Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/365/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s. , Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, proti žalovanému: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 842 02 Bratislava, zast. Soukeník - Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, o zaplatenie 8.707,05 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%, ktorú je povinný zaplatiť žalobca.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.07.2010, domáhal vydania platobného rozkazu voči žalovanému na zaplatenie sumy 8.707,05 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.01.2008 uzatvoril s V. O. (poistený) poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo poistenie nehnuteľnosti, domácnosti a zodpovednosti za škodu.

2. Podľa oznámenia o poistnej udalosti spôsobenej živelnou udalosťou a podľa zápisu o poškodení doručenými poisteným žalobcovi dňa 17.07.2008 a 18.07.2008 došlo dňa 03.07.2008 v rodinnom dome nachádzajúcom sa v X. Y. na O. XX, poistený poistnou zmluvou, k poistnej udalosti, príčinou ktorej bola porucha prívodu vody do kotla. V dôsledku vypadnutia hadice z kotla začala prúdom vytekať voda do kúpeľne a do ostatných obytných častí rodinného domu. Poistení v čase poistnej udalosti boli na dovolenke, z ktorej sa vrátili až 06.07.2008. Poistnou udalosťou došlo ku škode na podlahách, stenách a maľovkách kúpeľne a ostatných obytných častí domu.

3. Dňa 21.11.2007 uzatvoril poistený so žalovaným kúpnu zmluvu č. XXXX/XXXX/XXXX/XX, predmetom ktorej bola kúpa rodinného domu nachádzajúceho sa v X. Y. na O. ulici č. XX zapísaná na LV č. XXXX v katastrálnom území I. N..

4. V priebehu reklamačného konania bolo zistené, že ku škode došlo vytrhnutím hadice, ktorá privádza vodu do kotla v dôsledku vysokého tlaku. Hadica bola upevnená tzv. eskapáskou namiesto tlakových spojovacích prvkov so skrutkovaním.

5. Vyplatením poistného plnenia poisteným prešlo na žalobcu právo na náhradu škody voči žalovanému a to až do výšky vyplateného poistného plnenia, t.j. 8.707,05 eura.

6. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi pohľadávku včas, dostal sa do omeškania dňa 17.02.2009, ako dňa nasledujúceho po uplynutí 15 - dňovej lehoty od doručenia výzvy na náhradu škody dňa 30.01.2009.

Z tohto dôvodu si od uvedeného dátumu žalobca uplatnil tiež úroky z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej istiny.

7. Na preukázanie svoji tvrdení žalobca navrhol vykonať nasledovné prostriedky procesného útoku: poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, oznámenie o poistnej udalosti, zápis o poškodení, kúpna zmluva č. XXXX/XXXX/XXXX/XX, oznámenie o poistnom plnení, výsluch svedkov p. O., likvidátora poistnej udalosti. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení navrhol vykonať nasledovné prostriedky procesnej obrany: preberací protokol o odovzdaní domu, prevádzkové podmienky Z. Vykurovacia technika spol. s r.o., výsluch svedka p. L. X..

