Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26CbPv-2-2015.pdf
PDF · 182.19 KB
Case nature
Area
Subarea
26CbPv/2/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: LRC Products Limited, so sídlom 103-105 Bath Road, SL1 3UH Slough, Berkshire, Veľká Británia, spoločnosť zapísaná v registri spoločností pre Anglicko a Wales pod číslom 698371, zastúp. JUDr. Tatianou Brichtovou, advokátkou, Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: J.. G. P., Y. XXX, XXX XX P., zast. JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, Starinská 2272, 066 01 Humenné v konaní o určenie, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2015 žiadal, aby súd určil, že tovar pozostávajúci z 1 sady elektronického pilníka na chodidlá, zaisteného Colným úradom Košice dňa 28.10.2015 rozhodnutím č. 1600627/2015 porušuje právo k ochrannej známke D. „., Č.. Q. XXXXXXXXX, právo k ochrannej známke Spoločenstva „. E. D., Č.. Q. XXXXXXXXX a právo k ochrannej známke Spoločenstva „. E. D., Č.. Q. XXXXXXXXX a je falšovaným tovarom podľa Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003. Žalobca ďalej žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť žalobcovi náklady, ktoré vznikli od okamihu zaistenia tovaru zaisteného Colným úradom Košice dňa 28.10.2015 rozhodnutím č. 1600627/2015 až do času jeho zničenia, a to vo výške, ktorá bude určená rozhodnutím Colného úradu Košice o určení nákladov spojených so zaistením tovaru vydaným Colným úradom Košice po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že je obchodnou spoločnosťou so sídlom vo Veľkej Británii zaobe-rajúcou sa najmä výrobou a predajom farmaceutických produktov a hygienických výrobkov, okrem iného aj ručného náradia a nástrojov na manikúru a pedikúru a pilníkov na nechty. Žalobca podal žiadosť o prijatie opatrenia colnými orgánmi podľa čl. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení Nariadenia Rady č. 1383/2003, pre členské štáty Európskej únie, vrátane Slovenskej republiky. Podľa informácií zaslaných z Colného úradu Košice bola pobočke Colného úradu Košice pošta dňa 14.10.2015 prepravcom, právnickou osobou Slovenská pošta, a.s. so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, Medzinárodné výmenné stredisko Košice 090, Thurzova 3, 046 90 Košice 090, predložená na colnú kontrolu poštová zásielka evidovaná pod skladovým číslom 14255, pričom colný úrad colnou kontrolou vykonávanou v rámci colného dohľadu zistil, že obsahom zásielky je tovar - elektronický pilník na chodidlá s označením D. v množstve 1 sada, pri ktorom tovare vzniklo podozrenie, že sú ním porušované práva duševného vlastníctva žalobcu. Na základe uvedeného bol predmetný tovar Colným úradom Košice jeho deklarantovi zaistený a to v súlade s ust. čl. 17 ods. 1 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013,
pričom o uvedenom zaistení bol právny zástupca žalobcu informovaný listom „ Podozrenie z porušenia práv duševného vlastníctva - oznámenie ,“ č. 1602744/2015 zo dňa 28.10.2015, ktoré bolo dané na poštovú prepravu dňa 29.10.2015. Následne listom zo dňa 30.10.2015 požiadal právny zástupca žalobcu konajúci colný úrad o zaslanie identifikačných údajov príjemcu tovaru, odosielateľa tovaru a deklaranta alebo držiteľa tovaru, na základe ktorej skutočnosti informoval konajúci colný úrad právneho zástupcu žalobcu e-mailom o tom, že deklarantom tovaru je pán G. P., Y. XXX, XXX XX P.. Právny zást. žalobcu výzvou dňa 3.11.2015 kontaktoval deklaranta za účelom získania jeho súhlasu so zničením zaisteného tovaru a pre účel vyjadrenia súhlasu so zničením zaisteného tovaru zaslal žalovanému spolu s výzvou na podpis Prehlásenie. Deklarant na zaslanú výzvu a prehlásenie reagoval dňa 8.11.2015 oznámením, že súhlas so zničením zaisteného tovaru nepodpíše. Uvedený nesúhlas žalovaného so zničením zaisteného tovaru oznámil právnemu zástupcovi žalobcu aj konajúci colný úrad a to emailom zo dňa 5.11.2015 v zmysle ust. § 18 ods. 1 zák. č. 486/2013 Z.z. o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi. Právny zástupca žalobcu bol colným úradom súčasne informovaný, že v prípade nesúhlasu deklaranta a nepreukázania podania návrhu na začatie konania vo veci určenia či sa právo duševného vlastníctva porušilo, colné orgány v zmysle čl. 23 ods. 5 Nariadenia EPaR (EÚ ) č. 608/2013 schvália prepustenie tovaru alebo ukončia jeho zaistenie. Vychádzajúc z uvedeného zaslal právny zástupca žalobcu konajúcemu colnému úradu v súlade s čl. 23 ods. 4 Nariadenia EPaR ( EÚ) č. 608/2013 dňa 11.11.2015 žiadosť o predĺženie lehoty za účelom možného podania návrhu / žaloby o určenie, že colne zaistený tovar je falšovaným tovarom. Uvedená lehota bola rozhodnutím č. 1670704/2015 zo dňa 13.11.2015 predĺžená o ďalších 10 pracovných dní a to do 30.11.2015. V rámci predĺženej lehoty sa žalobca opakovane pokúsil o dohodu so žalova- ným, ktorú však žalovaný odmietol. Žalobca poukázal na čl. 2 ods. 14 a 15 Nariadenia EPaR ( EÚ) č. 608/2013, podľa ktorého je žalovaný považovaný za deklaranta zaisteného tovaru a teda je pasívne vecne legitimovaný v tomto súdnom konaní. Uviedol, že je majiteľom slovnej ochrannej známky Spoločenstva D., Č.. Q. XXXXXXXXX, slovnej ochrannej známky Spoločenstva D. E. D., Č.. Q. XXXXXXXXX a slovnej ochrannej známky Spoločenstva D. E. D. Č.. Q. XXXXXXXXX, ktoré sú zapísané okrem iného aj pre tovary v triede 8 medzinárodného triedenia tovarov a služieb ( pre tovary ručné náradie a nástroje pre manikúru alebo pedikúru, pilníky na nechty a pod. a pre časti a vybavenia pre uvedené tovary ), t.j. aj pre tovar, ktorý je podozrivý z porušenia práva duševného vlastníctva žalobcu a ktorý je v súčasnosti zaistený na základe rozhodnutia Colného úradu Košice, č. rozhodnutia 1600627/2015 zo dňa 28.10.2015.Poukázal