Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3K/12/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa - veriteľa: 1/ Q. palác Poprad s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44 351 038, právne zastúpený Mgr. Petra Jurčová, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, 2/ MODIFIN spol. s r.o., Tilgnerova 16, 841 05 Bratislava, X.: 35721260, 3/ Ručiteľ s.r.o., Agátová 22, 841 01 Bratislava, IČO: 46 745 556, právne zastúpený: Mgr. Petra Jurčová, N. 25, 811 09 Bratislava o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka: Eiffage Construction Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Hraničná 12, 821 05 Bratislava, IČO: 35 740 655

rozhodol:

I. Súd návrh na vyhlásenie konkurzu zamieta.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ- veriteľ: LBG palác Poprad s.r.o., N. XX, XXX 09 Bratislava, IČO: 44 351 038 (ďalej len "Navrhovateľ") podal dňa 17.03.2016 na Okresnom súde Bratislava I návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka: Eiffage Construction Slovenská republika, s.r.o., so sídlom H. XX, XXX 05 Bratislava, IČO: 35 740 655 (ďalej len "Dlžník").

2. Navrhovateľ k návrhu predložil Rozhodcovský rozsudok RS SOPK č.k. Rsp V -77/2013, Stanovisko audítora o skutočnosti, že Navrhovateľ účtuje pohľadávku voči Dlžníkovi v súlade so zákonom o účtovníctve, výzvu na zaplatenie.

3. Navrhovateľ v návrhu zároveň označil aj ďalšieho veriteľa s pohľadávkou 30 dní po lehote splatnosti, ktorým je: MODIFIN, spol. s r.o., IČO: 35 721 260.

4. Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 3K/12/2016-33 z 01.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 09.04.2016 začal konkurzné konanie na majetok Dlžníka a následne v lehote 5 dní od začatia konkurzného konania uznesením zo dňa 13.04.2016, č. k. 3K/12/2016-34, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2016, vyzval Dlžníka, aby sa v lehote 20 dní od doručenia výzvy vyjadril k návrhu na vyhlásenie konkurzu a osvedčil svoju platobnú schopnosť. Dlžník reagoval prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 29.04.2016. Dlžník k pohľadávke veriteľa LBG palác Poprad s.r.o. v podaní uviedol, že Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave rozsudkom Rsp V-77/2013 priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy . Uvedený rozsudok Dlžník napadol žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Okresný súd Bratislava V rozhodol uznesením sp. zn. 21Cr/9/2015 tak, že odložil vykonateľnosť, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava V. K pohľadávke veriteľa MODIFIN, spol. s r.o., Dlžník uvádza, že Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave rozsudkom Rsp V- 156/2011 priznal veriteľovi nárok. Dlžník podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku a Okresný súd Bratislava I rozhodol uznesením sp. zn. 32Cb/12/2013 tak, že odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Obdobne tomu bolo aj pri druhej pohľadávke veriteľa, kde takisto po napadnutí Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory Bratislave rozsudkom Rsp V- 30/2015 odložil Okresný súd Bratislava V.

5. Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 3K/12/2016-241 z 17.05.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.05.2016, pripustil pristúpenie veriteľa: MODIFIN spol. s r.o., Tilgnerova 16, 841 05 Bratislava, IČO: 35721260 do konkurzného konania na majetok Dlžníka.

6. Dňa 14.09.2016 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu Dlžníka, kde o. i. uvádza, že si Dlžník dal vypracovať znalecký posudok osvedčujúci jeho platobnú schopnosť. Znalecký posudok č. 60/2016 bol vypracovaný znaleckou organizáciou value4you, s.r.o. Záver znaleckého posudku konštatuje, že Dlžník má viac ako jedného veriteľa, hodnota peňažných záväzkov po lehote splatnosti 30 dní a viac je plne krytá hodnotou finančného majetku a tým je možné vyhlásiť v zmysle ZKR, že spoločnosť Eiffage nie je platobne neschopná.