8. Súd vo veci vydal platobný rozkaz uznesením č.k. 36Rob/385/2010-38, voči ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že ku dňu podpisu kúpnej zmluvy bol rodinný dom riadne skolaudovaný, s vydaným užívacím povolením, bez vád, spolu so všetkou dokumentáciou, vykonanými tlakovými skúškami (plyn, voda, kúrenie), príslušnými návodmi a poučeniami. Odporca ako predávajúci odovzdal a poškodení ako kupujúci prevzali rodinný dom v stave bez pripojenia na vodu, plyn a elektrickú energiu. Pripojenie na tieto konkrétne média si zabezpečovali kupujúci samostatne, bez akéhokoľvek zásahu resp. iného pričinenia žalovaného. V tomto prípade kotol dodal a uviedol do prevádzky na požiadanie kupujúcich odborný autorizovaný servisný technik dodávateľa, ktorým bola spoločnosť Z. Vykurovacia technika, spol. s r.o.. Povinnosťou servisného technika bolo uviesť kotol do prevádzky, preskúšať a overiť všetky jeho funkcie, tesnosť, kontrolovať všetky spoje a pod., osvedčiť jeho funkčnosť. Zároveň s uvedením kotla do prevádzky odovzdal servisný technik poškodeným Návod na obsluhu a Záručný list s poučením o bezpečnostných pokynoch, obsluhou, údržbou kotla, manipulácii s kotlom podpísaný poškodenými ako prevádzkovateľmi zariadenia - kotla. Poškodený bol teda o manipulácii pri doplňovaní vody do kotla riadne poučený. Podľa článku VIII bod 8.4 kúpnej zmluvy, zodpovedá predávajúci za vady rodinného domu. ktoré sa prejavili po jeho odovzdaní iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. K porušeniu povinností zo strany žalovaného ako predávajúceho v tomto prípade nedošlo. Ku škode došlo neodbornou manipuláciou zo strany poškodeného, t.j. vytrhnutím hadice, ktorá slúži na doplnenie vody do vykurovacieho systému. Vytrhnutie bolo spôsobené tým, že poškodený pri dopĺňaní vody do vykurovacieho systému nechal prívodný ventil vody otvorený a ventil na kotly zatvorený a odišiel na dovolenku. Žalovaný uvedenú hadicu dodal nenamontovanú, voľne, keďže slúži len na dopĺňanie vody do kotla. Predmetom kúpy rodinného domu na základe kúpnej zmluvy nebol vykurovací kotol ako súčasť stavby. Tento bol až následne na základe požiadavky kupujúcich namontovaný a uvedený do prevádzky zo strany servisného technika spoločnosti Z. Vykurovacia technika, spol. s r.o.. Z údajov, ktoré vyplývajú zo záručného listu sa tak stalo až 04.12.2007. Povinnosťou servisného technika bolo pritom uviesť predmetný kotol do prevádzky, preskúšať a overiť všetky jeho funkcie, tesnosť, kontrolovať všetky spoje a pod. Zároveň s uvedením kotla do prevádzky, odovzdal servisný technik poškodeným návod na obsluhu a záručný list s poučením o bezpečnostných pokynoch, obsluhou a údržbou kotla. Zodpovednosť za škodu žalovaného nebola teda preukázaná.

Podľa § 420 ods. 1 zák. číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov: Romana X., R.. X. X., W.. Z. O., navrhnutými listinnými dôkazmi.

10. Z výpovede svedkyne X. X. vyplynulo, že táto je zamestnankyňou žalobcu ako likvidátor a bola spolulikvidátor poistnej udalosti spolu s R.. G.. Vo výpovedi popísala štandardný postup pri likvidácii poistnej udalosti. Klient doložil doklady o oprave, pristúpili k likvidácii, zabezpečil sa regres, ktorý potrebovala poisťovňa k likvidácii, vypočítala sa škoda, bolo zaslané poistné plnenie. Ako dôvod vytrhnutia hadice z kotla, označila náhodnú udalosť, chybný spoj, ktorý bol urobený neodborne. Bolo preukázané, že v čase vzniku poistnej udalosti bola prívodná hadica z prívodu vody do kotla napojená, pričom prívodný ventil bol otvorený, avšak nedošlo k neodbornej manipulácii s kotlom zo strany poisteného.

11. Z výpovede svedka L. X., servisného technika kotlov vyplynulo, že bol žalovaným objednaný ako servisný technik na uvedenie kotla do prevádzky. Pri uvádzaní do prevádzky kotla vykonal kontrolu zapojenia zariadenia, kontrolu tesnosti spojov, na plynovej strane aj na vodnej strane, a následne úkony, ktoré spočívajú v zapojení elektroinštalácie a uvedenie celého zariadenia do prevádzky, aj funkčné skúšky. Pri uvádzaní do prevádzky nezistil žiadnu závadu, odovzdal protokol o uvedení do prevádzky a zaškolení pánovi Surovému z Vodohospodárskej výstavby. Všetky úkony vykonal za jeho prítomnosti, vyžadoval si, aby bol prítomný.

12. Čo sa týka dopĺňania systému, jedná sa o nepravidelné intervaly, zákazník je poučený o tom systéme, ako má systém doplniť, jedná sa o nešťastnú hadicu, ktorá je v používaní len niekoľko minút, celý proces je podmienený na uzatvorení ventilov na vstupnej aj výstupnej strane. Po uzavretí ventilov by teoreticky nemalo dôjsť k žiadnej havárii. O tomto spôsobe poučil pána M. a pravdepodobne asi aj pána O., ale je to aj v návode na obsluhu.

