Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Em-1-2015.pdf
PDF · 66.04 KB
Case nature
Area
Subarea
15Em/1/2015
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: S. S., narodený X.X.XXXX, bytom O., D. XX/X, E., o návrhu na výkon rozhodnutia vo veci maloletej D. E., narodenej XX.X.XXXX, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, matka dieťaťa: W. E., nar. X.X.XXXX, bytom L. G., C. č. XXX/XX, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a .
Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, otec dieťaťa, návrhom zo dňa 14.9.2015 žiadal súd urobiť opatrenia, aby sa mohol stretávať so svojou dcérou D. E. podľa rozsudku súdu. Matka dieťaťa rozsudok nedodržiava, žiada aby prišiel vtedy keď to vyhovuje jej. Hoci platí riadne výživné nemôže vidieť svoju dcéru. K návrhu pripojil rozsudok OS Prievidza číslo konania 13Pcud/3/2010 zo dňa 23.9.2011, ktorým bol upravený styk otca s maloletou D. každú prvú sobotu v mesiaci v čase od 13.00 hod. do 15.00 hodiny, ktorý styk bude realizovaný za prítomnosti matky. Matka je povinná dieťa na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s dieťaťom umožniť. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 29.11.2012 v spojitosti s rozsudkom KS TN 6CoP/68/2012-226 z 9.10.2012.
2. Súd vyzval matku maloletej postupom podľa Občianskeho súdneho poriadku, aby sa podrobila dobrovoľne uvedenému rozhodnutiu a upozornil ju na následky neuposlúchnutia výzvy súdu s možnosťou uloženia pokút. Matka v písomnom vyjadrení z 21.12.2015 uviedla, že otec prišiel za dcérou v druhú sobotu v mesiaci a nie podľa rozsudku súdu. S otcom maloletej sa rozprávali, vzťahy medzi nimi sa urovnali. Bol navštíviť dcéru už dvakrát a všetko prebehlo v poriadku. Svoje povinnosti ako matka si podľa rozsudku súdu plní.
3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z 14.12.2015 vyplýva, že matka žije s terajším manželom v spoločnej domácnosti a dcérou C. E., nar. XX.XX.XXXX. Matka poberá rodičovský príspevok a spoločne uhrádzajú výdavky na bývanie. D. navštevuje ZŠ v Prievidzi, prekonala onkologické ochorenie, momentálne sa lieči. K. má s otcom dobrý vzťah. Vždy si píšu SMS správu, otec chodí za dcérou podľa rozhodnutia súdu. V žiadnom prípade matka nebráni otcovi stretávať sa s dcérou.
4. Z výsluchu matky zo dňa 29.2.2016 vyplýva, že otec za dcérou chodí podľa rozhodnutia súdu. V mesiaci august a september 2015 prišiel nie v prvú sobotu v mesiaci, preto mu ju nedala. Za posledné mesiace chodí za ňou, styk je bezproblémový. Vždy s dcérou ide aj iná osoba, buď ona alebo jej matka. Vyzývala otca, aby návrh na výkon rozhodnutia zobral späť, nevie prečo tak neurobil. Listom z 12.8.2016 oznámila matka, že otec prestal chodiť za dcérou, vždy mu telefonuje či príde, stále tvrdí, že nemá peniaze. Pri výsluchu dňa 26.10.2016 uviedla, že je s otcom v kontakte, styk s dieťaťom neprebieha z dôvodov na jeho strane, výživné riadne platí. Pokiaľ sa dohodnú na stretnutí, prispôsobí sa jeho
potrebám, nie tak ako určuje rozsudok. Nie sú dané dôvody na nútený výkon rozhodnutia, pretože otec svoje právo z rozsudku nevykonáva. Naposledy bol s dcérou pred pol rokom. Viackrát ho upozorňovala, aby návrh zobral späť, túto situáciu mu aj teraz vysvetlí s tým, že súd konanie zastaví.
5. Podľa § 376 odsek 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
6. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnom konaní súd návrh otca maloletej, ktorým sa podľa jeho obsahu domáhal núteného výkonu rozhodnutia zamietol ako nedôvodný. Súd vypočul opakovane matku dieťaťa po tom, čo otec v septembri 2015 podal návrh, ktorá opakovane uviedla, že styk otca s maloletou prebieha, určité obdobie otec za dcérou prestal chodiť z dôvodov na jeho strane. S otcom je v kontakte, vedia sa dohodnúť aj na stretnutiach mimo súdnej úpravy. Súd vyzýval aj otca výzvou z 13.11.2015, aby sa vyjadril k tomu, ako prebieha styk. Túto výzvu prevzal otec do vlastných rúk dňa 16.6.2016, voči súdu zostal nečinný. Vzhľadom k tomu, že styk otca s dieťaťom prebieha dobrovoľne, v určitom období otec dcéru nenavštívil, nie sú dané dôvody na nútený výkon rozhodnutia v zmysle návrhu otca. Súd preto tento návrh zamietol.
7. V danom konaní vznikli trovy štátu zaplatením odmeny tlmočníkovi v súvislosti s tlmočením listín do jazyka nemeckého a opačne. O trovách súd rozhoduje v súlade s § 391 Civilného mimosporového poriadku. Ide o výdavky v konaní o starostlivosti o maloleté dieťa. Podľa § 373 Civilného mimosporového poriadku na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je štát účastníkom konania, ktorému vznikli výdavky. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku v zásade platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd preto aj vzhľadom na povahu veci rozhodol tak, že štátu nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 odsek 1, 2 Civilného sporového poriadku a v § 62 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku.