvere v eurách bod 6.) vyplýva, že zo strany žalovaného bola žalobkyni poskytnutá čiastka úveru (úverový limit 1.500,-€), splatnosť úveru, počet splátok, splatnosť

- deň v mesiaci 42/14, mesačná splátka (vrátane úrokov 30,37), celková čiastka, ktorú dlžník musí zaplatiť, t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru 3.375,54 €, ročná percentuálna miera za úver v percentách 65,55 , ročná úroková sadzba úveru v percentách 70,01 , priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver v percentách 48,52 , poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolving 1.928,88 €), predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu v percentách 60,49 , ročná úroková sadzba revolvingu v percentách 76,21 , ročná úroková sadzba úrokov z omeškania v percentách 5,5 %. Z článku 8) bod 8.1. uvedenej žiadosti a zmluvy vyplýva, že predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti/zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako úver/revolving) a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu po a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 215,75 € a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok revolvingu vo výške 112,08 € v prípade ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Odkladu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto dohody o poskytnutí služby. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere je podpísaná žalobkyňou v Žiline dňa 18.6.2013 a žalovaným v Bratislave dňa 20.6.2013.

12. Z rozhodcovskej zmluvy č. 8200057008 uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom súd zisti, že táto bola podpísaná žalobkyňou dňa 18.6.2013 a žalovaným dňa 20.6.2013. Jedná sa o rozhodcovskú zmluvu napísanú na samostatnom formulovanom tlačive. V bode 1) žalobkyňa v postavení dlžníka vyslovila súhlas s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy. V bode 2) žalovaný v postavení veriteľa vyhlásil, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere. V bode 5. Si strany dohodli, že nároky , spory, nezrovnalosti medzi stranami vyplývajúce alebo súvisiace so Zmluvou o RÚ s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým v zmluve uvedenom rozhodcovskom súde. V bode 7) si dohodli, že dlžník je oprávnený od zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do štrnástich dní od uzavretia tejto zmluvy.

13. Dňa 30.5.2016 (č.l. 16) vo veci rozhodol rozhodcovský súd rozsudkom sp. zn. RK-PC-68/16EK , ktorým žalobnému návrhu žalovaného v postavení žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalobkyňu v postavení žalovanej zaviazal zaplatiť žalobcovi 1501,74.- €, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a

úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne z dlžných súm a to až do dňa, kedy zmluvná pokuta s úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1500.- €. Odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1501,74.- € do zaplatenia. Taktiež bola zaviazaná k úhrade nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94.- € a trov konania celkom 230,04.- €.

14. Rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený dňa 20.6.2013(č.l. 16) .

Podľa splátkového kalendára (č.l. 11 rozhodcovského spisu) žalobkyňa žalovanému celkom uhradila na úver č. 8200057008 sumu 1873,80.- €.

15. Súd vychádzal z dôkazov predložených stranami sporu a taktiež aj z listinných dôkazov zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu Viktoria arbiter sp. zn. RK-PC-68/16 EK a to: žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru č.l. 6 zmluvných dojednaní čl. 7, splátkového kalendára čl. 9-10, oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi čl. 15, doručenky o doručení rozsudku rozhodcovského súdu žalobkyni čl. 22 .

16. Vec právne posúdil podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ, § 54 ods. 1, 2 OZ, § 40 ods. 1 OZ, § 3 ods. 7, § 28 ods. 6, § 45 ods. 1, 3, § 46 ods. 1 , § 73 ods. 3 zák.č. 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ďalej ZoSRK), § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a), b) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 255 CSP, § 290 , § 295 CSP.

17. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 54 ods. 1, 2

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa § 290

Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

20. Podľa § 295

Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

21. Podľa § 40 ods. 1

(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

22. Podľa § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zák.č. 129/2010 Z.z.

(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Podľa § 3 ods. 7 zák.č. 335/2014 Z.z.

(7) Ak je spotrebiteľská zmluva neplatná, je s ňou súvisiaca spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neplatná, ak sa na ňu vzťahuje dôvod neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy. Ak zmluvné strany odstúpia od spotrebiteľskej zmluvy alebo ju inak ukončia, nedotýka sa toto odstúpenie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.

25. Podľa § 28 ods. 6 zák.č. 335/2014 Z.z.

(6) Stály rozhodcovský súd je povinný aj bez návrhu spotrebiteľa preskúmať, či vymáhaný nárok nie je založený na neprijateľnej zmluvnej podmienke alebo na zmluvnom dojednaní, ktoré je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.17) Stály rozhodcovský súd je povinný prihliadať aj na iné dôvody neplatnosti právneho úkonu, na ktoré by súd prihliadal aj bez návrhu.

