Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-18-2017.pdf
PDF · 91.41 KB
Case nature
Subarea
27C/18/2017
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľka: V., proti odporca: I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu na adrese C. súpisné č. XXX, nachádzajúcom sa na parc. č. XXXX o výmere 245 m2, zastavané plochy a nádvoria a k tomu priľahlých pozemkov: parcela č. XXXX o výmere 339 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX. evidované Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, pre okres I., obec I., k. ú.: I., a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala proti I., bydlisko C. žalobu o jeho úplné vylúčenie z užívania rodinného domu so súpisným č. XXX, nachádzajúcom sa na parc. č. XXXX o výmere 245 m2, zastavané plochy a nádvoria a k tomu priľahlých pozemkov: parcela č. XXXX o výmere 339 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX evidované Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, pre okres I., obec I., k.ú.: I. alebo na obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.
III. Súd u k l a d á odporcovi, aby nevstupoval na pracovisko navrhovateľky - Z. IV. Súd u k l a d á odporcovi, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval navrhovateľku.
V. Súd u k l a d á odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 m s výnimkou súdnych konaní vo veci resp. vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
VI. Súd vo zvyšnej časti (zákazu približovania sa na vzdialenosť menšiu ako 130 m) návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 13.01.2017 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.01.2017 doručila navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd neodkladným opatrením uložil
odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu C., v ktorom býva navrhovateľka, vo vzťahu ktorej je dôvodne podozrivý z násilia a to do času nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Zároveň navrhovateľka žiadala, aby súd uložil odporcovi, aby nevstupoval na pracovisko navrhovateľky
- Z. aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval navrhovateľku a a by mu súd uložil, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 150 m s výnimkou súdnych konaní vo veci resp. vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
2. V návrhu uviedla, že s odporcom dňa XX.XX.XXXX uzavrela manželstvo na Matričnom úrade F.. Dňa 07.01.2017 došlo zo strany odporcu k fyzickému útoku na jej osobu tým, že po tom ako ju sledoval z B. domov do rodinného domu ju uzamkol v dome, kde po nej začal kričať slovami: „Nechápeš toto už nejde takto, toto všetko si spôsobila ty, nechápeš to“ pričom ju držal rukami za obe ramená a triasol s ňou. Následne ju pustil pričom sa odišla prezliecť do svojej izby, kde ju nasledoval. Vyzvala ho nech odíde odmietol so slovami: „keď si takto rodinu zničila, zober si veci a vypadni z domu“. Navrhovateľka odmietla odísť čo u žalovaného vyvolalo agresivitu a začal ju urážať a nadávať. Následne sa premiestnili na toaletu, kam ju dotlačil, zatvoril za nimi dvere a zhasol svetlo, opätovne ju chytil za obe ramená a začal s ňou triasť pričom so zvýšeným hlasom až krikom ju urážať a pravou rukou, otvorenou dlaňou jej dal facku do oblasti tváre, následne sa rozosmial a opätovne ju chytil za ramená a celou silou ju sotil do steny, čím jej spôsobil pomliaždenie ľavého ramena, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie s predpokladanou rekonvalescenciou 7 dní. Potom sa je podarilo ujsť z toalety do izby, kde ju odporca opätovne sledoval, chytil do rúk nabíjačku a omotal ju dvakrát okolo krku a začal ju ňou škrtiť, keď ho chrčiac upozorňovala, že nemôže dýchať uvoľnil zovretie so slovami, že je herečka. Tento skuto navrhovateľka oznámila dňa 09.01.2017 na OR PZ I., odbor kriminálnej polície evidované pod č. Q., pričom následne bolo realizované vykázanie odporcu na 10 dní počnúc dňom 09.01.2017 o 21:45 hod pod č.p. XXXXX. Tomuto konaniu odporcu predchádzalo dlhodobé psychické