7. Dňa 10.10.2016 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom právny zástupca Dlžníka o. i. uvádza, že konkurzné konanie považuje za šikanózne a obidvaja veritelia svoje pohľadávky voči Dlžníkovi zabezpečené zriadeným exekučným príkazom na zákaz nakladania s majetkom.

8. Dňa 19.10.2016 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu Dlžníka, kde sumarizuje pohľadávky veriteľov LBG palác Poprad s.r.o. a MODIFIN, spol. s r.o., pričom uvádza, že pri všetkých pohľadávkach je vykonateľnosť buď odložená, alebo konanie nie je do dnešného dňa právoplatne skončené. Zároveň priložil aktualizovaný znalecký posudok č. 94/2016 vypracovaný znaleckou organizáciou value4you, s.r.o.. Ďalej právny zástupca uvádza, že výsledky testu platobnej schopnosti ku dňu 09.04.2016 poukazujú na rozdiel medzi finančnou hodnotou majetku a peňažných záväzkov, s ktorých plnením bol Dlžník v deň začatia konkurzného konania 30 dní v omeškaní vo výške 2 442 XXX,XX Eur v prospech hodnoty finančného majetku. Na základe znaleckého posudku č. 60/2016 zo dňa 30.06.2016 je tento rozdiel vo výške 2 149 056, 95 Eur v prospech hodnoty finančného majetku a na základe znaleckého posudku č. 94/2016 ku dňu 30.09.2016 je 2 333 786, 80 Eur prospech hodnoty finančného majetku.

9. Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 3K/12/2016-532 z 14.12.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.12.2016, pripustil pristúpenie veriteľa: Ručiteľ s.r.o., Agátová 22, 841 01 Bratislava, IČO: 46 745 556 do konkurzného konania na majetok Dlžníka.

10. Dňa 09.01.2017 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom právny zástupca veriteľa v prvom rade o. i. uvádza, že žiada namieta nezaradenie záväzkov Dlžníka vyplývajúcich z rozhodcovského konania / konaní do záväzkov v účtovníctve Dlžníka. Zároveň žiadal o predvolanie na pojednávanie znaleckú organizáciu, ktorá vypracovala znalecký posudok za účelom vyjadrenia sa k sporným otázkam uvedeným v znaleckom posudku. Súd tento návrh zamietol z dôvodu, že výpoveď znalca v predmetnej veci po predložení znaleckého posudku nemá vypovedaciu schopnosť k meritu konania, nakoľko znalec spracoval údaje poskytnuté Dlžníkom, vychádzajúce z účtovných podkladov za ktorých správnosť zodpovedá Dlžník.

11. Súd posudzoval predmetné konanie podľa týchto predpisov:

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Ak peňažnú pohľadávku nie je voči dlžníkovi možné vymôcť exekúciou, alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný.

Podľa § 11 ods. 1 návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva na príslušnom súde (ďalej len "súd"). Návrh na vyhlásenie konkurzu je oprávnený podať dlžník, veriteľ, v mene dlžníka alebo iná osoba, ak to ustanovuje tento zákon.

Podľa § 11 ods. 3 ZKR, veriteľ je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu, ak môže odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť svojho dlžníka, pričom túto možno odôvodnene predpokladať vtedy, ak je dlžník viac ako 30 dní v omeškaní s plnením aspoň dvoch peňažných záväzkov viac ako jednému veriteľovi a súčasne, ak bol dlžník jedným z týchto veriteľov písomne vyzvaný na zaplatenie.

Podľa § 12 ods. 1 návrh na vyhlásenie konkurzu musí obsahovať všeobecné náležitosti návrhu podľa osobitného predpisu. Podpis navrhovateľa, ktorý nie je orgánom verejnej moci musí byť v návrhu úradne osvedčený. Návrh musí byť podaný v dvoch rovnopisoch spolu s prílohami.

Podľa § 12 ods. 2 ak návrh na vyhlásenie konkurzu podáva veriteľ, v návrhu je povinný uviesť skutočnosti, z ktorých možno odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť dlžníka, ako aj označiť svoju pohľadávku 30 dní po lehote splatnosti a označiť ďalšieho veriteľa s pohľadávkou 30 dní po lehote splatnosti. K návrhu je veriteľ povinný pripojiť listiny, ktoré dokladajú jeho pohľadávku označenú v návrhu. Navrhovateľ pohľadávku doloží a)písomným uznaním dlžníka s úradne overeným podpisom dlžníka, b)vykonateľným rozhodnutím alebo iným podkladom, na základe ktorého možno nariadiť výkon rozhodnutia alebo vykonať exekúciu, c)potvrdením audítora, správcu alebo súdneho znalca, že navrhovateľ pohľadávku účtuje v účtovníctve v súlade s účtovnými predpismi, a v prípade, že ide o pohľadávku nadobudnutú prevodom alebo prechodom, aj potvrdením audítora, správcu alebo súdneho znalca, že pohľadávka účtovaná v účtovníctve navrhovateľa má doložený dôvod vzniku, ak podáva návrh voči právnickej osobe, d)potvrdením Ministerstva financií Slovenskej republiky o existencii pohľadávky štátu z príspevku poskytnutého dlžníkovi z prostriedkov Európskej únie,4a) schváleného a účtovaného certifikačným orgánom,4b) alebo e)písomným vyhlásením s úradne osvedčenými podpismi najmenej piatich zamestnancov alebo bývalých zamestnancov dlžníka, ktorí nie sú jeho spriaznenými osobami, o nesplnení ich pohľadávky na mzde, odstupnom alebo odchodnom 30 dní po lehote splatnosti; navrhovateľom v tomto prípade môže byť len zamestnanec alebo bývalý zamestnanec dlžníka, ktorý nie je osobou spriaznenou s dlžníkom, a ktorý je zastúpený odborovou organizáciou, aj keď nie je jej členom.

Podľa § 13 ods. 1 prvá veta navrhovateľ je povinný pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu zaplatiť na účet súdu preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu (ďalej len "preddavok").

Podľa § 19 ods. 1 ZKR, ak sa konkurzné konanie začalo na návrh veriteľa, a) súd do 5 dní od začatia konkurzného konania 1. odošle dlžníkovi do vlastných rúk rovnopis návrhu spolu s uznesením, ktoré obsahuje najmä 1a. výzvu, aby sa do 20 dní od jeho doručenia vyjadril k návrhu a osvedčil svoju platobnú schopnosť; najmä aby predložil 1aa. zoznam všetkých svojich peňažných záväzkov, s ktorých plnením bol v deň začatia konkurzného konania 30 dní v omeškaní, 1ab. zoznam všetkých svojich bankových účtov s prehľadom zostatkov v deň začatia konkurzného konania, 1ac. informáciu o stave hotovosti v deň začatia konkurzného konania a v deň predloženia tejto informácie súdu, 1ad. zoznam pohľadávok, pri ktorých možno s odbornou starostlivosťou predpokladať, že budú uhradené najneskôr do 30 dní od začatia konkurzného konania, 1b. poučenie, že inak súd vyhlási na jeho majetok konkurz, 1c. poučenie o trestnoprávnych následkoch neplnenia si povinnosti v konkurze, 2. určí termín pojednávania, na ktoré predvolá dlžníka a o ktorom upovedomí veriteľov označených v návrhu; predvolanie, ako aj upovedomenie súd doručí zverejnením v Obchodnom vestníku; dlžníkovi predvolanie doručí aj iným spôsobom; termín pojednávania súd určí tak, aby sa konalo najneskôr do 70 dní od začatia konkurzného konania, 3. vyzve dlžníka na vyjadrenie, či súhlasí, aby súd rozhodol vo veci vyhlásenia konkurzu bez pojednávania; ak tak dlžník urobí, súd zruší termín pojednávania a rozhodne bez pojednávania; rovnako postupuje aj vtedy, ak sa má za to, že dlžník svoju platobnú schopnosť neosvedčil,

