Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-66-2015.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/b, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanej: Y., nar.: XX.XX.XXXX, bytom W., v konaní o zaplatenie 656,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 656,60 Eur s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 09.11.2015 až do zaplatenia.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v 100 %-nej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.10.2015, doručenou na Okresný súd Košice I dňa 30.10.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 656,60 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 656,60 Eur od 09.11.2015 do zaplatenia, titulom úhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovanej zaznamenaný stav 6 943 m3. Pri kontrole dňa 05.12.2013 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 8 354 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca túto škodu dňa 09.12.2013 vyčíslil na 656,60 Eur a žalovanej vystavil faktúru č. 9000172204 na sumu 656,60 Eur, ktorú však v čase splatnosti nezaplatila. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne až od 09.11.2015.
3. Súd vydal v konaní dňa 18.01.2016 platobný rozkaz č. k. 23C/66/2015-14, ktorý však zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 13.09.2016 č. k. 23C/66/2015-36 podľa ust. § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p."), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. V zmysle § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000,-Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 297 C.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 13.01.2017. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 03.01.2017, t.j. v súlade s ust. § 219 ods. 3 C.s.p..
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v spise a zistil tento skutkový stav :
Z listu zo dňa 31.12.2013 označeného ako „Vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu“ súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že jej zasiela faktúru na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ku ktorému dochádzalo na odbernom mieste K. v období od 25.09.2013 do 05.12.2013. V tomto období dochádzalo na odbernom mieste k odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň jej poskytol aj možnosť uhradiť tento dlh v splátkach, o ktoré má žalovaná možnosť požiadať.
7. Z faktúry - daňového dokladu č. 9000172204, VS 9000172204 zo dňa 31.12.2013, splatnej dňa 24.01.2014 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej škodu za neoprávnený odber zemného plynu vo výške 656,60 Eur za obdobie od 25.09.2013 do 05.12.2013. Prílohou tejto faktúry bol aj výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu pre objekty určené na trvalé bývanie, zdravotnícke zariadenia, zariadenia sociálnych služieb, školy pre odberateľa: Y. kde je vypočítaná celková výška spôsobenej škody.
8. Na základe takto zisteného súd právne uzatvára:
Podľa ust. § 49 ods. 6 písm. i) zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov, prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný zabezpečiť meranie prepravovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje účastníkom trhu s plynom.
9. Podľa ust. § 82 ods. 1 cit. zákona, neoprávneným odberom plynu je odber: a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
10. Podľa ust. § 82 ods. 2 cit. zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovu zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý
neoprávnene odoberal plyn, je povinný nahradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
11. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu.
15. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaná nebola v období od 25.09.2013 do 05.12.2013 v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Vykonávala odber bez uzavretia zmluvy. Žalobca uskutočnil dňa 05.12.2013 kontrolu na meradle na odbernom mieste na K., patriacom žalovanej a zistil, že došlo k zmene stavu spotreby plynu, nakoľko po ukončení zmluvného vzťahu so žalovanou (ku dňu 25.09.2013) bol stav na meradle 6 943 m3 a pri kontrole na tom istom meradle dňa 05.12.2013 bol zaznamenaný stav spotreby plynu 8 354 m3. Z uvedeného je teda zrejmé, že zo strany žalovanej došlo v zmysle ust. § 82 ods. 1 zák. o energetike k neoprávnenému odberu plynu. Žalobca si škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vyčíslil vo výške 656,60 Eur a vyúčtoval ju žalovanej faktúrou č. 9000172204 zo dňa 31.12.2013, splatnou 24.01.2014.
16. Nakoľko žalovaná svoj dlh vo výške 656,60 Eur žalobcovi neuhradila, čo mal súd preukázané z listinných dôkazov predložených žalobcom, súd ju na základe vyššie uvedeného zaviazal na úhradu 656,60 Eur.
17. Keďže žalovaná svoju povinnosť nesplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry č. 9000172204, t.j. dňom 25.01.2014. Žalobcovi týmto vznikol nárok v zmysle ust. § 517 OZ a ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania. Vzhľadom k tomu, že žalobca si úroky z omeškania uplatnil žalobou až odo dňa 09.11.2015, hoci nárok na nich by mal už od 25.01.2014, súd mu priznal úroky z omeškania až odo dňa 09.11.2015.
18. Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 25.01.2015 predstavovala 0,05 % a ku dňu, od ktorého si žalobca úrok z omeškania uplatnil, teda ku dňu 09.11.2015 predstavovala 0,05 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 5,05 % ročne zo sumy 656,60 Eur (základná úroková sadzba zvýšená o 5 percentuálnych bodov).
19. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel a rozhodol o nej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v spore úspešný v plnej výške, súd mu priznal 100 %-nú náhradu trov konania.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.