týranie, ktoré toho dňa vyvrcholilo vyššie opísaným fyzickým útokom. Dňa 08.01.2017 sa ju odporca pokúšal telefonicky kontaktovať. Navrhovateľka ďalej uviedla, v júni 2016 oznámila odporcovi, že chce ich manželstvo ukončiť rozvodom. Tu sa jeho psychické násilné správanie voči nej zintenzívnilo, okrem neustálych ním vyvolávaných konfliktov sprevádzaných slovným ponižovaním a urážaním, sa pridružilo aj prenasledovanie. Dňa 24.07.2016 o 3:30 hod. prišiel odporca za navrhovateľkou do Rakúska, kde bola na oslave, pričom predtým jej vulgárne cez telefón vynadal. Pred domom priateľky v Rakúsku kde mala navrhovateľka zaparkované auto jej kázal skontrolovať teplotu vozidla a prinútil ju v túto hodinu s ním domov. Následne cca o 14 dní prišiel navrhovateľku skontrolovať do jej súčasného zamestnania do Rakúska. Dôvod jeho kontroly uvádza jeho podozrenie, že má iného partnera, čo však navrhovateľka odmieta. V septembri 2016 odporca priniesol do spoločného obydlia zbraň, ktorú jej ukázal so slovami „Bude to čierne alebo biele, budeme spolu alebo to ja musím ukončiť“ Odporca nie je držiteľom zbrojného preukazu. V tom čase odporca opakovane hovoril: „Musí to takto dopadnúť, ja nemám inú voľbu! „Ja umriem ženatý“. Následne za dva tri týždne na to, prišiel odporca za ňou a vyvolal hádku, pri ktorej vytiahol zbraň a hlavňou mieril mimo neho a seba. Následne sa navrhovateľka zo strachu zamkla. Na základe dohovoru dcéry a synovca hodil v októbri 2016 zbraň niekam do vody. Navrhovateľka ďalej uviedla, že s odporcom žije v spoločnej domácnosti v rodinnom dome na ulici C.. Dom je predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva. Vzhľadom na to, že vykázanie z domu a následné právne kroky vzbudzujú u žalovaného agresivitu, žalobkyňa má obavu o svoj život a zdravie a žiada bezodkladne upraviť pomery medzi nimi.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
14. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
16. Podľa § 337 ods. 2 CSP, Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
17. Podľa § 337 ods. 3 CSP, Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> platí primerane.
18. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchu v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010).
19. V danom prípade ide o opatrenie, ktoré sa týka ochrany pred domácim násilím. V zmysle tohto neodkladného opatrenia účastníkovi, voči ktorému návrh smeruje, je možné, aby súd uložil, aby dočasne opustil byt alebo dom spoločne obývaný s osobou, ktorá navrhuje vydať neodkladné opatrenie, resp. aby do tohto domu alebo bytu dočasne nevstupoval. Úlohou tohto inštitútu je prostredníctvom rozhodnutia v občiansko-právnom konaní pred súdom eliminovať kontakt páchateľa násilia s obeťou násilia a bezprostredne a rýchlo reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd preukázané odôvodnené podozrenie z násilia. Vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia a to predloženými a relevantnými hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarujúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Z praktického hľadiska najprístupnejšími dôkazmi v takýchto prípadoch sú lekárske správy, zápisnice polície o vykázaní násilníka zo spoločného obydlia ale aj trestné oznámenia a pod. Násilie je možné definovať ako akýkoľvek akt alebo zanedbanie, ktoré negatívne ovplyvňuje život, fyzickú alebo psychickú integritu alebo slobodu osoby, alebo závažne poškodzuje rozvoj jej osobnosti. Násilie môže mať rôzne formy, môže byť napríklad fyzické, verbálne, sociálne, ekonomické, sexualizované, psychické i emocionálne, môže byť zjavné ale aj skryté.
20. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm e) CSP je teda to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, hoci sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Dôvodnosť podozrenia nemá kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania, alebo priestupkového konania a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému alebo inému obdobnému postihu povinnej osoby.