na ust. §§ 21,35 ods. 1 zák. č. 486/2013 Z.Z. , na čl. 2 ods. 5 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 ako aj na čl. 9 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 207/82009, ktoré upravujú okrem iného aj oprávnenie nariadiť zničenie alebo iné znehodnotenia tovaru, ktorý je podľa právoplatného rozhodnutia súdu tovarom porušujúcim právo duševného vlastníctva a teda aj porušujúcim právo k ochranným známkam. Po prehliadnutí fotografií zaisteného tovaru žalobcom a jeho vyškoleným expertom bolo zistené, že zaistený tovar pozostávajúci z 1 sady elektronického pilníka na chodidlá ( ktorá obsahuje jedno balenie elektronického pilníka nesúceho označenie D. E. D. a jedno balenie náhradnej hlavice nesúcej označenie D. E. D. nemá vlastnosti a znaky originálneho tovaru, t.j. uvedený tovar, ktorý nesie označenia zhodné s ochrannými známkami, nebol vyrobený so súhlasom žalobcu. Predmetné bolo zdôvodnené najmä tým, že vnútorný kartónový obal neobsahuje správny vyrazený kód výrobku, výrobok neobsahuje plastový prsteň na rukoväti, výrobok neobsahuje pribalené batérie, výrobok neobsahuje žiadny kryt hlavice, výrobok ani rolovacia hlavica neobsahujú výrobný kód na určenom mieste. Nakoľko zaistený tovar obsahuje označenia zhodné s ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca, porušuje dovoz zaisteného tovaru práva žalobcu k slovnej ochrannej známke spoločenstva D., č. Q. XXXXXXXXX, slovnej ochrannej známke Spoločenstva D. E. D. č. Q. XXXXXXXXX a slovnej ochrannej známke Spoločenstva D. E. D. č. Q. XXXXXXXXX. Žalobca poukázal aj na čl. 96 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 207/2009 ako aj čl. 97 ods. 5 tohto Nariadenia s tým, že dovozom tovaru by prišlo k zásahu do jeho práv k ochranným známkam, preto má konajúci súd právomoc v tejto veci konať. Taktiež poukázal na čl. 26 ods. 8 a 9 Nariadenia EPaR (EÚ ) č. 608/2013. Mal za to, že existenciu naliehavého právneho záujmu na určení v zmysle ust. § 80 písm. c) OSP nie je potrebné súdu preukazovať, nakoľko ide o špecifické právo žalobcu vyplývajúce mu z osobitných predpisov upravujúcich oblasť opatrení pri presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi ( zák. č. 486/2013 Z.Z. ) a teda právo podať žalobu je dané priamo zo zákona tým, že rozhodnutie súdu je nevyhnutné pre ďalší postup colných orgánov vo vzťahu k zaistenému tovaru ( rozhodnutie o zničení tovaru alebo o jeho vrátení držiteľovi tovaru ) . Pritom až do vydania deklaratórneho rozhodnutia súdu panuje medzi žalobcom a žalovaným v tejto otázke právna
neistota. Uviedol, že majiteľ ochranných známok je jediným oprávneným subjektom na používanie svojich ochranných známok a tiež jediným oprávneným subjektom na prípadné udeľovanie súhlasu na používanie ochranných známok iným osobám ( licencia ). Keďže majiteľ ochranných známok takýto súhlas na používanie ochranných známok neudelil žalovanému a ani osobe, od ktorej tovar mal žalovaný nadobudnúť a tento tovar zároveň ani nevykazuje znaky originálneho tovaru, majiteľ ochranných známok je presvedčený, že práva k jeho ochranným známkam boli porušené ich neoprávneným použitím na zaistenom tovare a bude žiadať jeho zničenie. Poukázal tiež na § 36 ods. 1 písm. a) zák. č. 486/2013 Z. z. v spojení s čl.23, 26 a 29 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013. Je zrejmé, že náklady vzniknuté od okamihu zaistenia tovaru až do času jeho zničenia budú v tomto konaní oznámené žalobcovi až po tom, ako nadobudne právoplatnosť rozhodnutie konajúceho súdu, že colne zaistený tovar porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu a je falšovaným tovarom podľa Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013. Podľa čl. 29 ods. 2 Nariadenia EPaR ( EÚ) č. 608/2013 má žalobca právo požadovať od žalovaného náhradu nákladov, ktoré budú vyčíslené po zničení zaisteného tovaru. Nakoľko pre vydanie rozhodnutia o zničení tovaru a pre určenie výšky nákladov vzniknutých colným orgánom alebo iným zúčastneným stranám konajúcim v mene colných orgánov od okamihu zaistenia tovaru až do času jeho zničenia, je potrebné mať právoplatné rozhodnutie súdu o porušení práv duševného vlastníctva, podal žalobca v súlade s čl. 26 ods. 9 v spojení s čl. 23 ods. 3 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 túto žalobu.
3. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.4.2016 uviedol, že dňa 27.9.2015 v mieste bydliska v dobrej vôli objednal ako darček pre manželku predmetný výrobok E. D. G. prostredníctvom internetovej stránky Aliexperess.com od predajcu Zarco Gin, Čína ( objednávka č. XXXXXXXXXXXXXX) za sumu 9,37EUR, ktorý mal slúžiť výhradne k osobnej potrebe. Dňa 2.11.2015 mu však bolo doručené predmetné rozhodnutie o zaistení tovaru - 1 sada elektronický pilník na chodidlá zn. D., podpoložka kombinovanej nomenklatúry XXXXXXXXXX ( skl. č. XXXXX ) z dôvodu podozrenia z porušovania práv duševného vlastníctva s označením predmetného tovaru reprodukciou slovnej obrazovej a kombinovanej známky, ktorej majiteľom je spoločnosť LRC Products Limited, 103-105 Bath Road, SL 1 32UH Slough, GB. Prehlásil, že túto firmu doposiaľ nepoznal a nemal žiadne informácie o jej výrobkoch, kde sú vyrábané, predávané, či distribuované a nemal žiadne informácie o tom, že firma je držiteľom nejakej ochrannej známky. Dňa 4.11.2016 podal odvolanie proti rozhodnutiu o zaistení tovaru Colného úradu Košice - pobočka Thurzova 3, 040 02 Košice pod č. 1600627/2015, nakoľko mal za to, že toto rozhodnutie nebolo riadne odôvodnené a jeho odôvodnenie neobsahovalo riadnu právnu úvahu ako správny orgán dospel k svojmu názoru, na ktoré okolnosti prihliadal, ktoré zabezpečil a týmto nerešpektoval zákon 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších noviel, nakoľko podľa ust. § 