b) súd rozhodne vo veci vyhlásenia konkurzu do 7 dní od vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, alebo do 7 dní, odkedy dlžník súhlasil, aby sa rozhodlo bez pojednávania, c) súd rozhodne o vyhlásení konkurzu vtedy, ak dlžník neosvedčil svoju platobnú schopnosť, inak rozhodne o zastavení konkurzného konania; pri rozhodovaní o vyhlásení konkurzu súd neprihliada na

záväzky, pri ktorých dlžník osvedčil ich spornosť; ak sa dlžník v lehote podľa odseku 1 písm. a) bodu 1 nevyjadril, má sa za to, že svoju platobnú schopnosť neosvedčil, d) a súd má pred rozhodnutím o vyhlásení konkurzu pochybnosti o dlžníkovej majetnosti, bez zbytočného odkladu po tom, čo zistí, že tu nie sú dôvody na iné rozhodnutie ako vyhlásenie konkurzu, ustanoví dlžníkovi predbežného správcu; o návrhu v tomto prípade rozhodne v lehote podľa § 20 ods. 1.

Podľa ustanovenia § 1 vyhlášky č. 643/2005 Z.z. o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia (1) Na účely určenia platobnej neschopnosti sa platobne neschopným rozumie ten, kto má viac ako jedného veriteľa, viac ako jeden peňažný záväzok 30 dní po lehote splatnosti a koho peňažné záväzky 30 dní po lehote splatnosti nie sú kryté jeho finančným majetkom, ktorým sa rozumejú a)peňažné prostriedky, b)pohľadávky z účtu, vkladu alebo inej formy vkladu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, alebo v zahraničnej banke so sídlom v členskom štáte Organizácie pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj s výpovednou lehotou kratšou ako tri mesiace, c)peňažné pohľadávky a dlhové cenné papiere, ktorých lehota splatnosti uplynie do 30 dní, ak možno s odbornou starostlivosťou odôvodnene predpokladať ich riadne a včasné splnenie, d)peňažné pohľadávky a dlhové cenné papiere po lehote splatnosti nie viac ako 30 dní, ak možno s odbornou starostlivosťou odôvodnene predpokladať ich riadne splnenie do 30 dní od uplynutia lehoty ich splatnosti, e)peňažné pohľadávky a dlhové cenné papiere, ktoré sú splatné na požiadanie (na videnie), ak možno s odbornou starostlivosťou odôvodnene predpokladať ich riadne a včasné splnenie, ak by sa o ich splatenie požiadalo nasledujúci deň.

Podľa § 19 ods. 2 proti rozhodnutiu, ktorým sa konkurzné konanie končí, je účastník konkurzného konania oprávnený podať odvolanie. Proti rozhodnutiu o vyhlásení konkurzu je oprávnený podať odvolanie iba dlžník.

Podľa § 196 ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len "konanie podľa tohto zákona") sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.

13. S poukazom na ustanovenie § 11 ods. 3 ZKR, veriteľ je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu, a teda má aktívnu legitimáciu na podanie takého návrhu, ak môže odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť svojho dlžníka, pričom túto možno odôvodnene predpokladať vtedy, ak je dlžník viac ako 30 dní v omeškaní s plnením aspoň dvoch peňažných záväzkov viac ako jednému veriteľovi a súčasne, ak bol dlžník jedným z týchto veriteľov písomne vyzvaný na zaplatenie. Aktívne legitimovaným na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu je ten veriteľ, ktorý má nespornú pohľadávku voči dlžníkovi 30 dní po lehote splatnosti, pričom na prípadné sporné pohľadávky veriteľa, súd pri rozhodovaní o vyhlásení konkurzu podľa ustanovenia § 19 ods. 1 písm. c) neprihliada, a teda takéto pohľadávky veriteľa ani nie sú spôsobilé založiť navrhovateľovi - veriteľovi aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu.

