Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-109-2021.pdf
PDF · 90.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/109/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu Z. G. C. N., s.r.o. so sídlom X. XXX, U., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o. so sídlom Mickiewiczova 2, Bratislava, IČO: 35 951 087, za účasti Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom so sídlom Hviezdoslavova 36, Nové Mesto nad Váhom, a ďalších účastníkov 1/ C.. Z. L., bytom K. XA, V., 2/ W. L., bytom tamtiež, 3/ L. V., bytom B. H. 8, O. U. nad X., 4/ R. M., bytom K. P. XXX, 5/ Z. V., bytom M. XXX, M., 6/ L. B., bytom K. P. XXX, V., 7/ Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdková 36, Bratislava, 8/ C.. T. M., so sídlom W. XX, V. X - P. V., proti žalovanému Okresnému úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky so sídlom Hviezdoslavova 3, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-D zo dňa 28. júla 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému a ďalším účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie a napadnuté rozhodnutie žalovaného
1. Rozhodnutím Obce O. V. č. spisu: A/XXXX/XXXXX/Če zo dňa 22.02.2021 bolo vyhovené protestu prokurátora zo dňa 20.03.2020 Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom č. Pd XX/XX/XXX-X a podľa § 27, § 26 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z. bolo zrušené rozhodnutie č.s. A/XXXX/XXXXX/Če zo dňa 15.08.2019 vo veci vydaného stavebného povolenia na dočasnú stavbu „rekreačný dom Z.“, na pozemku CKN prac. č. XXXX/X, XXXX, XXXX k.ú. O. V..
2. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. OU-TN-D zo dňa 28. júla 2021 tak, že prvostupňové rozhodnutie Obce O. V. č. spisu: A/XXXX/XXXXX/Če zo dňa 22.02.2021 podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zmenil tak, že v časti výroku prvostupňového rozhodnutia text „podľa § 27 v nadväznosti na § 26 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z.“ nahradil textom „podľa § 24 ods. 5 zákona č. 153/2001 Z.z.“ s tým, že ostatné časti výroku prvostupňového rozhodnutia sa nemenia. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že k zmene výroku pristúpil žalovaný z dôvodu nesprávne uvedeného zákonného ustanovenia, na základe ktorého bolo vyhovené protestu prokurátora a zrušené napadnuté rozhodnutie. Odvolacie námietky vyhodnotil žalovaný ako neopodstatnené. K tvrdenému procesnému pochybeniu žalovaný uviedol, že nesprávny text výroku prvostupňového rozhodnutia zmenil podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku. K ďalšej námietke žalovaný uviedol, že pôvodný stavebník bol menšinový spoluvlastník pozemku s tým, že pokiaľ je pozemok v podielovom spoluvlastníctve, stavebníkmi sú buď všetci podieloví spoluvlastníci alebo za
podmienok uvedených v § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. V závere odôvodnenia žalovaný skonštatoval, že argumentácia prokurátora o porušení viacerých právnych predpisov je určitá a jasná, a to napriek tomu, že sa ju žalobca snaží spochybniť.
II.
Argumenty žalobcu, vyjadrenie žalovaného, prokurátora a ďalších účastníkov
3. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáha zrušenia v záhlaví tohto rozsudku uvedeného rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-D zo dňa 28. júla 2021. 4. Žalobca namieta procesné pochybenie a tvrdí, že žalovaný nerozhodol o odvolaní žalobcu v celom rozsahu, keď časť výroku prvostupňového rozhodnutia zmenil, avšak vo zvyšnej časti rozhodnutie stavebného úradu ani nezmenil, nezrušil, ani nepotvrdil. Rozhodnutie žalovaného tak má skôr povahu opravného rozhodnutia. 5. Žalobca ďalej namieta, že predmetná stavba je postavená nie na poľnohospodárskom pozemku ako tvrdí prokurátor, ale na pozemku, ktorý má charakter zastavanej plochy a nádvoria. 6. Žalobca taktiež namieta, že bol oprávnený postaviť stavbu na pozemku, ktorý má charakter zastavanej plochy a nádvoria, nakoľko na základe nájomnej zmluvy bol oprávnený podľa čl. VI ods. 1 využívať prenajatý pozemok primerane podľa jeho druhu. Tvrdenie prokurátora, že bol žalobca oprávnený na základe predmetnej nájomnej zmluvy prenajatý pozemok len poľnohospodárky využívať na účely samozásobenia nemá oporu v predmetnej nájomnej zmluve. 7. Žalobca ďalej namieta a tvrdí, že ak súhlas s výstavbou dal hoc i len jeden zo spoluvlastníkov pozemku, v zmysle § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka tým zaviazal všetkých spoluvlastníkov spoločne a nerozdielne. 8. Poslednou žalobnou námietkou je tvrdenie žalobcu, že práva žalobcu ako stavebníka boli spotrebované, nakoľko povolená stavba je už zhotovená a od 05.02.2021 na stavebnom úrade prebieha kolaudačné konanie stavby. 9. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a uviedol, že nemá pochybnosť, že postupoval v súlade so zákonom, spoľahlivo zistil skutkový stav veci, správne predmetnú vec posúdil a keďže nezistil také dôvody, ktoré by bránili zmene prvostupňového rozhodnutia, vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku. K žalobným námietkam zopakoval argumentáciu obsiahnutú v napadnutom rozhodnutí. 10. Prokurátor vo svojom vyjadrení žiadal správnu žalobu zamietnuť. Zopakoval, že predmetné stavebné povolenie bolo vydané nezákonne. Uviedol, že podľa nájomnej zmluvy bolo účelom nájmu poľnohospodárske využitie pozemkov na účely samozásobenia, pričom dohodnutý účel nájmu bolo možné meniť len s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa. Dodal, že Slovenský pozemkový fond ako prenajímateľ nevydal žiadne súhlasné stanovisko s použitím prenajatých pozemkov na stavebné účely. Pokiaľ ide o stavebníkov, títo boli menšinovými podielovými spoluvlastníkmi. Väčšinovými podielovými spoluvlastníkmi sú nezistení vlastníci, ktorých zastupuje Slovenský pozemkový fond. Pokiaľ je pozemok v podielovom spoluvlastníctve, stavebníkmi sú buď všetci podieloví spoluvlastníci alebo za podmienok podľa § 139 Občianskeho zákonníka o nakladaní spoločnej veci rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Sporným sa podľa prokurátora ďalej javilo i využitie pozemku CKN parc. č. XXXXX v k.ú. O. V. pre účely pripojenia stavby na elektrickú energiu. 11. Ďalší účastník 7/ sa k veci vyjadril tak, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne a navrhuje správnu žalobu zamietnuť. 12. Žalobca v replike zotrval na svojej predchádzajúcej argumentácii. 13. Rovnako aj prokurátor v duplike zotrval na svojom predošlom vyjadrení.
III.
Posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov
14. Senát Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 1 S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia (§ 6 ods. 1 S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 1 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 S.s.p.) zisteného správnym orgánom (§ 119 S.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 177 ods. 1 S.s.p., v rozsahu (§ 182 ods. 1 písm. c/ S.s.p.) a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e/ S.s.p.), pričom rozsahom
a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1 S.s.p.), pokiaľ nejde o vady, na ktoré prihliada ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.) a po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 178 ods. 1 S.s.p.), zastúpenou advokátom (§ 49 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 S.s.p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2, § 7 S.s.p.), vec prejednal a rozhodol na pojednávaní (§ 107 ods. 1 písm. a/ S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou, vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd jednomyseľne (§ 139 ods. 4 veta prvá S.s.p. v spojení s § 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.) k záveru, že nakoľko rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, a keďže v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil správny súd ani takú vadu, na ktorú má povinnosť prihliadať ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.), nie je možné priznať správnej žalobe úspech a teda žaloba nie je dôvodná, preto verejne vyhláseným rozsudkom (§137 ods. 2 v spojení s § 116 S.s.p.) vyslovil, že sa žaloba zamieta (§ 190 S.s.p.). 15. Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. 16. Podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd. 17. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že vo vzájomnom vzťahu medzi spoluvlastníkmi je všeobecne rozhodujúci pomer ich podielov. Ak vznikne pochybnosť o tom, aké veľké sú podiely jednotlivých spoluvlastníkov, platí zákonná domnienka, že podiely sú rovnaké (§ 137 ods. 2). Občiansky zákonník používa pojem „hospodárenie so spoločnou vecou“ a pod týmto pojmom je treba rozumieť napr. jej údržbu, opravu, úpravu, používanie, nakladanie a pod., bez ohľadu na to, či medzi spoluvlastníkmi ide o bežné alebo nie bežné veci. O jeho spôsobe rozhoduje predovšetkým dohoda, a keď sa nedosiahne, potom väčšina spoluvlastníckych hlasov, ktorá sa počíta podľa veľkosti podielov, tzv. majoritný princíp. Ak má byť prijaté určité rozhodnutie týkajúce sa spoločnej veci, musí sa preň vysloviť nadpolovičná väčšina určená podľa podielov (t.j. nad 50%). Prehlasovaní spoluvlastníci sa musia podrobiť rozhodnutiu väčšiny aj bez súdneho rozhodnutia. V prípade, keď sa takáto väčšina alebo dohoda nedosiahne alebo pri hlasovaní sa dosiahne rovnosť hlasov, ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov môže podať návrh na súd, ktorý podľa povahy a okolností konkrétneho prípadu rozhodne o hospodárení so spoločnou vecou (§ 139 ods. 2). Toto rozhodnutie súdu má konštitutívny účinok. Prenechanie veci do nájmu možno tiež podradiť pod pojem hospodárenie