3 ods. 1 cit. zák. rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci, pričom v odôvodnení boli uvedené jednostranné formulácie zákonných ustanovení oprávnení v tomto prípade Colného úradu Košice, pričom na tomto rozhodnutí absentuje pečiatka štátneho znaku a úradu, ktorý ho vydal. Podľa Colného úradu Košice odosielateľa údajne nie je možné z prepravovaných dokladov identifikovať, čím podľa mňa jednostranne neodôvodnenie uplatnil svoje podozrenie z porušovania zák. č. 486/2013 Z. z. a iným spôsobom napr. priloženou fotodokumentáciou nepreukázal na začiatku konania, že ide o tovar, ktorý má porušovať duševné vlastníctvo a je falšovaným tovarom. V prílohe žaloby mu bolo zaslané odborné vyjadrenie, kde navýšená maloobchodná cena, nakoľko podľa jeho zistení, je obvyklá cena tohto výrobku v predajniach v meste Y. okolo 30 EUR, pričom ani táto zaslaná fotodokumentácia neobsahuje stotožňujúce údaje k balíku, údajov adresáta, príjemcu a výrobku, ktorý je nafotený, teda nie je preukázané, že ide o výrobok pedikúry, ktorý si objednal ( nie je fotografický zadokumentovaný obal balíka, údaje odosielateľa, výrobcu, adresáta atď. ). Ďalej uviedol, že zo strany advokátskej patentovej a známkovej kancelárie Brichta - Partners Bratislava mu bolo zaslané upozornenie ( výzva na udelenie súhlasu so zjednodušeným postupom zo dňa 3.11.2015, pričom bol vyzvaný k podpisu prehlásenia, ktoré nemohol podpísať z dôvodu, že v tom čase nemal dostatočné argumenty o pravosti zaslaného tovaru, nakoľko si objednával originálny výrobok E. D. G. a preto nesúhlasí s jeho zničením, pričom v tomto prehlásení v dikcii podľa bodu ( iii) bolo uvedené, že sa zaväzuje, že nebude vyrábať, dovážať, ponúkať, predávať ani inak uvádzať na trh tovar, ktorý by porušoval práva duševného vlastníctva spoločnosti LRC Product Limited, ani tento tovar za týmto účelom skladovať , pričom podľa neho ide o neurčitý právny akt, teda laicky vysvetlené, čo sa stane po tom, ak si objedná nejaký originálny výrobok a opäť mu bude zaslaný iný tovar, ktorý by porušoval duševné vlastníctvo a pri tom si objednal originálny výrobok, kde v závere výzvy je neurčitý petit vo forme, že spoločnosť je pripravená zdržať sa podania žaloby, ( nie je to podľa neho jednoznačná, relevantná formulácia ), preto toto prehlásenie nepodpísal. Na jeho argumentácie , aby spoločnosť vyvíjala aktivity nie voči nemu, ale voči predajcovi, nakoľko je
poškodený, lebo nemá ani peniaze ani tovar, bolo mu len stroho odpovedané: „ veď viete, my vieme ... “ . Preto nie je pravdou, ako je uvádzané žalobcom, že v rámci predĺženej lehoty odmietol dohodu, nakoľko táto nemala jasné stanovené podmienky. Podľa žaloby v zmysle definície uvedenej v čl. 2 ods. 14 Nariadenia EPaR ( EÚ) č. 608/2013 je považovaný za deklaranta zaisteného tovaru a teda je pasívne vecne legitimovaný v tomto súdnom konaní. S týmto tvrdením žalobcu nesúhlasil. Vzhľadom na vyššie uvedené mal za to, že ako fyzická osoba je v tomto konaní poškodený. Nemohol sa presvedčiť o pravosti a pôvode tovaru. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť.
4. Vo vyjadrení zo dňa 29.7.2016 právny zástupca žalovaného poukázal na ust. § 614 ods. 3 druhej vety Občianskeho zák. ( zrejme mal byť uvedený § 614 ods. 6 Občianskeho zák. ) , podľa ktorého pri zásielkovom predaji prechádza vlastníctvo na kupujúceho prevzatím veci kupujúcim na mieste dodania ním určenom. Keďže žalovaným objednaný tovar zaistili colné orgány, tento tovar mu nebol zaslaný na jeho adresu, nebol mu dodaný a preto sa nestal jeho vlastníkom. Objednaný tovar nemá ani vo svojej moci, preto ho nemožno považovať za jeho držiteľa. Vzhľadom na to, že sa žalovaný nestal vlastníkom tovaru odmietol podpísať prehlásenie, ktoré mu zaslal žalobca, nakoľko ako jeho nevlastník nemá žiadne právo súhlasiť s jeho zničením a keďže si objednal originálny výrobok je to práve on, kto bol pravdepodobne uvedený do omylu, ohľadne jeho originality a preto nemá žiadnu povinnosť znášať náklady so zničením tovaru a jeho dočasným uskladnením. Namietal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného v tomto konaní. Ako už uviedol objednaný tovar, nebol žalovanému dodaný, tento ho nemá v držbe a z tohto dôvodu sa nestal jeho vlastníkom a nie je ani jeho držiteľom. Keďže ide o tzv. neobchodný tovar , t.j. tovar, ktorý je príležitostne prepustený do navrhnutého colné režimu a ktorý je vzhľadom na jeho druh a množstvo určený na súkromnú, osobnú alebo rodinnú potrebu prijímateľov alebo osôb, ktoré ho prevážajú alebo ktorý je jasne určený na darovanie ( článok 1 ods. 6 Nariadenia komisie ( EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva Nariadenie Rady (EHS ) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, v platnom znení ) a ktorého hodnota nepresahuje 150 EUR nemal žalovaný povinnosť podávať colné vyhlásenie a tiež nie je osobou, v mene ktorej sa colné vyhlásenie podáva. Preto žalovaného nemožno považovať za deklaranta v zmysle čl. 2 ods. 15 Nariadenia EPaR ( EÚ) č. 608/2013 a čl. 4 bod 18 Nariadenia (EHS) č. 2913/92. Okrem toho namietal tiež samotnú skutočnosť uplatnenú žalobou, že ide o tovar, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu. Odborné vyjadrenie týkajúce sa zaisteného tovaru vykonal výlučne vyškolený expert žalobcu. Nie je teda objektívne preukázané nezávislým znaleckým posudkom resp. nespochybniteľným odborným vyjadrením, ktoré nebude vyhotovené zamestnancom alebo spolupracovníkom žalobcu, že predmetný tovar je napodobneninou resp. falzifikátom originálneho výrobku označeného slovnou ochrannou známkou žalobcu. Na základe horeuvedených skutočností navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol a rozhodol, že žalovaný má voči žalobcovi i nárok na plnú náhradu trov konania.
5. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 10.10.2016 žalobca uviedol, že informáciu, že žalovaný je deklarantom zaisteného tovaru, obdržal od Colného úradu Košice emailom dňa 2.11.2015 a to na základe žiadosti zo dňa 30.10.2015 v zmysle čl. 17 ods. 4 Nariadenia EPaR CEÚ) č. 608/2013. Mal teda za to, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný v súlade s vyššie uvedeným Nariadením. Ďalej uviedol, že podľa tohto Nariadenia bol povinný podať žalobu proti pasívne legitimovanému subjektu v tomto prípade deklarantovi, ak deklarant nepotvrdil svoj súhlas so zničením tovaru a ak sa takéto konanie nechápe ako potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta a to predovšetkým pre tento účel a z toho dôvodu, aby sa predišlo prepusteniu falošného tovaru do voľného obehu. Mal tiež za to, že vyhodnotenie či ide alebo nejde o tovar neobchodného charakteru je v právomoci konajúceho colného úradu. Tvrdenie žalovaného, že hodnota tovaru nepresahovala 150 EUR, že žalovaný nemal podávať colné vyhlásenie a že nie je osobou, v mene ktorej sa colné vyhlásenie podáva, považoval žalobca za bezpredmetné. K objektívnemu preukázaniu porušenia práva duševného vlastníctva uviedol, že C.. C. M. ( vyškolený expert ) bol ku dňu 28.10.2015 oprávnený v mene žalobcu skúmať pravosť zaisteného tovaru a vydať odborné vyjadrenie k zistenému tovaru, ktoré ako dôkaz doložili k žalobe. Uvedené teda preukazuje, že pravosť zaisteného tovaru v predmetnom prípade posudzovala osoba, ktorá mala na tento úkon dostatočné znalosti a vedomosti a ktorá vedela na základe vedomosti o znakoch, ktoré vykazujú originálne výrobky žalobcu relevantne posúdiť, či výrobok zakúpený zo strany žalovaného bol alebo nebol výrobkom porušujúcim práva duševného vlastníctva žalobcu. Pravosť výrobku vie posúdiť iba jeho výrobca, prípadne osoba, ktorú na tento účel výrobca priamo vyškolil, nakoľko výrobca pozná materiál použitý na výrobu originálneho výrobku, použité komponenty, ktoré originálny výrobok obsahuje,
znaky, ktoré originálny výrobok vykazuje a pod. Otázku pravosti výrobkov v konaniach podľa Nariadenia EPaR ( EÚ) č. 608/2013 neposudzujú znalci a je toho názoru, že námietka žalovaného je v tejto časti účelová, nakoľko ňou žalovaný žiadnym spôsobom nepreukazuje a netvrdí, či zaistený tovar je pravý, čo je predmetom tohto konania. Žalobca tiež poukázal na to, že ku dňu 23.3.2016 nadobudlo účinnosť Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2424 zo 16.12.2015, ktorým sa mení Nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva a Nariadenie komisie (ES) č. 2868/95, ktorým sa vykonáva Nariadenie Rady ( ES) č. 40/94 o ochrannej známke Spoločenstva a zrušuje Nariadenie komisie (ES) č. 2869/95 o poplatkoch splatných Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu ( ochranné známky a vzory ) používame ďalej namiesto názvu ochranná známka Spoločenstva názov Ochranná známka Európskej únie ( EÚ). Predmetom konania o určenie, že tovar pozostávajúci z jednej sady elektronického pilníka na chodidlá zaisteného Colným úradom Košice dňa 28.10.2015 s Rozhodnutím č. XXXXXXX/XXXX porušuje práva duševného vlastníctva a je napodobeninou a je falšovaným tovarom ( ďalej ako zaistený tovar ) s ohľadom na zásah do práv žalobcu vyplývajúcich zo zapísaných ochranných známok ( ochrannej známky R. D., č. R. XXXXXXXXX, ochrannej známke R. D. E. D., č. R. XXXXXXXXX a ochrannej známky R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX ) je určenie, či tento zaistený tovar napĺňa definičné znaky falšovaného tovaru v zmysle čl. 2 ods. 5 písm. a) Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013. Podľa uvedeného ustanovenia sa za falšovaný tovar považuje tovar, ktorý je predmetom konania porušujúceho ochrannú známku v členskom štátne, v ktorom sa nachádza a ktorý je bez povolenia označený ochrannou známkou, ktorá je zhodná s ochrannou známkou riadne zapísanou v súvislosti s rovnakým druhom tovaru alebo ktorú nie je možné v jej podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky. Uvedené ustanovenie formuluje dve základné podmienky, ktoré musia byť v prípade falšovaného tovaru naplnené kumulatívne t.j. predmetný tovar musí niesť ochrannú známku zhodnú, alebo podobnú registrovanú pre rovnaký druh tovaru bez povolenia, teda bez súhlasu majiteľa ochrannej známky a takýto tovar porušuje ochrannú známku v členskom štáte, v ktorom sa nachádza . Tieto dve podmienky spolu podľa nášho názoru nepochybne súvisia a dopĺňajú sa a predstavujú z pohľadu dokazovania dve prepojené a len veľmi zložito oddeliteľné otázky z toho dôvodu, že preukázanie naplnenia prvej podmienky takmer vždy ponecháva len malý priestor na posúdenie otázky, či sa jedná o zásah do práv majiteľa ochrannej známky, práve vzhľadom na konštrukciu právnych vzťahov vyplývajúcu z Nariadenia o ochrannej známke EU. Poukázal na čl. 9 ods. 1 Nariadenie o ochrannej známke spoločenstva platného v čase, kedy došlo k porušeniu práv duševného vlastníctva žalobcu, ako aj na § 8 zák. č. 506/2009 Z. z. . V danom prípade je predmetom sporu zásah a porušenie práv vyplývajúcich zo slovnej ochrannej známky R. D., Č.. R. XXXXXXXXX, slovnej ochrannej známky R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX a slovnej ochrannej známky R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX. Predmetné ochranné známky dávajú jej majiteľovi výlučné právo používať uvedené označenia na označovanie tovarov, pre ktoré sú tieto ochranné známky registrované t.j. na označovanie tovarov akými sú ručné náradie a nástroje pre manikúru alebo pedikúru, pilníky na nechty a pod. a pre časti a vybavenia pre uvedené tovary a zabrániť používaniu týchto označení v obchodnom styku akejkoľvek tretej osobe, ktorá nemá jeho súhlas. Vyššie uvedeným používaním sa okrem iného myslí aj zákaz umiestňovať označenia na tovar alebo na obaly ( čl. 9 ods. 2 Nariadenia o ochrannej známke Spoločenstva platného v čase, kedy došlo k porušeniu práv duševného vlastníctva žalobcu; § 49 ods. 2 v nadväznosti na § 8 ods. 3 Zákona o ochranných známkach. V nadväznosti na uvedené sa teda javia pre právne posúdenie kľúčové nasledovné otázky či : 1.Tovar žalovaného pozostávajúci z jednej sady elektronického pilníka na chodidlá, ktorý je predmetom tohto konania, je identický s tovarmi, pre ktoré má žalobca registrovanú jeho ochrannú známku