Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/117/2015

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v súkromnoprávnom spore žalobkyne: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951 so sídlom Hodžova 11, Žilina proti žalovanému: X. I., nar. XX. X. XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., právnemu zastúpenému: JUDr. Marta Konkoľová, advokátka, so sídlom Jarmočná 79, Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 3.922,30 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd p r i z n á v a žalobkyni proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,02 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou sa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej nezaplatenú istinu vo výške 3.922,30 eur, nezaplatený úrok vo výške 741,10 eur, nezaplatené sankčné poplatky vo výške 139,04 eur, poplatky vo výške 60,00 eur, úrok vo výške 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 1.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 1.10.2014 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania s tým, že ide o pohľadávku majúcu základ v záväzkovom vzťahu žalobcu a žalovaného založenom Úverovou zmluvou č. 38542 zo dňa 19.3.2013. Konanie o žalobe sa viedlo pod sp. zn. 4C/200/2014.

2. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti zaplatenia poplatkov vo výške 60,00 eur bolo uznesením č.k. 4C/200/2014-38 zo dňa 20.5.2015 konanie v späťvzatej časti zastavené a v prevyšujúcej časti súd vylúčil vec na samostatné konanie. Konanie o vylúčenej časti sa vedie pod sp. zn. 4C/117/2015.

3. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4C/117/2015-32 zo dňa 16.2.2016 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3.922,30 eur s nezaplatenými úrokmi vo výške 741,10 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5 % z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 1.10.2014 do zaplatenia v mesačných splátkach po 30,- eur, ktoré je odporca povinný platiť počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do konca toho-ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok pri vynechaní dvoch po sebe idúcich splátok. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol pričom rozhodnutie o trovách konania ponechal na čas po právoplatnosti tohto rozsudku. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.8.2016.

4. Žalobkyňa si spolu s podanou žalobou uplatnila aj trovy konania v rozsahu ňou zaplateného súdneho poplatku vo výške 235,00 eur.

4C/117/2015

-2-

5. Podľa § 151 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) v znení účinnom do 30.6.2016 v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne

do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

6. Podľa § 142 ods. 2 O.s.p v znení účinnom do 30.6.2016, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

7. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v znení účinnom od 1.7.2016 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

8. Podľa § 255 ods. 2 v znení účinnom od 1.7.2016, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9. Podľa § 262 ods. 1 v znení účinnom od 1.7.2016 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa § 262 ods. 2 v znení účinnom od 1.7.2016 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Pokiaľ ide o výrok o trovách konania, vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý predstavoval sumu 3.922,30, nezaplatený úrok vo výške 741,10 eur, nezaplatené sankčné poplatky vo výške 139,04 eur, poplatky vo výške 60,00 eur, úrok vo výške 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 1.10.2014 do zaplatenia (po prepočítaní úrok ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, t.j. ku dňu 16.2.2016 bol vo výške 969,46 eur), úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 1.10.2014 do zaplatenia (po prepočítaní úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, t.j. ku dňu 16.2.2016 bol vo výške 321,97 eur) výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené, sčasti bolo konanie o žalobe zamietnuté, a to v konaní sp. zn. 4C/117/2015 a sčasti bolo konanie zastavené, a to v konaní sp. zn. 4C/200/2014. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 3 922,30 eur, nezaplateného úroku vo výške 741,10 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 1.10.2014 do zaplatenia (po prepočítaní úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, t.j. ku dňu 16.2.2016 bol vo výške 321,97 eur), v ktorej bolo žalobe vyhovené. V prevyšujúcej časti žaloby, teda v časti poplatku vo výške 60,00 eur (konanie zastavené uznesením č.k. 4C/200/2014-38 zo dňa 20.5.2015), nezaplateného sankčného poplatku vo výške 139,04 eur, úroku vo výške 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 1.10.2014 do zaplatenia (po prepočítaní úrok ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, t.j. ku dňu 16.2.2016 bol vo výške 969,46 eur) bol neúspešný, keďže v tejto časti bola žaloba zamietnutá, resp. konanie zastavené, pričom žalobkyňa nijako nepreukázala, že k späťvzatiu žaloby a k zastaveniu konania došlo 4C/117/2015 -3-

v dôsledku správania žalovaného v zmysle žalobného petitu, teda zavinením žalovaného, teda jej späťvzatím žaloby v tejto časti zavinila zastavenie konania, čo spôsobuje v tejto časti žaloby jej neúspech. V tejto časti bol, teda úspešný žalovaný.

12. Žalobkyňa bola teda úspešná v 81,01 % a žalovaný v 18,99 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu 18,99 % od úspechu žalobkyne v rozsahu 81,01 % čistý úspech žalobkyne je tak vo výške 62,02 %. Žalobkyni tak vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 62,02 %.

10. Vzhľadom na nadobudnutie účinnosti Civilného sporového poriadku k 1.7.2016 súd najprv musel rozhodnúť o nároku žalobkyne na náhradu trov konania a keďže v predmetnom konaní mala úspech len čiastočný, preto v zmysle § 255 ods. 2 (resp. podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016) jej patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,02 %, pričom o výške preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania bude postupom podľa § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

1/ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4C/117/2015

-4-

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.