Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-464-2016.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/464/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II rozhodol v právnej veci žalobcu: Y.. M. O., C.. XX.X.XXXX, S. I., Ľ. X, H.. B. Y. O., C.. X.X.XXXX, S. I., Ľ. X, proti žalovanému : Úradu práce, soc. vecí a rodiny, so sídlom Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o zaplatenie 1282,25 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Po právoplatnosti rozhodnutia vec postupuje Úradu práce, soc. vecí a rodiny Košice.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1282,25 eur spolu s príslušenstvom, z odôvodnením, že žalovaný mu nezákonným spôsobom odňal dávka v hmotnej núdzi do februára 2015 až do júla 2016 a od marca 2016 do júla 2016 mu nebol žalovaným vyplácaný ochranný príspevok ako nemocenské. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Z listiny označenej ako ,,rozhodnutie“ zo dňa 10.11.2016, číslo : I. I. Y., Y.-XXXX, vyplýva, že žalobcovi bola zo strany žalovaného znížená pomoc v hmotnej núdzi na sumu 61,60 eur mesačne od 1.11.2016. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2016.
Podľa ust. § 3 C.s.p., súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Podľa ust. § 4 C.s.p., iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon. Podľa ust. 10 ods. 1 C.s.p., ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
Podľa ust. § 1 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých predpisov, tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi. Podľa ust. § 18 ods. 1,2,3 Zákona č. 417/2013 Z.z., pomoc v hmotnej núdzi a jednorazová dávka sa poskytujú v peňažnej, vecnej alebo v kombinovanej forme. Osobitný príspevok sa poskytuje v peňažnej forme. Pomoc v hmotnej núdzi poskytovaná v peňažnej forme a osobitný príspevok sa poskytujú v hotovosti na adresu na území Slovenskej republiky alebo poukázaním na účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky na území Slovenskej republiky. Formu a spôsob poskytovania pomoci v hmotnej núdzi určuje úrad.
Podľa ust. § 22 ods. 1 cit. zákona, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 62 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak v odseku 3, § 19 ods. 1 a v § 28 ods. 2 písm. a) nie je ustanovené inak.
Podľa ust. § 25 ods. 1 až 5 Zákona č. 417/2013 Z.z., Ak sa pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok priznali neprávom, odnímu sa od prvého dňa v mesiaci, v ktorom sa priznali neprávom. (2) Pomoc v hmotnej núdzi sa odníme, zvýši alebo zníži a vyplatí sa vo vyššej sume alebo v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na pomoc v hmotnej núdzi. Osobitný príspevok sa odníme, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na osobitný príspevok. (3) Ak sa zistí, že pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok neboli priznané, hoci sa priznať mali, vyplácali sa v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ako patrili, alebo sa priznali neskôr, nárok na pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok sa priznajú v sume ako patrili odo dňa, od ktorého mali byť priznané. (4) Poskytovanie pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku sa zastaví, ak príjemca nevyhovie výzve úradu podľa § 28 ods. 2 písm. b) v určenej lehote preukázať skutočnosti rozhodujúce na ich poskytovanie alebo na ich výšku a bol na tento dôsledok vo výzve písomne upozornený. (5) Úrad rozhodne o obnovení poskytovania pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku od kalendárneho mesiaca, v ktorom príjemca preukáže skutočnosti rozhodujúce na poskytovanie pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku. Nárok na poskytnutie pomoci v hmotnej núdzi a nárok na poskytnutie osobitného príspevku zaniká odo dňa zastavenia poskytovania pomoci v hmotnej núdzi a odo dňa zastavenia poskytovania osobitného príspevku, ak v lehote troch mesiacov odo dňa zastavenia ich poskytovania príjemca nepreukáže skutočnosti rozhodujúce na ich poskytovanie.
Podľa ust. § 26 cit. zákona, úlohy štátnej správy na úseku pomoci v hmotnej núdzi vykonávajú a) Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len "ústredie" podľa osobitného predpisu a b) úrad. Podľa ust. § 26 ods. 2 cit. zákona, úrad a) rozhoduje o 1. pomoci v hmotnej núdzi, 2. osobitnom príspevku, 3. určení a uvoľnení osobitného príjemcu, b) overuje skutočnosti potrebné na posúdenie nároku na pomoc v hmotnej núdzi v mieste pobytu žiadateľa o pomoc v hmotnej núdzi a príjemcu, c) vydáva potvrdenie o oprávnení na prevzatie splatnej sumy pomoci v hmotnej núdzi, d) kontroluje plnenie povinností osobitného príjemcu, e) poskytuje poradenskú činnosť v oblasti hmotnej núdze zameranú na zistenie rozsahu a charakteru hmotnej núdze, na zistenie príčin jej vzniku, na poskytnutie informácií o možnosti riešenia hmotnej núdze a na usmernenie pri uplatnení sociálnej pomoci, f) vedie evidenciu príjemcov, členov domácností a osobitných príjemcov; evidencia obsahuje meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia a adresu miesta pobytu príjemcov, členov domácnosti a osobitného príjemcu, ak ním je fyzická osoba, g) uzatvára dohodu o výkone menších obecných služieb a prác podľa § 10 ods. 3 písm. c) s obcou, rozpočtovou organizáciou alebo príspevkovou organizáciou, ktorej zriaďovateľom je obec, dohodu o výkone dobrovoľníckej činnosti s organizátorom dobrovoľníckej činnosti a kontroluje účasť na výkone menších obecných služieb, dobrovoľníckej činnosti alebo prác podľa § 10 ods. 3 písm. c).
Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa ust. § 6 ods. 2 písm. a) cit. zákona, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.
Podľa ust. § 13 ods. 3 cit. zákona, v konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiam o poskytovaní právnej pomoci podľa osobitného predpisu, v konaniach podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a na konanie o vykonateľnosti rozhodnutí cudzích orgánov verejnej správy je miestne príslušný krajský súd, v ktorého obvode má žalobca adresu trvalého pobytu, miesto podnikania alebo sídlo; ak takého súdu niet a žalobcom je fyzická osoba, je miestne príslušný krajský súd, v ktorého obvode sa fyzická osoba zdržuje.
Podľa ust. § 177 ods. 1 cit. zákona, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa ust. § 199 ods. 1 písm. d) cit. zákona, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
Podľa ust. § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa ust. § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Jednou z podmienok konania je právomoc súdu prejednávať a rozhodovať určitú vec.
Na základe vyššie uvedeného súd mal za to, že žalobca sa domáhal vyplatenia nezákonným spôsobom odňatej dávky v hmotnej núdzi od žalovaného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (súd mal za to, že sa nejedná o správnu žalobu v sociálnej oblasti, nakoľko z obsahu žaloby nevyplýva, že by sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti príslušného rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny), pričom v zmysle ustanovenia § 26 ods. 2 právomoc rozhodovať o dávkach v hmotnej núdzi je daná inému orgánu - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, preto súd mal za to, že nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky v zmysle ust. § 3,4 C.s.p. a konanie o žalobe žalobcu v celom rozsahu v súlade s ust. § 161 ods. 2 C.s.p. zastavil; zároveň rozhodol v zmysle ust. § 10 ods. 1 C.s.p. o postúpení veci príslušnému orgánu - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže zastavenie konania procesne zavinil žalobca, bol by povinný nahradiť trovy konania protistrane, avšak žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 357 písm. a) C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.)