R. D., Č.. R. XXXXXXXXX, ochrannú známku R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX a ochrannú známku R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX. 2.Na tovare žalovaného sa nachádza označenie D., označenie D. E. D. a označenie D. E. D., ktoré označenia sú zhodné s registrovanými ochrannými známkami žalobcu. Podľa žalobcu objektívne hrozí zameniteľnosť medzi jeho tovarmi s tovarom žalovaného z dôvodu, že : a) označenie D., označenie D. E. D. a označenie D. E. D., ktoré sa nachádzajú na zaistenom tovare, sú typickými a príznačnými označeniami a súčasne známymi ochrannými známkami žalobcu použitými na jeho výrobkoch, ktoré majú na slovenskom trhu za posledných niekoľko rokov veľmi vysokú reputáciu, pričom uvádzame, že žalobca sa dostal na slovenskom trhu do povedomia najskôr výrobou obuvi nesúcej ochranné známky SCHOLL a následne výrobou rôznych sád elektronických pilníkov a elektronických strojčekov na pedikúru nesúcich označenia D., D. E. D. S. D. E. D.; b) ochranná známka R. D., Č.. R. XXXXXXXXX, ochranná známka R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX a ochranná známka R. D. E. D., Č.. R. XXXXXXXXX sú všetky vo svojej celosti obsiahnuté v označeniach,
ktoré sa nachádzali na zaistenom tovare a teda je evidentné, že označenia použité na zaistenom tovare vykazujú vizuálnu, fonetickú a sémantickú zhodnosť s ochrannými známkami žalobcu. c) už z vyššie uvedeného vyplýva, že priemerní spotrebitelia si tovar označený označeniami obsahujúcimi celé znenie ochrannej známky R. D. celé znenie ochrannej známky R. D. E. D. a celé znenie ochrannej známky R. D. E. D., t.j. tovar nesúci totožné označenia, ktoré používa žalobca na označovanie svojich výrobkov budú automaticky spájať so žalobcom a mylne sa budú domnievať, že ide o tovar, ktorý má vlastnosti originálneho tovaru. Vzhľadom na uvedené považuje za celkom zrejmé, že sú naplnené všetky predpoklady právnych noriem na záver, že sa jedná o porušenie práv k ochranným známkam žalobcu a súčasne o falšovaný tovar v intencii Nariadenia EPaR ( EÚ ) č. 608/2013. Na uvedený záver nie je súčasne nutné žiadne odborné posúdenie, keďže sa jedná o právnu otázku, postačuje výlučne vizuálne porovnanie označení nachádzajúcich sa na zaistenom tovare a registrovaných ochranných známkach žalobcu, ako aj hodnotenie ostatných dôkazov, ktoré predložili do konania. Na základe uvedeného navrhol žalobe vyhovieť.
6. Právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 2.1.2017 poukázal na čl. 1 ods. 6 Nariadenia komisie (EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva Nariadenie Rady (EHS ) č. 2913/92, na § 2 písm. c) zák. č. 486/2013 Z. z. , na čl. 23 ods. 1 Nariadenia Rady ES ( EÚ ) č. 1186/2009. Uviedol, že objednaný elektronický pilník na chodidlá mal hodnotu s poštovným a balným 16,37 EUR a preto ide o neobchodný tovar nepatrnej hodnoty oslobodený od dovozného cla a žalovaný nemal žiadnu zákonnú povinnosť podávať colné vyhlásenie a tiež nie je osobou, v mene ktorej sa colné vyhlásenie podáva. Preto odporcu nemožno považovať za deklaranta v zmysle čl. 2 ods. 15 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 a čl. 4 bod 18 Nariadenia (EHS) č. 2913/92. Trval na tom, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný v danom spore. Podľa neho je pasívne legitimovaný vlastník tohto tovaru, alebo jeho predajca, alebo prepravca, avšak zrejme bolo pre žalobcu jednoduchšie zažalovať spotrebiteľa, ktorého adresa je známa a ktorý sa možno nebude brániť a zaplatí aj nemalé trovy konania. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného podpísať listinu označenú ako prehlásenie príjemcu. Predmetom tohto prehlásenia je 1/ uznanie, že zaistený tovar porušuje práva žalobcu k jej zapísaným ochranným známkam, 2/ súhlas so zničením zaisteného tovaru a záväzok priamo znášať náklady na jeho zničenie, ako aj uhradiť skladné za zaistený tovar a to až do času jeho zničenia, 3/ záväzok , že žalovaným nebude vyrábať, dovážať, ponúkať, predávať, ani inak uvádzať na trh tovar, ktorý by porušoval práva duševného vlastníctva žalobcu ani tento tovar za tým účelom skladovať a 4/ povinnosť poskytnúť žalobcovi všetky doklady a sprievodné dokumenty týkajúce sa pôvodu zaisteného tovaru. Je pochopiteľné, že vzhľadom na to, že žalovaný sa nestal vlastníkom tovaru, nie je deklarantom v zmysle zákona, ani nemá tovar vo svojej moci a nie je jeho držiteľom, odmietol podpísať prehlásenie, ktoré mu zaslal žalobca, nakoľko ako jeho nevlastník nemá žiadne právo súhlasiť s jeho zničením a keďže si objednal originálny výrobok je to práve on, kto bol pravdepodobne uvedený do omylu, ohľadne jeho originality a preto nemá žiadnu povinnosť znášať náklady so zničením tovaru a jeho dočasným uskladnením. Taktiež mu nemôže byť uložená povinnosť poskytnúť žalobcovi všetky doklady a sprievodné dokumenty týkajúce sa pôvodu zaisteného tovaru, nakoľko evidentne žiadne nemá. Trval na tom, že žalovaný si ako spotrebiteľ objednal na internete originálny výrobok elektrický pilník na chodidlá zn. D. E. D. a to podľa reklamných fotografií na internetovej stránke predajcu. Nemôže byť na jeho škodu a ujmu, že bol pravdepodobne uvedený do omylu a bol mu zaslaný údajný falzifikát. Sám žalobca vo svojom vyjadrení tvrdí, že pravosť výrobku môže potvrdiť len odborne vyškolený pracovník žalobcu podľa použitého materiálu a komponentov na jeho výrobu a tiež znakov, ktoré vykazuje len originálny výrobok. Trval na tom, že žalobca nepredložil vierohodný a presvedčivý dôkaz, že predmetný výrobok porušuje jeho práva duševného vlastníctva. Táto skutočnosť nie je objektívne preukázaná nezávislým znaleckým posudkom resp. nespochybniteľným odborným vyjadrením, ale len potvrdením vyškoleného experta, ktorým je dokonca advokát žalobcu, že predmetný tovar je napodobneninou resp. falzifikátom originálneho výrobku označeného slovnou ochrannou známkou žalobcu. Sama skutočnosť, že nejde o technicky odborne vyškoleného zamestnanca alebo pracovníka, ale o advokáta, ktorý nemá potrebné odborné vzdelanie úplne spochybňuje toto odborné vyjadrenie. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že o tom, či je žalovaným deklarantom a či ide o neobchodný tovar nepatrnej hodnoty rozhoduje príslušný colný orgán. Ide o otázky právne, o ktorých má právo rozhodnúť jedine nestranný a nezávislý súd na základe platných právnych predpisov.