26. Podľa § 30 ods. 1 zák.č. 335/2014 Z.z.

(1) Stály rozhodcovský súd je oprávnený aj bez námietky rozhodnúť o svojej právomoci vrátane rozhodnutia o námietkach existencie alebo platnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Ak stály rozhodcovský súd dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, rozhodcovským uznesením spotrebiteľské rozhodcovské konanie zastaví.

27. Podľa § 39 ods. 2 zák.č. 335/2014 Z.z.

(2) Stály rozhodcovský súd musí v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodnúť o každom návrhu uvedenom v žalobe alebo vo vzájomnej žalobe alebo uplatnenom dodatočne počas spotrebiteľského rozhodcovského konania; nesmie však prekročiť medze uplatnených návrhov okrem prípadu určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Nemožno prisúdiť, čo odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom, a plnenie, ktoré je nemožné. Rovnako nemožno prisúdiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) najmä ak obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ak sa dôvod, pre ktorý nemožno prisúdiť plnenie, vzťahuje len na časť zmluvy, nemožno prisúdiť plnenie týkajúce sa len tejto časti, ak z povahy zmluvy alebo jej obsahu alebo z okolností, za ktorých došlo k jej uzavretiu, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

28. Podľa § 45 ods. 1, 2

(1) Účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak

a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu,

b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní,

c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania,

d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu,

e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy,

f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca,

i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom,

k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky,

l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

29. Podľa § 46 ods. 1 zák.č. 335/2014 Z.z.

(1) Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

30. Podľa § 255 ods. 1

(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. S poukazom na ustanovenie § 46 ods. 1 zák.č. 335/2014 Z.z. súd skúmal, či žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola zo stany žalobkyne podaná v zákonnej lehote, t.j. troch mesiacov

odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Z doručenky čl. 16 rozhodcovského spisu vyplýva, že žalobkyňa rozhodcovský rozsudok prevzala dňa 20.6..2016 a žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na tunajšom súde podala dňa 30.6.2016. Žalobný návrh bol zo strany žalobkyne podaný v zákonom stanovenej lehote.

32. Z rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Viktoria Arbiter, Žilina č.k. RK -PC-68/16-EK (č.l. 16-22) mal súd preukázané, že rozhodcovský súd v celom rozsahu vyhovel žalobnému návrhu žalovaného( v rozhodcovskom konaní v postavení žalobcu) , ktorý sa voči žalobkyni domáhal zaplatenia sumy 1501,74.- € vrátane zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,55 % ročne a trov konania na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. 820007008, ktorou bol poskytnutý žalobkyni úver vo výške 1500.- €.

33. Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu a to zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluve o revolvingovom úvere (čl. 6 ) súd zistil, že vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským a to s poukazom na ustanovenie § 52 ods. 1,3,4 OZ, § 290 CSP. Z uvedeného listinného dôkazu súd zistil, že žalobkyňa dňa 20.6.2013 požiadala o poskytnutie úveru vo výške 1.550,-€ so splatnosťou úveru v počte 42 splátok splatných 14 dňa v mesiaci s mesačnou splátkou vrátane úrokov 80,37 €, pričom celkovú čiastku, ktorú mala ako dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru mala činiť 3375,54- €. Predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov za úver činila 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu 1.928,88.- €), predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 % (viď bod 5. Zmluvy- Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru), pričom z bodu 6/ uvedenej žiadosti vyplýva údaj o schválenom revolvingovom úvere a to poskytnutej čiastke úveru 1500,-€, splatnosť úveru, počet splátok 42, splatných 14. dňa v mesiaci, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3375,54 €, ročná percentuálna miera za úver 65,55 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.928,88 €, predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu 60,49 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,20 % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %.

