Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_4C-3-2017.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Subarea
4C/3/2017
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v súkromnoprávnom spore žalobcu: H. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom B. č. XXX/ X, XXX XX J., právne zastúpený: JUDr. Vladimír Koman, advokát, Advokátska kancelária 17. Novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému: Y. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom B. č. XXX/X, XXX XX J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje toto neodkladné opatrenie tohto znenia:
I. Súd n a r i a ď u j e žalovanému, aby do právoplatného skončenia konania o obmedzenie jeho užívacieho práva k rodinnému domu a priľahlému dvoru patriacemu k rodinnému domu, nevstupoval do rodinného domu súp. č. 339/4 nachádzajúceho sa na B. v obci J.č stojacemu na parcele registra C parc. č. 442/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 120 m2 evidovanému na LV č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálne územie J., obec J., okres Stará Ľubovňa, dočasne nevstupoval do priľahlého dvoru patriaceho k rodinnému domu parcela registra C parc. č. 442/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 370 m2 evidovanému na LV č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálne územie J., obec J., okres Stará Ľubovňa a zároveň, aby sa do právoplatného skončenia konania o obmedzenie jeho užívacieho práva k rodinnému domu a priľahlému dvoru patriacemu k rodinnému domu úmyselne nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako dvadsať metrov.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súde voči žalovanému návrh na začatie konania o obmedzenie užívacieho práva žalovaného k rodinnému domu súp. č. 339/4 nachádzajúceho sa na B. v obci J. stojacemu na parcele registra C parc. č. 442/3
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 120 m2 evidovanému na LV č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálne územie J., obec J., okres Stará Ľubovňa a priľahlému dvoru patriacemu k rodinnému domu parcela registra C parc. č. 442/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 370 m2 evidovanému na LV č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálne územie J., obec J., okres Stará Ľubovňa.
III. Súd žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 13.1.2017 o 12.46 hod. sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť nevstupovať do nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, kat. územie J., zapísanej v evidencii Okresného úradu Stará Ľubovňa, ku ktorej majú spoločne so žalovaným doživotné užívacie právo a zároveň, aby sa úmyselne nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako dvadsať metrov.
2. V návrhu na naradenie neodkladného opatrenia tvrdila, že žalovaný už dlhší čas narušuje medziľudské vzťahy v užívanej nehnuteľnosti a to pomerne závažným spôsobom, pretože napadá a uráža jednotlivých členov domácnosti, a to svoju manželku H. Y., žalobkyňu, syna H. Y., nar. X.X.XXXX a dcéru H. Y., nar. XX.XX.XXXX. tieto útoky žalovaného trvajú už dlhší čas a boli neraz predmetom konania OO PZ Stará Ľubovňa, Obvodné oddelenie Ľubotín a stávajú sa predovšetkým po požití alkoholu žalovaným. Žalovaný je toho času trestne stíhaný. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ, obvodné oddelenie PZ Ľubotín ČVS: ORP-18/LU-SL-2017 zo dňa 5.1.2017 bolo voči žalovanému v zmysle § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a zároveň v zmysle § 200 ods. 1 vznesené obvinenie z prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) a b) Trestného zákona. Je proti nemu vedené aj ďalšie trestné stíhanie uznesením Okresného riaditeľstva PZ, obvodné oddelenie PZ Ľubotín ČVS: ORP-14/LU-SL-2017 pre podozrenie z prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, trestné konanie doposiaľ nebolo ukončené. V minulosti bol žalovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 1T/27/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2012 právoplatne odsúdený za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Zároveň mu súd uložil ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Žalovaný sa v minulosti opakovane dopustil konaní počas ktorých verbálne a fyzicky napadol syna Y. Y. a manželku H. Y. a to:
- dňa 7.9.2016 v čase okolo polnoci nadával manželke H. Y., že je kurva, piča, následne vonlku sa svojho syna Y. Y. snažil chytiť pod krk, kde predmetná vec bola riešená v rámci priestupkového konania pod ORPZ-SL.OPP4-176/2016P a dňa 7.10.2016 bola predložená Okresnému úradu, Odbor všeobecnej vnútornej správy v Starej Ľubovni, ktorý ešte v danej veci nerozhodol, kde bol v tejto súvislosti žalovaný v zmysle § 27a ods. 1, ods. 2 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby H. Y. .- žalobkyne kde toto opatrenie svoj účel nesplnilo.
- dňa 18.11.2016 v čase okolo 16.30 hod. svojho syna Y. Y. udrel do oblasti tváre otvorenou dlaňou a svoju manželku H. Y. chytil za krk, kde predmetná vec bola riešená v rámci priestupkového konania pod ORPZ -SL-OPP4-220/2016-P a dňa 6.12.2016 bola predložená Okresnému úradu, Odbor všeobecnej vnútornej správy v Starej Ľubovni, ktorý ešte v danej veci nerozhodol.
- dňa 13.12.2016 v čase okolo 10.45 hod. sotil svojho syna Y. Y. a potom ho oboma rukami chytil za bundu, následne pod krk, kde predmetná vec je riešená v rámci priestupkového konania pod ORPZ- SL-238/2016-P, objasňovanie doposiaľ nebolo skončené. Zo strany OR PZ, OO PZ Ľubotín bolo pod č. 92749 zo dňa 6.1.2017 vydané potvrdenie o vykázaní zo spoločného bydliska, v zmysle ktorého podľa § 27a ods. 1 zákona č. 4C/3/2017 -3-
171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov bol dňa 6.1.2017 o 11.00 hod. žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby H. Y., nar. XX.X.XXXX. Zo strany OR PZ, OO PZ Ľubotín bolo pod č. 92751 zo dňa 6.1.2017 vydané potvrdenie o vykázaní zo spoločného bydliska, v zmysle ktorého podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov bol dňa 6.1.2017 o 11.00 hod. žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby H. Y., nar. XX.XX.XXXX. Zo strany OR PZ, OO PZ Ľubotín bolo pod č. 92752 zo dňa 6.1.2017 vydané potvrdenie o vykázaní zo spoločného bydliska, v zmysle ktorého podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov bol dňa 6.1.2017 o 11.00 hod. žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby H. Y., nar. X.X.XXXX. Tieto vykázania sa vzťahujú iba na lehotu 10 dní. Žalovaný sa v súčasnosti údajne nachádza v protialkoholickej liečebni v Prešove, no žalovaná nemá o tom žiaden dôkaz, nakoľko tam nebol poslaný ani svojou psychiatričkou Dr. Jenčovou a ani iným lekárom. Takéto správanie je však u žalovaného opakované v tom, že vyčká na uplynutie lehoty na nejakom psychiatrickom oddelení, pričom po uplynutí lehoty sa vráti naspäť a pokračuje v používaní alkoholických nápojov a v napadaní rodinných príslušníkov.
3. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to s čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. 895, uznesením OR PZ OO PZ Ľubotín ČVS: ORP-18/LU-SL-2017 zo dňa 5.1.2017 spolu s doručenkou žalovanému, s Potvrdením o vykázaní zo spoločného bydliska č. 92749 zo dňa 6.1.2017, s Potvrdením o vykázaní zo spoločného bydliska č. 92751 zo dňa 6.1.2017, s Potvrdením o vykázaní zo spoločného bydliska č. 92752
4. Súd vo veci rozhodoval podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
4C/3/2017
-4-
10. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli pomery aspoň osvedčené, nemusia byť nepochybne preukázané základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
11. V danom prípade žalobkyňa listinnými dôkazmi preukázala, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné. Zákon nedefinuje pojem násilie, je možné ho vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, ktoré bude mať za následok, alebo je vysoká pravdepodobnosť následku poranenia, smrti, psychickej škody a podobne. Základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následok istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné, ide o telesnú aj duševnú ujmu. V súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník práve v domácom prostredí obete. Z toho dôvodu bolo sformulované neodkladné opatrenie, ktorého účelom je poskytnúť oprávnenému ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia, aj za cenu, že skutkový stav vo veci nie je náležite zistený (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. októbra 2012, sp. zn. 5M Cdo 10/2012). Dôvodné podozrenie z násilia žalobkyňa preukázala priloženými listinnými dôkazmi, preukázala, že žalovaný sa voči nej opakovane fyzického násilia dopustil, čo osvedčuje odôvodnenie uznesenia Okresného riaditeľstva PZ, obvodné oddelenie PZ Ľubotín ČVS: ORP-18/LU-SL-2017 zo dňa 5.1.2017. Právo na ochranu života a zdravia má absolútnu povahu, je silnejšie ako právo na užívania predmetnej nehnuteľnosti, dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia je preto daný.
12. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa § 336 ods. 2 C.s.p., súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
14. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehotepodaná.
15. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 C.s.p. súd uložil žalobkyni povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej tak ako je uvedené vo II. výroku tohto uznesenia.
16. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd preto žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
1/ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.(§ 336 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.