so spoločnou vecou. Na rozhodnutie o tom, že vec (jej časť) má byť prenechaná do nájmu, preto stačí väčšina počítaná podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Nájomnú zmluvu v takom prípade nemusia ako prenajímatelia uzavierať všetci podieloví spoluvlastníci, ale stačí, keď ju uzavrú tí, ktorých podiely na spoločnej veci predstavujú väčšinu. Rovnako sa posudzuje aj skončenie nájmu. Výpoveď z nájmu môže opäť platne dať ten podielový spoluvlastník (spoluvlastníci), ktorý má väčšinový spoluvlastnícky podiel, a to aj bez súhlasu či súčinnosti ostatných spoluvlastníkov, hoci tak, samozrejme, urobiť môžu. Zásada väčšinového rozhodovania je modifikovaná v ustanovení § 139 ods. 3, podľa ktorého ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd. O dôležitú zmenu spoločnej veci ide najmä vtedy, keď sa zmení jej podstata či funkcia. Takou zmenou môže byť napríklad zmena spoločného domu s nájomnými bytmi na dom s nebytovými priestormi alebo zmena záhrady na stavebné pozemky, či vynaloženie značných investícií na spoločnú vec, alebo postavenie prístavby, ktorá by zmenila dosah a obsah predmetu spoluvlastníctva, a pod. Tento pojem však treba vykladať s prihliadnutím na konkrétne okolnosti daného prípadu, a to v závislosti od povahy, druhu, hodnoty a ekonomického určenia predmetu spoluvlastníctva tak, aby navrhovanou úpravou nedošlo k porušeniu práv a oprávnených záujmov ostatných spoluvlastníkov alebo aby dôležitá zmena spoločnej veci bola na prospech spoluvlastníkov. 18. V nadväznosti na vyššie uvedený výklad zákonných ustanovení niet pochýb o tom, že stavebné povolenie č.s. A/XXXX/XXXXX/Če zo dňa 15.08.2019 na dočasnú stavbu „rekreačný dom Z.“ bolo vydané nezákonne, nakoľko stavebníkmi boli menšinoví spoluvlastníci, a to je neprípustné. Za daného stavu potom prvostupňový správny orgán v súlade so zákonom vyhovel protestu prokurátora a toto nezákonné stavebné povolenie zrušil. Súladným so zákonom je taktiež napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktorý postup správneho orgánu I. stupňa svojím rozhodnutím odobril. Správny súd na tomto mieste zdôrazňuje, že žalobca, resp. jeho právny predchodca ako menšinový spoluvlastník nemôže bez ďalšieho požiadať o vydanie stavebného povolenia, nakoľko toto oprávnenie, ako správne uviedli správne orgány, mu zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva. Pokiaľ žalobca tvrdí, že toto právo má žalobca v zmysle § 139 Občianskeho zákonníka, správny súd sa s takouto interpretáciou s poukazom na argumentáciu uvedenú v bode 17 tohto rozsudku, nestotožňuje. 19. Žalobné námietky žalobcu správny súd vyhodnotil ako nedôvodné.
20. Nie je dôvodnou námietka žalobcu, že sa žalovaný nevysporiadal v celom rozsahu s odvolaním žalobcu a že jeho výrok má procesné vady. Naopak, správny súd konštatuje, že výrok napadnutého rozhodnutia je správny. Správny orgán I. stupňa nesprávne uviedol vo svojom rozhodnutí zákonné ustanovenie, ktoré žalovaný v napadnutom rozhodnutí opravil, teda zmenil, pričom uviedol, že ostatné časti výroku prvostupňového rozhodnutia sa nemenia, čo správny súd považuje za správny postup. 21. Taktiež sa správny súd nestotožňuje ani s tvrdením žalobcu, že z predmetnej nájomnej zmluvy, konkrétne z čl. VI ods. 1 mu vyplývalo právo využiť predmetné pozemky na stavebné účely. Naopak, správny súd je toho názoru, že z predmetnej nájomnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že jej účelom je len poľnohospodárske využitie pozemkov na účely samozásobenia, žiadna stavebná činnosť, a to ani na pozemkoch, ktoré majú charakter zastavenej plochy a nádvoria. 22. Pokiaľ žalobca poukazoval na skutočnosť, že v súčasnosti už prebieha kolaudačné konanie, uvedené nezakladá prekážku tomu, aby správny súd vyhodnotil zákonnosť napadnutého rozhodnutia, teda rozhodnutia, ktorým bolo protestu prokurátora vyhovené a rozhodnutie o vydaní stavebného povolenia zrušené. Ani táto žalobná námietka nie je opodstatnená. 23. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 24. Pretože správny súd v prejednávanej veci ustálil, že napadnuté rozhodnutie ako i konanie mu predchádzajúce sú v súlade so zákonom a pretože žalobné námietky (žalobu) vyhodnotil ako nedôvodné, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 190 S.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a žalobu zamietol. 25. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak v danej veci nevyšli najavo skutočnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať priznanie náhrady trov konania žalovanému a ďalším účastníkom, preto správny súd rozhodol tak, že žalovanému a ďalším účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva (§ 168, § 169 S.s.p.). 26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 veta prvá S.s.p., § 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).