13. Od pána O. sa dozvedel, že mal vytopený dom, lebo mu praskla doplňovacia hadica do kotla, chcel situácii po vzniku s ním riešiť, pýtal sa čo má robiť, myslí že telefonicky, ale povedal mu že je to vec montážnej firmy, a nech to rieši s nimi. On nerobí montáž, on uvádza kotle do prevádzky a bežný servis a to pravidelné kontroly a poruchy samotného kotla, záručný a pozáručný servis, ale len na kotol. Hadicu ktorá praskla nemontoval, v čase keď tam prišiel, bolo všetko namontované, nič netieklo, neunikal plyn čo takisto kontroloval. Poučil pána O. ako má nastavovať ventily na kotly. Ďalej svedok uviedol, že ak by pán O. nechal prívodný ventil otvorený a druhý ventil zatvorený konal by v rozpore s jeho pokynmi, pričom predpis výrobcu hovorí o tomto spôsobe doplňovania kotla a obsluhy ventilov. Vždy musia byť zatvorené obidve strany hadice, sú otvorené len pár minúť pri doplňovaní kotla. Aj keď je len málo pootvorený ventil, napr. keď sa tam dostane vodný kameň, môže dôjsť k poškodeniu hadice. Kto montoval uvedenú hadicu ku kotlu svedok uviedol, že pravdepodobne spoločnosť U.. Za nesprávny označil svedok stav, že bol otvorený prívodný ventil, uzatvorený vstupný ventil do kotla. Spojenie hadice s kotlom eskapáskou pre napĺňanie kotla vodou označil za nie úplne štandardné, môže sa to použiť v čase núdze, bežne sa používa práčková tlaková hadica, je to profesionálne zalisovaný spoj, a hadica je nadimenzovaná na väčší tlak ako je vo vodovodnej sieti. Či má byť hadica s kotlom spojená stále alebo len v čase napúšťania vody svedok uviedol, že výrobca nevylučuje, že môže byť stále napojená, ale musia byť obidva ventily uzatvorené. Pri otvorenom aj vnútornom aj vonkajšom ventile by došlo k otvoreniu tzv. poisťovacieho ventilu kotla, ktorý by prebytočnú vodu vypustil do priestoru kotolne.

14. Podľa toho ako došlo ku škode svedok uviedol, že kotlový ventil bol uzatvorený a vstupný ventil bol otvorený. V čase keď sa kotol dostal do dispozície pána O. bol zavesený na stene, mal zapojený komín, mal zapojené radiátory, boli zokruhované rúry vstup výstup do systému a pripojený zásobník na ohrev úžitkovej teplej vody. Medzi kotlom a zásobníkom sú dve rúry, prepojenia, čo inštalovala montážna firma. Jeho úlohou bolo pripojiť elektrický zásobník ku kotlu snímačom teploty vody. Napúšťací ventil je súčasťou kotla, bol nainštalovaný priamo od výrobcu. Svedok si nebol úplne istý, či daný spoj medzi prívodným ventilom a ventilom na kotly tam bol urobený, ale predpokladal že áno vzhľadom na to, že daný systém už bol pod tlakom, lebo montážna firma musí pred uvedením kotla do prevádzky vykonať naplnenie a odvzdušnenie radiátorov, príp. preskúšať a odstrániť netesnosť spojov. Nakoľko tieto činnosti musia byť už vykonané, hadica musela byť použitá. Sám skontroloval zavesenie kotla, vykonal kontrolu tesnosti plynového pripojenia, namontoval priestorový termostat, pripojil elektrické čidlo zásobníka a po zapnutí elektrického prúdu vykonal patričné skúšky elektrického zariadenia, to znamená teplá voda, kúrenie a kontrola radiátorov. Vydal o tom protokol o nastavení a pri tomto protokole vypísal aj záručný list. Kontrolu napúšťania a vypúšťania kotla nevykonal, nakoľko podľa jeho slov on nerieši montáž, dodávateľ tejto montáže musí poučiť užívateľa o prevádzkových podmienkach a o obsluhe zariadenia. O spôsobe manipulácie s kotlom užívateľa nepoučoval nakoľko ,,je to mimo neho“, ale dával užívateľovi osobitné pokyny na užívanie kotla.