21. V danej právnej veci mal súd potvrdením o vykázaním odporcu zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru v I. č.p. B. zo dňa 09.01.2017 a lekárskou správou zo dňa 08.01.2017 osvedčené, že v danom prípade je odporca dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke
- svojej manželke. Intenzita jeho útokov voči nej a spôsob týchto útokov dôvodne v nej vyvolali obavu o vlastný život. Uvedené dosvedčuje aj vyjadrenie samotnej navrhovateľky o tom, že útoky zo strany jej manželka - odporcu trvajú dlhšie. Súd teda uvedené skutočnosti vyhodnotil tak, že v danej právnej veci je splnená podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia, a to, že žalovaný je voči žalobkyni skutočne dôvodne podozrivý z násilia.
22. Na základe uvedeného mal súd za to, že v danej veci sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto uznesenia a uložil odporcovi povinnosť dočasne nevstupovať do rodinného domu na adrese C. nakoľko tam býva navrhovateľka, voči ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
23. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku manžela navrhovateľky na navrhovateľku, ktorý je (vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie správanie sa jej manžela) možné očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke (spoluvlastnícke) právo násilníka, či ako právo na obydlie.
24. Trvanie tohto zákazu súd obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorým je konanie o úplné vylúčenie manžela navrhovateľky z užívania predmetného rodinného domu, príp. na obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods.2 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku určil navrhovateľke na podanie žaloby vo veci samej lehotu 30 dní, ktorú považuje, s ohľadom na povahu žaloby a na povahu nariadeného neodkladného opatrenia, za dostatočnú a primeranú.
25. Súd ďalej považuje za potrebné uviesť, že konanie o rozvod manželstva, do ktorého právoplatného skončenia navrhovateľka žiadala neodkladné opatrenie nariadiť, nie je možné považovať za konanie vo veci samej vo vzťahu k nariadenému neodkladnému opatreniu, pretože predmetný rodinný dom a k nemu priľahlý dvor je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a jej manžela. Prípadným rozvodom manželstva manžel navrhovateľky nestráca užívacie práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Jeho užívacie práva je možné vylúčiť, resp. obmedziť práve žalobou podanou na základe § 146 ods.2 Občianskeho zákonníka.
26. Pokiaľ ide o nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku č. III, IV a V súd uvádza, že z listín predložených navrhovateľkou mal súd za osvedčené, že odporca svojim konaním vzbudzuje u navrhovateľky obavy z toho, že ju bude aj naďalej prenasledovať a kontaktovať či už na jej pracovisku alebo prísomne alebo telefonicky a že pri takomto kontakte môže dôjsť k fyzickému napadnutiu navrhovateľky zo strany odporcu. Z uvedeného mal súd za to, že je aj v tejto časti potrebné neodkladné opatrenie nariadiť, nakoľko je daná bezprostredná potreba neodkladnej úpravy pomerov strán. Takto nariadené neodkladné opatrenie pritom súd nepovažoval za neprimeraný zásah do práv odporcu.
27. Súd dospel k záveru, že osvedčené skutkové okolnosti medzi účastníkmi konania odôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov strán aj v časti zákazu odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke na určitú vzdialenosť. Zákaz odporcovi približovať sa k navrhovateľke je viazaný na osobu navrhovateľky a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiava, t.j. aj na verejnosti, aby sa zamedzilo hrozbe fyzického útoku odporcu vo vzťahu k navrhovateľke. Z dôvodu účasti odporcu na konaní vo veci samej, prípadne iného súdneho konania, súd vo výroku uznesenia tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť odporcu na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom (napr. pojednávanie), resp. pred orgánmi činnými v trestnom konaní.
28. Navrhovateľka však žiadala nariadiť neodkladné opatrenie tak, že súd uloží povinnosť odporcovi nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 150 m (s výnimkou súdnych konaní). Takúto vzdialenosť súd považoval na neprimerane dlhú. Vzdialenosť menšiu ako 20 m považoval súd za dostačujúcu, aby zabránil prípadnému fyzickému kontaktu odporcu s navrhovateľkou, z ktorého by mohlo vzísť násilný čin.
29. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 ho označuje ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody, a to vo verejnom či súkromnom živote. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete, resp. sa pracovisku obete. Z uvedeného dôvodu bolo aj sformulované neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. f/, g/ a h/ CSP, ktorého účelom je poskytnúť oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).