Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/58/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v právnej veci žalobcu: F. G., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Budovateľská 1, priečinok 28, 040 15 Košice-Šaca, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, Janka Kráľa 4, 010 40 Žilina, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. ObÚ-ZA-OVVS3/ A/2012/08505/727/2DU zo dňa 02.04.2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Správny súd žalobu odmieta.

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 11.10.2016, žalobcom označenou ako „žaloba proti nečinnosti orgánu verenej správy“, sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému, aby mu doručil opatrenie č. ObÚ-ZA- OVVS3/A/2012/08505/727/2DU zo dňa 02.04.2012 o odložení veci v zmysle § 66 ods. 2 písm. a) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o priestupkoch“). Uviedol, že podal trestné oznámenie na V. N., vo veci rozhodol obvodný úrad, ktorý mu rozhodnutie ako poškodenému odmieta doručiť.

2. Od 01.07.2016 nadobudol účinnosť nový procesný kódex - zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).

3. Podľa § 55 ods. 3 SSP podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu. Podľa obsahu podanie žalobcu zo dňa 11.10.2016 predstavuje žalobu opomenutého účastníka podľa § 179 SSP v spojení s § 182 SSP (všeobecná správna žaloba).

4. Krajský súd mal za to, že nemôže ísť o žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa ust. § 242 SSP, v zmysle ktorého sa žalobca môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní, a to z dôvodu, že priestupkové konanie podľa § 67 ods. 3 Zákona o priestupkoch nebolo začaté.

5. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

6. Z obsahu spisu, listín predložených žalobcom: prípis Okresného úradu Žilina - Oznámenie o výsledku prešetrovania sťažnosti zo dňa 10.01.2014, prípis Okresného úradu Žilina - Oznámenie o odložení sťažnosti zo dňa 29.09.2016, krajský súd zistil, že na Obvodný úrad Žilina bol dňa 30.03.2012 doručený priestupkový spis č. ORP-P-291/OPP-Z-2012, na základe ktorého bola V. N. obvinená zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť tým, že dňa 19.03.2012 o 20:00 hod. v R., na ul. J. T. č. X, v prenajatom dvojizbovom byte, sa po vzájomnej hádke verbálne vyhrážala F. G., nar. XX.XX.XXXX, že ho udá na úradoch, že deti

fyzicky a psychicky týra a urážať ho presne nezisteným spôsobom, čím mala úmyselne narušiť občianske spolunažívanie hrubým spôsobom. Priestupková vec bola odložená opatrením sp. zn. ObÚ-ZA-OVVS3/ A/2012/08505/727/2DU zo dňa 02.04.2012 v zmysle § 66 ods. 2 písm. a) Zákona o priestupkoch bez toho, aby sa začalo konanie, nakoľko konaním podozrivej osoby nedošlo k naplneniu znakov skutkovej podstaty priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, a to ani objektívnych ani subjektívnych a zároveň ani iného priestupku. Priestupok bol kvalifikovaný podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, a teda nie ako návrhový priestupok v zmysle § 68 ods. 1 Zákona o priestupkoch.

7. Podľa § 66 ods. 2 písm. a) Zákona o priestupkoch správny orgán vec ďalej odloží, keď došlé oznámenie (§ 67 ods. 2) neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci podľa § 71.

8. Podľa § 66 ods. 3 Zákona o priestupkoch rozhodnutie o odložení veci sa nevydáva. O odložení veci sa upovedomí len poškodený.

9. Podľa § 67 ods. 1 Zákona o priestupkoch priestupky sa prejednávajú z úradnej povinnosti, ak nejde o priestupky, ktoré sa prejednávajú len na návrh (§ 68 ods. 1).

10. Podľa § 67 ods. 2 Zákona o priestupkoch podkladom na začatie konania o priestupku je správa o výsledku objasňovania priestupku, oznámenie štátneho orgánu obce, organizácie alebo občana o priestupku, poznatok z vlastnej činnosti správneho orgánu alebo postúpenie veci orgánom činným v trestnom konaní.

11. Podľa § 67 ods. 3 Zákona o priestupkoch ak správny orgán vec neodloží, ani nezistí dôvod pre postúpenie veci inému orgánu, začne konanie o priestupku bezodkladne, najneskôr do 30 dní.

12. Podľa § 68 ods. 1 Zákona o priestupkoch priestupky podľa § 42a a § 49 ods. 1 písm. a) sa prejednávajú len na návrh postihnutej osoby alebo jej zákonného zástupcu alebo opatrovníka (ďalej len "navrhovateľ").

13. Podľa § 72 Zákona o priestupkoch v konaní o priestupku sú účastníkmi konania a) obvinený z priestupku, b) poškodený, ak ide o prejednávanie náhrady majetkovej škody spôsobenej priestupkom, c) vlastník veci, ktorá môže byť zhabaná alebo bola zhabaná, a to v časti konania týkajúcej sa zhabania veci, d) navrhovateľ, na návrh ktorého bolo začaté konanie o priestupku podľa § 68 ods. 1.

14. Priestupkové konanie začína bezodkladne, najneskôr do 30 dní po tom, čo správny orgán získal podklad na začatie konania o priestupku, ak správny orgán vec neodložil, ani nezistil dôvod pre postúpenie veci inému orgánu. Či oznámenie odôvodňuje začatie priestupkového konania alebo nie, je na posúdení správneho orgánu príslušného na rozhodnutie. Vzhľadom na to mal krajský súd za preukázané, že žalobca nebol opomenutým účastníkom konania, keďže priestupkové konanie nebolo začaté, a teda nemožno uvažovať o účastníctve v priestupkovom konaní, pričom ani v prípade, že by bolo priestupkové konanie začaté, žalobca nespĺňa definíciu účastníka priestupkového konania v zmysle § 72 Zákona o priestupkoch. Priestupok bol kvalifikovaný podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, a teda nie ako návrhový priestupok v zmysle § 68 ods. 1 Zákona o priestupkoch, a preto žalobca v súlade s ustanoveniami Zákona o priestupkoch nebol považovaný za účastníka konania. V rámci objasňovania priestupkov žalobca ako oznamovateľ priestupku nemá postavenie účastníka konania, správny orgán v prípade, že vec odloží, rozhodnutie nevydáva. Zároveň je potrebné dodať, že upovedomenie o odložení veci nie je rozhodnutím ani opatrením v zmysle ustanovení SSP, ktorým by boli práva a právom chránené záujmy žalobcu dotknuté. Nemôže byť preto spôsobilým predmetom preskúmania súdom (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.12.2009, sp. zn. 2 Sžo 7/2009).

15. Krajský súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP odmietol, keďže mal za to, že ju podala zjavne neoprávnená osoba.

16. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. a) Správneho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak žaloba bola odmietnutá.

17. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.