14. Veriteľ je oprávnený v zmysle § 11 ods. 3 podať návrh na vyhlásenie konkurzu, ak môže odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť svojho dlžníka, pričom túto možno odôvodnene predpokladať vtedy, ak je dlžník viac ako 30 dní v omeškaní s plnením aspoň dvoch peňažných záväzkov viac ako jednému veriteľovi a súčasne, ak bol dlžník jedným z týchto veriteľov písomne vyzvaný na zaplatenie.

15. Po začatí konkurzného konania a vykonaní procesných úkonov v zmysle sa pred prípadným vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka musí súd vysporiadať s otázkou platobnej neschopnosti dlžníka. Odpoveď na túto pre konkurzné konanie zásadnú otázku nemožno odvodiť z platobnej neochoty dlžníka, ktorá môže vyplynúť napr. zo sporov ohľadom pohľadávky.

16. Dlžník je spoločnosťou, ktorá vo svojom odvetví pôsobí dlhé roky a podľa portálu www.finstat.sk jej tržby sú na stabilnej a vysokej úrovni. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu Dlžníka, Dlžník v súčasnej

dobe pracuje na 2 väčších stavebných zákazkách v Bratislave. Po výzve na osvedčenie svojej platobnej schopnosti Dlžník adresoval súdu niekoľko podaní, v ktorých sa snažil svoju platobnú schopnosť preukázať. Na podporu svojho tvrdenia predložil Dlžník znalecký posudok č. 60/2016 (neskôr aj doložený znalecký posudok č. 94/2016) vypracovaný znaleckou organizáciou value4you, s.r.o.. Obidva znalecké posudky, ako aj vyjadrenie právneho zástupcu Dlžníka zo dňa 29.04.2016 poukazujú na dobrú finančnú kondíciu Dlžníka a osvedčujú jeho platobnú schopnosť. Zároveň nemožno opomenúť fakt, že pohľadávky navrhovateľov sú síce priznané rozhodcovskými rozsudkami, avšak ich vykonateľnosť bola odložená vydanými rozhodnutiami príslušného súdu, čo Dlžník súdu preukázal ako aj skutočnosť že vo veciach nebolo doteraz právoplatne rozhodnuté. Veritelia nerozporovali tvrdenie Dlžníka, že dlžné sumy vyplývajúce z rozhodcovských konaní sú blokované na účte Dlžníka v prospech veriteľa v 1 a 2.rade. O tomto bol súdu predložené aj potvrdenie príslušnej banky. Súd s poukazom aj na ustanovenia § 1 ods. 1 pís. a, b, c vyhlášky č. 643/2005 Z.z. má za to, že ku dňu podania návrhu Dlžník je posudzovaný ako platobne schopný s podporou záverov uvedených v predložených znaleckých posudkoch, teda že má peňažné prostriedky, peňažné pohľadávky a pohľadávky z účtu v miere prevyšujúcom záväzky, pričom právny predpis neuvádza aký resp. či daný rozdiel je dostatočný. Nevôľa resp. neochota platiť z dôvodu pochybností čo už titulu alebo výšky priznaného nároku nezakladá v tomto prípade domnienku o platobnej neschopnosti Dlžníka. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že konkurzné konanie nemá slúžiť ako záložná metóda vymáhania pohľadávok. Vzhľadom na skutočnosť, že Dlžník v dostatočnej miere preukázal súdu svoju platobnú schopnosť, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku o zamietnutí návrhu na vyhlásenie konkurzu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I (§ 198 ods. 1 v spojení s § 19 ods. 2 . Lehota na odvolanie plynie od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, a to aj v prípade, že bude doručené aj iným spôsobom ako zverejnením v Obchodnom vestníku. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V odvolaní sa musí uviesť spisová značka konania, odvolanie musí byť podpísané a musí byť predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie urobil.