15. Z výsluchu svedka Mgr. Z. O. vyplynulo, že kúpili dom od žalovaného dom spolu s kotlom, ktorý bol súčasťou domu, od žalovaného dostal kontakt na pána X. s tým, že tento musí kotol spustiť. Pán X. prišiel spustil plyn a zistil, že uniká, tak to začali spolu s kolegom rozoberať a zistili, že je zle zapojený, namiesto plynových pripojení tam boli vodné, ktoré boli ručne obrúsené, netesnili tam nejaké hadičky, z kotla trčala nejaká hadička. Pán X. povedal, že to všetko opraví, dostal faktúru, za ktorú zaplatil pánovi X. za spustenie kotla, za opravu tesnosti vody, za opravu a výmenu plynových pripojení. Kotol mu bol odovzdaný, s tým, že bol poučený o tom ako sa kotol užíva, ako sa nastavuje, hodinu a pol mu bolo

vysvetľované, ako obsluhovať nastavovanie teplôt a ďalšie funkcie. Myslí si, že návod mu odovzdaný nebol, návody, ktoré založil do spisu už mali.

16. K zapojeniu kotla došlo niekedy v priebehu apríla. Nasťahovali sa do domu koncom apríla roku 2008 a v júni odišli na dovolenku a počas dovolenky došlo k poistnej udalosti. Či bol niekým poučený akým spôsobom manipulovať s ventilmi na prívod vody do kotla svedok uviedol, že si presne nepamätá, pravdepodobne v rámci dokumentácie, ktorú mu žalovaný odovzdal vo veľkom šanóne bola aj dokumentácia s písomnými návodmi na obsluhu kotla. Podľa výpovede s ventilmi nemanipuloval, ventily boli ťažko prístupné bolo ich asi 20 a potom čo prišla tretia firma kotol opraviť po poistnej udalosti to celé prerobili a povedali, že to bolo neštandardne pozapájané, všetky gumové hadičky nahradili pevnými kovovými hadicami. V čase preberania domu bol kotol namontovaný na stene a predpokladá, že bol pripojený hadicou na prívod vody. Pán X. ho poučil o spôsobe prevádzky a obsluhy kotla. On s hadicami nemanipuloval, nič nezapájal ani neodpájal, nie je si vedomý toho, že by otváral nejakú vodu, ani ventil nezatváral na kotly. Potvrdil, že dom mu bol odovzdaný ako holodom a sám si zabezpečoval pripojenie na médiá - vodu, plyn. Kotol už bol namontovaný, keď dom preberal. Kotol bol súčasťou domu, bol súčasťou kúpnej zmluvy, dodávala ho Vodohospodárska výstavba, keď si kupoval dom, už tam bol kotol namontovaný, s tým kotlom nerobil nič. V rámci holodomu kúpil aj kotol, či bol kotol spojený s hadicou s rozvodom vody, keď dom preberal si nepamätal. Zavolal pána X., ten to zapojil, tomu aj zaplatil. Podľa neskoršej výpovede pán Dusík mal svedka poučiť aj o spôsobe napúšťania vody, mal mu to celé ukázať ako sa s tým manipuluje.

17. Nespornou bola v konaní otázka príčiny vzniku škody, teda vytrhnutie hadice slúžiacej na doplnenie vody do vykurovacieho systému. Spornou ostala otázka, kto uvedenú hadicu pripájal ku kotlu, či bola táto montáž vykonaná správne, či došlo ku škode neodbornou obsluhou kotla a kto je za vzniknutú škodu zodpovedný.

18. Súd primárne konštatuje, že sa v konaní nepreukázalo, že by bol za vzniknutú škodu zodpovedný žalovaný. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2007 bolo prevedené vlastnícke právo k definovanému domu zo žalovaného na manželov O., pričom dom bol dodaný v stave ,,holodomu“ s tým, že manželia O. si vo vlastnej réžii pripoja dom k jednotlivým médiám potrebných k riadnemu užívaniu domu - voda, elektrina a pod. Aj keď v uvedenej zmluve nie je individuálne zakotvený aj predaj kotla, je zrejmé a nepochybné, že kotol do domu dodal žalovaný. V kúpnej zmluve nebola dohodnutá povinnosť žalovaného zapojiť, odskúšať a spustiť kotol. Z kúpnej zmluvy vyplýva zodpovednosť žalovaného, že rodinný dom bude mať počas záručnej doby vlastnosti dohodnuté zmluvou, taktiež zodpovednosť žalovaného za vady rodinného domu. Za tieto vady, ktoré sa prejavili po odovzdaní rodinného domu zodpovedá žalovaný iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti. Na vybavenie a zariadenie rodinného domu dodané a namontované žalovaným sa vzťahuje záruka poskytovaná výrobcom daného zariadenia. Podľa názoru súdu však tieto všeobecné ustanovenia nemôžu zakladať zodpovednosť žalovaného v prejednávanej veci. Žalovaný uviedol, že predmetnú hadicu, ktorej vytrhnutie spôsobilo škodovú udalosť nenamontoval, dodal ju voľne. Nebolo preukázané, že fyzické napojenie kotla k prívodu vody vykonal žalovaný či už priamo alebo prostredníctvom svojich dodávateľov.