7.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci :
8.Listom zo dňa 28.10.2015 („Podozrenie z porušenia práv duševného vlastníctva - oznámenie“) bolo súdu preukázané, že Colný úrad Košice oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, že spoločnosťou Slovenská pošta, a.s. bola dňa 14.10.2015 predložená na colnú kontrolu zásielka evidovaná pod skladovým číslom 14255. Colný úrad kontrolou zistil, že obsahom zásielky je tovar, pri ktorom vzniklo podozrenie, že sú ním porušované práva duševného vlastníctva držiteľa rozhodnutia LRC Products Limited (žalobcu). Ide o tovar: elektronický pilník na chodidlá s označením SCHOLL v množstve 1 sada, ktorý bol deklarantovi zaistený v súlade s ust. čl. 17 ods. 1 nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013. Colný úrad vyzval podľa § 15 ods. 4 zák. č. 486/2013 Z.z. adresáta, aby v lehote do 10 pracovných dní od doručenia tohto oznámenia písomne vyjadril, či bolo právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru.
9.Listom zo dňa 20.10.2015 právny zástupca žalobcu požiadal Colný úrad Košice o zaslanie identifikačných údajov príjemcu tovaru.
10.E-mailom z 02.11.2015 mal súd preukázané, že Colný úrad Košice oznámil právnemu zástupcovi žalobcu identifikačné údaje príjemcu predmetného tovaru.
11.Listom zo dňa 03.11.2015 (Upozornenie/Výzva na udelenie súhlasu so zjednodušeným postupom
- falšovaný tovar porušujúci práva k ochranným známkam Spoločenstva) bolo súdu preukázané, že právny zástupca žalobcu upozornil žalovaného, že tovar pozostávajúci z 1 sady elektronického pilníka na chodidlá, ktorý nesie označenie D., ktorého príjemcom bol žalovaný, porušuje práva spoločnosti LRC Products Limited k jej zapísaným ochranným známkam a je falšovaným tovarom v zmysle ust. čl. 2 ods. 5 písm. a) Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013. Žalovanému bolo navrhnuté podpísanie priloženého prehlásenia, ktorým uzná, že zaistený tovar porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu, súhlasí so zničením zaisteného tovaru, zaviaže sa, že nebude vyrábať, dovážať, ponúkať, predávať ani inak uvádzať na trh tovar, ktorý by porušoval práva duševného vlastníctva žalobcu a poskytne žalovanému všetky doklady a sprievodné dokumenty týkajúce sa pôvodu zaisteného tovaru. Žalovaný sa mal vyjadriť do 10.11.2015. Prílohou bolo aj pripravené prehlásenie príjemcu - žalovaného.
12.Žalovaný listom zo dňa 08.11.2015 oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, že ako fyzická osoba si pre osobné účely objednal výrobok zn. D. - 1 ks elektronický pilník na chodidlá. Doposiaľ nemá žiadne relevantné dôkazy o tom, že zadržaný tovar je falzifikátom. Pokiaľ to bude preukázané, ako fyzická osoba bude poškodeným, a preto mu nemajú byť adresované také prehlásenia, aké mu boli doručené. Z uvedeného dôvodu prehlásenie nepodpísal. Mal za to, že postup právneho zástupcu žalobcu nie je na mieste.
13.Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil súdu fotodokumentáciu predmetného tovaru a výpisy ochranných známok Spoločenstva č. Q. XXXXXXXXX (slovná ochranná známka „.), Q. XXXXXXXXX (slovná ochranná známka „D. E. D.) S. Q. XXXXXXXXX (slovná ochranná známka „. E. D.), ktorých majiteľom je žalobca.
14.Právny zástupca žalobcu e-mailom zo dňa 11.11.2015 informoval žalovaného o porušovaní práv žalobcu a opätovne ho vyzval o udelenie súhlasu so zničením tovaru do 12.11.2015.
15.Z poverenia žalobcu zo dňa 04.10.2016 súd zistil, že žalobca prehlásil, že pán C. M. je ako vyškolený expert oprávnený skúmať pravosť výrobkov podozrivých z porušovania práv duševného vlastníctva žalobcu a je oprávnený vydávať posúdenia a odborné vyjadrenia týkajúce sa pravosti výrobkov podozrivých z porušovania práv duševného vlastníctva žalobcu.
16.Odborným vyjadrením C.. C. M. (vyškoleného experta) týkajúcim sa predmetného zaisteného tovaru zo dňa 26.11.2015 mal súd preukázané, že tovar zaistený žalovanému ako príjemcovi D. E. D. strojček na pedikúru (s približnou maloobchodnou cenou originálu 40 EUR) a D. E. D. rolovacia hlavica (s pri-
bližnou maloobchodnou cenou originálu 15 EUR) je falšovaným tovarom. Zaistený tovar je opatrený označením zhodným alebo zameniteľným s ochrannými známkami žalobcu bez jeho súhlasu. Zaistený tovar porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu. C.. M. potvrdil, že zaistený tovar vykazuje okrem iných nasledujúce odlišnosti od originálnych výrobkov majiteľa práv (žalobcu): 1.vnútorný kartónový obal neobsahuje správny vyrazený kód výrobku, 2. výrobok neobsahuje vôbec/správny plastový prsteň na rukoväti, 3. výrobok neobsahuje pribalené batérie správneho typu, 4. výrobok neobsahuje žiaden/ správny kryt hlavice a 5. výrobok/rolovacia hlavica neobsahuje žiaden/správny výrobný kód.
17.Rozhodnutím č. 1600627/2015 zo dňa 28.10.2015 mal súd preukázané, že Colný úrad Košice rozhodol o zaistení tovaru deklarantovi - G. P. (žalovanému) - 1 sada elektronický pilník na chodidlá zn. D.. Predmetný tovar sa nachádzal v poštovej zásielke podacie číslo RK129377269CN (skladové číslo 14255), pre príjemcu G. P. (žalovaný). Zásielka bola odoslaná z Číny, pričom odosielateľa nie je možné z prepravných dokladov identifikovať. Tovar sa zaisťuje z dôvodu podozrenia z porušovania práv duševného vlastníctva žalobcu. Colný úrad vyzval žalovaného, aby sa do 10 pracovných dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vyjadril, či súhlasí so zničením tovaru.
18.Z vyhlásenia žalovaného adresovaného subjektu MVS Košice, vyclievacie oddelenie, Thurzova 3, 046 90 Košice súd zistil, že žalovaný vyhlásil, že dňa 30.09.2015 prostredníctvom internetovej stránky www.aliexpress.com <http://www.aliexpress.com/> objednal pre svoju manželku brúsny prístroj na pedikúru spolu s náhradným valčekom v hodnote 9,37 EUR a s poplatkom za balík vo výške 7 EUR. Tento prístroj bol určený výhradne na osobnú spotrebu. Platba bola vykonaná z účtu jeho manželky.
19.Listom žalovaného zo dňa 04.11.2015 adresovaným Colnému úradu Košice bolo súdu preukázané, že žalovaný podal odvolanie proti rozhodnutiu o zaistení tovaru č. 1600627/2015.
20.Z rozhodnutia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky zo dňa 11.12.2015 č. 1100901/1713521/2015 súd zistil, že Finančné riaditeľstvo SR potvrdilo rozhodnutie Colného úradu Košice č. 1600627/2015 zo dňa 28.10.2015.
21.Rozhodnutím Colného úradu Košice zo dňa 13.11.2015 bolo súdu preukázané, že žalobcovi bola predĺžená lehota na preukázanie podania žaloby na súd vo veci určenia, že tovar je falzifikát, o ďalších desať pracovných dní (predĺžená lehota končí 30.11.2015). Žaloba bola súdu doručená 30.11.2015.
22.Objednávkou č. 69582728027311 mal súd preukázané, že žalovaný objednal prostredníctvom internetovej stránky www.aliexpress.com <http://www.aliexpress.com/> brúsny prístroj na pedikúru spolu s náhradným valčekom v hodnote 9,37 EUR.
23.výpisom z účtu manželky žalovaného S. P. bola súdu preukázaná úhrada ceny predmetného tovaru.
24.Podľa ust. § 137 CSP písm. c) a d) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
25.Podľa ust. § 614 ods. 6 druhej vety Občianskeho zákonníka pri zásielkovom predaji prechádza vlastníctvo na kupujúceho prevzatím veci kupujúcim na mieste dodania ním určenom.
26.Podľa čl. 1 ods. 6 Nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 tovar neobchodného charakteru znamená: tovar, ktorý je príležitostne prepustený do navrhnutého colného režimu a ktorý je vzhľadom na jeho druh a množstvo určený na súkromnú, osobnú alebo rodinnú potrebu prijímateľov alebo osôb, ktoré ho prevážajú alebo ktorý je jasne určený na darovanie.
27.Podľa ust. § 8 zák. č. 506/2009 Z.z. majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku r. Ak tento zákon neustanovuje inak, bez
súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. Na používanie označenia podľa odseku 2 sa primerane vzťahuje § 9 ods. 2. Ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté. Majiteľ ochrannej známky sa môže domáhať náhrady škody, ktorá mu vznikla v dôsledku konania uskutočneného po zverejnení prihlášky a ktoré by po zápise ochrannej známky mohlo byť považované za neoprávnený zásah do práv z ochrannej známky. Majiteľ ochrannej známky môže požadovať od vydavateľa slovníka, encyklopédie alebo podobného diela, v ktorom je jeho ochranná známka reprodukovaná tak, že vzbudzuje dojem, že ide o druhový názov tovarov alebo služieb, aby najneskôr v nasledujúcom vydaní diela uverejnil údaje, z ktorých bude zrejmé, že v diele je reprodukovaná ochranná známka. Ak bola ochranná známka zapísaná do registra na meno obchodného zástupcu majiteľa zahraničnej ochrannej známky bez jeho súhlasu, má majiteľ zahraničnej ochrannej známky právo zakázať mu používanie tejto známky; to neplatí ak mal obchodný zástupca na svoje konanie oprávnený dôvod. Spory z ochranných známok prerokúvajú a rozhodujú súdy. 11)
28.Podľa čl. 9 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 207/2009 k ochrannej známke Spo-ločenstva vzniká majiteľovi výhradné právo. Majiteľ je oprávnený zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, používať v obchodnom styku: a) akékoľvek označenie, ktoré je zhodné s ochrannou známkou Spoločenstva, pokiaľ ide o tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka Spoločenstva zapísaná; b) akékoľvek označenie, kde vzhľadom na jeho zhodnosť alebo podobnosť s ochrannou známkou Spoločenstva a zhodnosť alebo podobnosť s tovarmi alebo službami, ktoré sú chránené ochrannou známkou Spoločenstva a označením, existuje pravdepodobnosť zámeny verejnosťou; pravdepodobnosť zámeny zahŕňa pravdepodobnosť asociácie označenia s ochrannou známkou; c) akékoľvek označenie, ktoré je zhodné alebo podobné ochrannej známke Spoločenstva, pokiaľ ide o tovary alebo služby, ktoré nie sú podobné tým tovarom alebo službám, pre ktoré je zapísaná ochranná známka Spoločenstva, pokiaľ ide o ochrannú známku, ktorá má v rámci Spoločenstva dobré meno a pokiaľ by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neprávom ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky Spoločenstva.
29.Podľa čl. 96 Nariadenia Rady (ES) č. 207/2009 súdy pre ochranné známky Spoločenstva majú výlučnú právomoc: a) vo veciach všetkých žalôb o porušení, a pokiaľ to pripúšťa vnútroštátne právo, žalôb pre hrozbu porušenia ochranných známok Spoločenstva; b) vo veciach žalôb na určenie, že nedochádza k porušovaniu, pokiaľ ich pripúšťa vnútroštátne právo; c) vo veciach všetkých žalôb podaných na základe skutočností uvedených v článku 9 ods. 3 v druhej vete; d) vo veciach vzájomných návrhov na zrušenie alebo vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky Spoločenstva na základe článku 100.
30.Podľa čl. 97 ods. 5 Nariadenia Rady (ES) č. 207/2009 konania o žalobách a návrhoch uvedených v článku 96, okrem žalôb na určenie, že nedochádza k porušovaniu ochrannej známky Spoločenstva, sa môžu uskutočniť aj pred súdmi toho členského štátu, na ktorého území došlo k porušeniu alebo hrozí, že k nemu dôjde, alebo na ktorého území došlo ku skutočnosti uvedenej v článku 9 ods. 3 druhej vete.
31.Podľa čl. 23 Nariadenia Rady ES (EÚ) č. 1186/2009 pokiaľ článok 24 neustanovuje inak, všetky zásielky pozostávajúce z tovaru nepatrnej hodnoty odoslané priamo z tretej krajiny príjemcovi v Spoločenstve sú oslobodené od dovozného cla. Na účely odseku 1 „tovarom nepatrnej hodnoty“ je tovar, ktorého vnútorná hodnota nepresahuje 150 EUR na jednu zásielku.
32.Podľa čl. 24 Nariadenia Rady ES (EÚ) č. 1186/2009 oslobodenie sa nevzťahuje na tento tovar: a) alkoholické nápoje; b) parfumy a toaletné vody; c) tabak a tabakové výrobky.
33.Podľa čl. 2 ods. 5 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 „falšovaný tovar“ je: a) tovar, ktorý je predmetom konania porušujúceho ochrannú známku v členskom štáte, v ktorom sa nachádza, a ktorý je bez povolenia označený ochrannou známkou, ktorá je zhodná s ochrannou známkou riadne zapísanou v súvislosti s rovnakým druhom tovaru alebo ktorú nie je možné v jej podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky; b) tovar, ktorý je predmetom konania porušujúceho zemepisné označenie v členskom štáte, v ktorom sa nachádza, a ktorý je označený alebo opísaný názvom alebo výrazom chráneným v súvislosti s týmto zemepisným označením; c) akýkoľvek obal, etiketa, nálepka, brožúra, návody na použitie, záručný list alebo iný podobný predmet, aj keď existuje samostatne, ktorý je pred- metom konania porušujúceho ochrannú známku alebo zemepisné označenie, obsahuje znak, názov alebo výraz, ktorý je zhodný s riadne zapísanou ochrannou známkou alebo chráneným zemepisným označením alebo ktorý nie je možné v jeho podstatných aspektoch odlíšiť od takejto ochrannej známky alebo zemepisného označenia, a ktorý možno použiť pre rovnaký druh tovaru, ako je tovar, v súvislosti s ktorým boli obchodná známka alebo zemepisné označenie zapísané.
