Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-295-2016.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/295/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. X. K.- Y. K., R.. M. C. H. XXX/XX, o zaplatenie 1.402,36 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.232,36 Eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 26.05.2013 do 17.02.2014 vo výške 72,58 Eur, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.532,36 Eur od 18.02.2014 do 17.03.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.522,36 Eur od 18.03.2014 do 22.04.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.512,36 Eur od 23.04.2014 do 19.05.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.497,36 Eur od 20.05.2014 do 20.06.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.487,36 Eur od 21.06.2014 do 21.07.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.477,36 Eur od 22.07.2014 do 18.08.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1. 467,36 Eur od 19.08.2014 do 16.09.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.457,36 Eur od 17.09.2014 do 20.10.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1. 447,36 Eur od 21.10.2014 do 24.11.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.437,36 Eur od 25.11.2014 do 17.12.2014, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1. 422,36 Eur od 18.12.2014 do 22.01.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.412,36 Eur od 23.01.2015 do 20.02.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.402,36 Eur od 21.02.2015 do 27.03.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.392,36 Eur od 28.03.2015 do 27.04.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1. 382,36 Eur od 28.04.2015 do 01.06.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1. 372,36 Eur od 02.06.2015 do 29.06.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.362,36 Eur od 30.06.2015 do 27.07.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.352,36 Eur od 28.07.2015 do 17.08.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.332,36 Eur od 18.08.2015 do 21.09.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.312,36 Eur od 22.09.2015 do 23.10.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.302,36 Eur od 24.10.2015 do 24.11.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.292,36 Eur od 25.11.2015 do 15.12.2015, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.272,36 Eur od 16.12.2015 do 25.01.2016, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.262,36 Eur od 26.01.2016 do 24.02.2016, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.252,36 Eur od 25.02.2016 do 18.03.2016, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.242,36 Eur od 19.03.2016 do 28.04.2016, 8,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.232, 36 Eur od 29.04.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojim návrhom sa domáhal proti žalovanému zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.07.2010 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a. s. so žalovaným Zmluvu č. 660141570, na základe ktorej poskytla žalovanému peňažné prostriedky, úver vo výške 2.500 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 62,79 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, nesplácal úver podľa Zmluvy. Splátky pôvodne splatné od 20.08.2013 do 25.07.2015 sa stali splatnými dňa 11.08.2013 , kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným návrhom žalobcu zo dňa 03.03.2014, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvou zo dňa 21.07.2010 č. 660141570, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výstupom z bankového systému, prílohou ku zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, výzvou k úhrade, správou Registra obyvateľov SR, a zistil tento skutkový stav veci:
4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl., Obč., zák., zo dňa 27.06.2013, medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Táto skutočnosť vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou.
5. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 21.07.2010 Zmluvu č. 660141570, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov.
6. Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa a. s., poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.840,53 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.316,91 Eur, riadneho úroku 345,45 Eur, úroku z omeškania 85,62 Eur a ostatného príslušenstva vo výške 92,55Eur . V súlade s prílohou k Zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 92,55 Eur predstavujúcu ostatné príslušenstvom a poplatky a sumu 85,62 Eur predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
7. Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 2.500,00 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 62,79 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 25.05.2013 do 25.07.2015 v počte 27 celkovej výške 1.662,36 Eur. Splátky pôvodne splatné od 20. 08. 2013 do 25.07.2015 sa stali splatnými dňa 11.08.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Tieto skutočnosti vyplývajú zo Zmluvy o úvere a z Výstupu z bankového systému a z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok.
8. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne.
9. Po podaní žaloby žalobca zobral žalobu späť sčasti v sume 130,00 Eur. Konanie súd v tejto časti zastavil uznesením č.k. 10C/165/2014 o dňa 24.03.2015. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2015. Následne žalobca zobral žalobu späť v časti 80,00 Eur a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil, podaním zo dňa 16.05.2016. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.232,36 Eur spolu s príslušenstvom.
10. Žalovaný sa k žalobe a k jej prílohám nevyjadril.
11. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
12. Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
15. Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16.V konaní súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je čo do výšky a základu dôvodný. Zo zmluvy o úvere č. 660141570 zo dňa 21.07.2010 súd konštatuje, že medzi postupcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému úver vo výške 2.500, 00 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 62,79 Eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, pretože nesplácal splátky tak, ako sa zaviazal v zmluve. Uplatňovaná dlžná suma pozostáva z neuhradených splátok úveru v celkovej výške 1.232,36 Eur, t. j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Splátky pôvodne splatné od 20.08.2013 do 25.07.2015 sa stali splatnými dňa 11.08.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
17. V predmetnej veci ide o zmluvný typ, teda ide o absolútny obchod, a preto predmetný právny vzťah zo zmluvy o úvere sa spravuje obchodnými zákonníkom. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6M Cdo 4/2012 zo dňa 27. 3. 2013.
18. Podľa ust. § 144 / CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa ust. § 145 ods. 1 / CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
20. Podľa ust. § 145 ods. 2 / CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Podľa ust. § 145 ods. 3/ CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
22. V priebehu konania žalobca zobral svoj návrh sčasti späť, v sume 80,00 Eur, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
23. Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu veci, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.
25. Výška úroku je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
26. Podľa ust. §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ust. §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.