19. Viaceré dokončovacie práce na dome si zabezpečovali manželia O. sami, medzi iným aj pripojenie k médiam - voda, plyn, elektrina. Za účelom pripojenia kotla a jeho sfunkčnenia si individuálne objednali služby pána X., servisného technika dodávateľa kotlov Z., ktorý za poskytnuté služby vystavil manželom O. faktúru, ktorú aj riadne uhradili. Z výpovede svedka L. X., vyplynulo, že vykonal kontrolu zapojenia zariadenia, kontrolu tesnosti spojov, na plynovej strane aj na vodnej strane a následne úkony, ktoré spočívajú v zapojení elektroinštalácie a uvedenie celého zariadenia do prevádzky, aj s funkčnými skúškami. Pri uvádzaní do prevádzky nezistil žiadnu závadu. Podľa jeho tvrdenia hadicu, ktorá sa vytrhla nemontoval v čase keď tam prišiel, bolo všetko namontované, nič netieklo. Poučil pána O. ako má nastavovať ventily na kotly. Rozporuplne vyznieva tvrdenie svedka X., že nemal poučovať a nepoučoval pána O. o spôsobe manipulácie s kotlom nakoľko ,, je to mimo neho“, ale dával užívateľovi osobitné pokyny na užívanie kotla.

20. Podľa svedka X. je dôležité rozlišovať pojmy montáž kotla a jeho inštalácia, resp. sfunkčnenie. Montáž kotla, teda zavesenie na stenu, zapojenie komína, zapojenie radiátorov, zokruhovanie rúr vstupu a výstupu do systému a pripojenie zásobníka na ohrev úžitkovej teplej vody už boli hotové v čase, keď svedok X. začal v rámci svojich oprávnení vykonávať svoju činnosť, prívodná hadica vody mala

byť namontovaná nakoľko vykurovací systém bol napustený vodou. Súd sa s tvrdením o oddelení montáže a kotla stotožňuje. Ak teda montáž spočíva vo fyzickom osadení kotla a jeho pripojenie k vykurovaciemu systému, teda výstupné pripojenia ku kotlu, potom logickým záverom je, že pripojenie kotla k vstupným médiám teda plyn, voda a elektrina predstavuje inštaláciu kotla. Práve toto je činnosť, ktorú mal zabezpečiť svedok X.. Skutočnosť, že kotol bol pripojený na vstup vody nie typickým, možno dočasným spôsobom, za účelom prvotného napojenia a naplnenie kotla a vykurovacieho systému vodou nemôže znamenať, že toto pripojenie vodou nespadá do činnosti inštalácie kotla a teda činnosti, ktorú mal v kompetencii svedok X.. Opačná úvaha by znamenala, že svedok je zodpovedný za inštaláciu kotla len v časti pripojenia na plyn, elektrinu, nie však za pripojenie na vodu. Rozsah činností svedka X. bol preukázaný zo servisnej zmluvy, ktorú mal uzatvorenú so spoločnosťou L. Z., spol. s r.o., podľa ktorej pod vykonávaním servisu sa rozumie uvádzanie výrobkov a zariadení do prevádzky. Taktiež to vyplýva z oprávnenia spoločnosti Z., v ktorom je taktiež uvedené, že svedok je na základe absolvovaných odborných školení oprávnený zabezpečovať montáž, uvádzanie do prevádzky a opravy výrobkov spoločnosti Z.. Súd podotýka, že uvedené oprávnenie svedka oprávňuje aj na montáž zariadení. Teda ak aj boli pri montáži kotla použité nejaké neštandardné postupy, podľa názoru súdu mal na tieto upozorniť, prípadne aj odstrániť.