34. Z vyššie uvedeného listinného dôkazu vyplýva, že vzťah účastníkov mal byť založený na základe dokumentu - Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere, ktorú žalobkyňa - dlžník podpísala dňa 18.6.2013 a žalovaný (veriteľ) podpísal dňa 20.6.2013, kedy následne, resp. až vtedy do zmluvy doplnil konkrétne údaje o schválenom revolvingovom úvere (bod 6), pričom podľa názoru súdu takúto zmluvu o revolvingovom úvere nemožno mať za riadne a platne uzavretú. Súd mal preukázané, že údaje o schválenom úvere - bod 6, pri ktorom je uvedená poznámka ( nevyplňajte ) , v čase, keď zmluvu o revolvingovom úvere podpisoval dlžník (žalobkyňa), vôbec neboli obsahom zmluvy a preto ich dlžník písomne akceptovať nemohol. Niet tak pochyb o tom, že dlžník (žalobkyňa) dňa 18.6.2013 podpísala iba žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru (bod 5, pri ktorom je poznámka vyplňte), teda návrh na uzavretie zmluvy. Nové údaje - (obsah bodu 6 ) takéto vyjadrenie žalovaného smerom k žalobkyni predstavuje vlastne nový návrh na uzavretie zmluvy, kde nebolo preukázané, že žalovaná takýto nový návrh akceptovala. Súhlas žalovaného s revolvingovým úverom (vyjadrený podpisom dňa 24.9.2012) je len jednostranný úkon, ktorý nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úveru, o splátkach, o výške úroku a ani iných náležitostiach spotrebiteľského úveru. Tieto skutočnosti sú rozhodujúce aj postačujúce pre prijatie konečného záveru súdu, že účastníci neuzavreli platne zmluvu o revolvingovom úvere a nedostatok písomného prejavu vôle žalobkyne byť účastníkom záväzkového vzťahu za určitých konkrétnych podmienok úveru (daný prípad) zákon sankcionuje neplatnosťou tohto právneho úkonu. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne o zrušenie rozhodcovského rozsudku je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy podľa § 40 ods.1 Obč. zák. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere (ďalej žiadosť/zmluva) s vyplneným bodom 5/ žalobkyňa podpísala dňa 18.6.2013, avšak žalovaný podstatné náležitosti vyplývajúce z revolvingového úveru dopísal do bodu 6/ žiadosti/zmluvy až následne a žiadosť/zmluvu prijal jej podpísaním dňa 20.6.2013. Údaje dopísané žalovaným do bodu 6/ nie sú ani totožné s tými , aké boli uvedené v bode 5/ žiadosti/zmluvy žalobkyne, (výške úverového limitu, percentuálne miera nákladov po poskytnutá revolvingu) pričom ide o nový návrh na uzatvorenie zmluvy, ktorý žalobkyňa neprijala,

resp. nebolo v konaní preukázané, že by tento návrh akceptovala (podpísala). Nakoľko súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná ako celok, čo vyriešil ako predbežnú otázku, neprichádzalo do úvahy skúmanie, či zmluva obsahuje, prípadne neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli neplatné vzhľadom na ochranu žalobkyne ako spotrebiteľa. K spotrebiteľskej zmluve bola na formulovanom tlačive žalovaného medzi účastníkmi uzatvorená rozhodcovská zmluva č. (viď č.l. 8 rozhodcovského spisu) , ktorej číslo je totožné s číslom žiadosti/zmluvy (č.l. 6 rozhod. spisu) a aj rozhodcovskú zmluvu žalobkyňa podpísala dňa 18.6.2013 a žalovaný dňa 20.6.2013. Keďže táto rozhodcovská zmluva bola uzatvorená k zmluve o revolvingovom úvere, ktorú súd posúdil ako absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy, potom absolútne neplatným právnym úkonom je aj táto rozhodcovská zmluva ako celok, pretože rozhodcovská zmluva má význam len v spojení so zmluvou o revolvingovom úvere. Na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy nemohlo zákonne začať rozhodcovské konanie, v ktorom bol vydaný rozhodcovský rozsudok. K uvedenému záveru dospel aj KS Nitra vo svojom rozhodnutí č.k. 25 Co 404/2015.

35. Ak by aj súd vychádzal z toho, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere, ktorá nebola uzatvorená písomne, z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zák.č. 129/2010 Z.z. vyplýva, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Ak je takýto úver bez poplatkov a bezúročný a žalobkyni bola zo strany žalovaného vyplatená jednorázovo suma 1500.- € , pričom žalovanému doposiaľ zaplatila sumu 1873,80.- €(viď.č l. 11 karta klienta rozhodcovského spisu) jej záväzok voči žalovanému zanikol splnením.

36. Súd návrhu o zrušenie rozhodcovského rozsudku vyhovel, nakoľko rozhodcovskú zmluvu vyhodnotil ako neplatnú s poukazom na to, že zmluvu o úvere, ktorá predchádzalo rozhodcovskej zmluve posúdil ako absolútne neplatný právny. Ak by aj súd vychádzal z toho, že rozhodcovská zmluva je platná, dôvodom pre zrušenie rozhodcovského rozsudku sú aj dôvody uvádzané v § 45 ods. 1 písm. i), j zák.č. 335/2014 Z.z. t.j. že pri rozhodovaní rozhodcovským súdom boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa , keď rozhodca v rozhodcovskom konaní v konečnom dôsledku priznal žalovanému nároky a plnenia, ktoré treba považovať za plnenie nemožné a právom nedovolené

- z absolútne neplatnej spotrebiteľskej zmluvy o revolvingovom úvere (z neplatného právneho úkonu a zaviazal ju na plnenia, ktoré presahovali žalovaným poskytnuté plnenia.

37 .O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalobkyni ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).