21. Pri rozhodovaní o náhrade škody musí mať súd jednoznačne a bezpochyby ustálené, kto má byť za škodu zodpovedný. Pri určení zodpovedného subjektu nemôže vychádzať len z predpokladov a pravdepodobnosti kto má za škodu zodpovedať. V prejednávanej veci však jednoznačne nebol ustálený subjekt, ktorý má zodpovedať za vzniknutú škodu. Svedok O. uviedol, že v čase preberania domu bol kotol namontovaný na stene a vyslovil predpoklad, že bol pripojený hadicou na prívod vody. Žalovaný však poprel, že by on alebo jeho subdodávateľ spájal kotol s prívodom vody. Až svedok X. uviedol, že kotol bol v čase jeho príchodu spojený s prívodom vody. Kto so stopercentnou istotou spájal kotol s prívodom vody ostalo v konaní nepreukázané.

22. Z výpovedí svedkov O. a X. taktiež vyplynulo, že svedok X. vykonával isté činnosti súvisiace s opravou tesnosti vody a plynových pripojení. Uvedené preukazuje, že svedok X. vykonával aj činnosti (opravy) súvisiace so vstupom médií do kotla v zmysle svojich oprávnení.

23. Primárnou skutočnosťou, ktorá viedla k vzniku škodovej udalosti bol nesprávny stav prívodného ventilu vody a ventilu zabudovanom na kotly. Z dokazovania vyplynulo, bolo preukázané, že kotlový ventil bol uzatvorený a prívodný ventil bol otvorený, čím bola prívodná hadica pod stálym tlakom z vodovodného pripojenia. Taktiež bolo preukázané, že uvedené ventily slúžia len na napustenie systému a jeho občasné doplnenie pri poklese tlaku. V ostatnom čase majú byť tieto ventily zatvorené. Ak by bol otvorený aj ventil na kotly, pri zvýšení tlaku by bola voda cez tlakový priepustný ventil vypustená do priestorov na to určených. Svedok O. uviedol, že ventilmi nijako nemanipuloval o čom súd nemá dôvod pochybovať. Taktiež bolo preukázané a potvrdené, že svedok O. bol poučený o manipulácii s kotlom svedkom X.. Taktiež mal v dispozícii návod na obsluhu príslušného zariadenia. Svedok X. vo svojej výpovedi uviedol, že pán O. by konal v rozpore s jeho pokynmi, ak by nechal otvorený prívodný ventil a ventil na kotly by nechal zatvorený.

24. Súd si dovoľuje konštatovať, že podľa jeho názoru by bol ideálny stav pri inštalácii kotla a poučení pána O. svedkom X. taký, že ak svedok X. zistil, že prívodná hadica vody je nesprávna s nesprávnym uchytením (eskapáska), mal tento stav odstrániť a pri poučovaní pána O. mal okrem iného poukázať na potrebu sústavného uzatvorenia prívodného ventilu vody a tento uzatvoriť. Realita však bola taká, že kotol bol odovzdaný do užívania s pravdepodobne nie optimálnou prívodnou hadicou vody a jej uchytením ako aj s otvoreným prívodným ventilom a zatvoreným ventilom na kotly.

25. Škodová udalosť, ktorá s uvedeného stavu rezultovala, teda nemôže byť pripisovaná na vrub žalovaného ako zodpovednému subjektu za vzniknutú škodu. Či bola spôsobená škoda nesprávnou obsluhou kotla na základe poučenia o obsluhe a návodu na obsluhu kotla pánom O., alebo nie bezchybnou inštaláciou kotla na strane vstupu vody do kotla pánom X., nebolo v konaní presne preukázané. Avšak takéto preukázanie a dokázanie ani nebolo podmienkou na rozhodnutie vo veci, nakoľko v oboch prípadoch by bola vylúčená zodpovednosť žalovaného.

26. Aj so samotného dokumentu - Pokyny k montáži a údržbe - Plynové cirkulačné ohrievače vody Logamax U122/U122K uvádzajú povinnosť zatvárať vodovodný kohút v rámci opisu postupu uvádzania

do prevádzky kotla. Priamo je tam uvedené: ,,uzavrieť vodovodný kohút a plniaci a vyprázdňovací kohút na cirkulačnom ohrievači vody“.

27. Na základe vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že ku škode síce došlo, príčinou vzniku škody však boli udalosti a skutočnosti, ktoré vylučujú zodpovednosť žalovaného za vznik tejto škody. Z uvedených dôvodov súd o podanej žalobe rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

28. Na základe vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že ku škode síce došlo, príčinou vzniku škody však boli udalosti a skutočnosti, ktoré vylučujú zodpovednosť žalovaného.

29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.