34.Podľa čl. 2 ods. 14 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 „držiteľ tovaru“ je osoba, ktorá je majiteľom tovaru podozrivého z porušenia práva duševného vlastníctva alebo ktorá má podobné právo disponovať tovarom, alebo ktorá má nad takým tovarom fyzickú kontrolu.
35.Podľa čl. 2 ods. 15 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 „deklarant“ je deklarant podľa článku 4 bodu 18 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
36.Podľa čl. 4 bodu 18 nariadenia (EHS) č. 2913/92 „deklarantom“ osoba, ktorá podáva colné vyhlásenie vo vlastnom mene, alebo osoba, v ktorej mene sa colné vyhlásenie podáva.
37.Podľa čl. 17 ods. 1 a 4 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 ak colné orgány zistia tovar podozrivý z porušovania práva duševného vlastníctva, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie o schválení žiadosti, pozastavia prepustenie tovaru alebo ho zaistia. Colné orgány informujú držiteľa rozhodnutia a deklaranta alebo držiteľa tovaru o skutočnom alebo odhadovanom množstve a skutočnej alebo predpokladanej povahe tovaru, a podľa potreby im poskytnú aj dostupné obrázky tovaru, ktorého prepustenie sa pozastavilo alebo ktorý bol zaistený. Colné orgány poskytnú držiteľovi rozhodnutia na požiadanie, a ak ich majú k dispozícii, mená a adresy príjemcu, odosielateľa a deklaranta alebo držiteľa tovaru, a informácie o colnom režime a pôvode, proveniencii a mieste určenia tovaru, ktorého prepustenie bolo pozastavené alebo ktorý bol zaistený.
38.Podľa čl. 18 ods. 1 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 ak colné orgány zistia tovar podozrivý z porušovania práva duševného vlastníctva, ktorý nie je zahrnutý v rozhodnutí o schválení žiadosti, môžu, okrem prípadu tovaru podliehajúceho rýchlej skaze, pozastaviť prepustenie tohto tovaru alebo zaistiť tento tovar.
39.Podľa čl. 19 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 colné orgány poskytnú držiteľovi rozhodnutia a deklarantovi alebo držiteľovi tovaru príležitosť skontrolovať tovar, ktorého prepustenie bolo pozastavené alebo ktorý bol zaistený. Colné orgány môžu odobrať reprezentatívne vzorky tovaru. Takéto vzorky môžu poskytnúť alebo poslať držiteľovi rozhodnutia na žiadosť držiteľa a výlučne na účely analýzy a na uľahčenie následného konania v súvislosti s falšovaným a pirátskym tovarom. Analýza týchto vzoriek sa vykoná v rámci výlučnej zodpovednosti držiteľa rozhodnutia. Držiteľ rozhodnutia okrem situácií, keď to okolnosti znemožňujú, vráti vzorky uvedené v odseku 2 colným orgánom na účely ukončenia analýzy, a to najneskôr pred tým, ako sa tovar prepustí alebo ako sa ukončí jeho zaistenie.
40.Podľa čl. 23 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 Tovar podozrivý z porušovania práva duševného vlastníctva sa môže zničiť pod colným dohľadom bez toho, aby bolo akokoľvek potrebné určiť, či sa porušilo právo duševného vlastníctva podľa práva členského štátu, v ktorom sa tento tovar nachádza, ak sú splnené tieto podmienky: a) držiteľ rozhodnutia colným orgánom písomne potvrdil, a to v lehote 10 pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo zaistenia
tovaru, že je presvedčený, že právo duševného vlastníctva bolo porušené; b) držiteľ rozhodnutia colným orgánom písomne potvrdil svoj súhlas so zničením tovaru, a to v lehote desiatich pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo zaistenia tovaru; c) deklarant alebo držiteľ tovaru colným orgánom písomne potvrdil svoj súhlas so zničením tovaru, a to v lehote desiatich pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia. Ak deklarant alebo držiteľ tvaru colným orgánom nepotvrdil svoj súhlas so zničením tovaru ani neoznámil svoje námietky v tejto súvislosti v týchto lehotách, môžu colné orgány takéto konanie chápať ako potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta alebo držiteľa tovaru so zničením tovaru. Colné orgány povolia prepustenie tovaru alebo ukončia jeho zaistenie bezodkladne po ukončení všetkých colných formalít, ak v lehote uvedenej v prvom pododseku písm. a) a b) im nie je doručené písomné potvrdenie držiteľa rozhodnutia, že podľa jeho presvedčenia bolo príslušné právo duševného vlastníctva porušené, a jeho súhlas so zničením, a to okrem prípadu, keď boli tieto orgány riadne informované o návrhu na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva. Tovar sa zničí pod colným dohľadom a v rámci zodpovednosti držiteľa rozhodnutia, ak sa vo vnútroštátnom práve členského štátu, v ktorom sa vykonáva zničenie tovaru, neuvádza inak. Pred zničením tovaru môžu príslušné orgány odobrať vzorky. Vzorky odobraté pred zničením sa môžu využiť na vzdelávacie účely. Ak deklarant alebo držiteľ tovaru písomne nepotvrdil svoj súhlas so zničením tovaru a ak sa takéto konanie nechápe ako potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta alebo držiteľa tovaru so zničením tovaru v súlade s odsekom 1 prvým pododsekom písm. c) v lehotách v ňom uvedených, colné orgány o tom bezodkladne informujú držiteľa rozhodnutia. Držiteľ rozhodnutia v lehote desiatich pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia podá návrh na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva. Okrem prípadu tovaru podliehajúcemu rýchlej skaze môžu colné orgány v náležitých prípadoch na požiadanie držiteľa rozhodnutia predĺžiť lehotu uvedenú v odseku 3 maximálne o 10 pracovných dní. Colné orgány schvália prepustenie tovaru alebo ukončia jeho zaistenie bezodkladne po ukončení všetkých colných formalít, ak sa im v lehotách uvedených v odsekoch 3 a 4 riadne neoznámilo v súlade s odsekom 3 podanie návrhu na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo príslušné právo duševného vlastníctva.
41.Podľa čl. 26 ods. 1 až 9 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 tento článok sa vzťahuje na tovar, ktorý spĺňa všetky tieto podmienky: a) tovar, pri ktorom existuje podozrenie, že ide o falšovaný alebo pirátsky tovar; b) tovar, ktorý nie je tovarom podliehajúcim rýchlej skaze; c) tovar, na ktorý sa vzťahuje rozhodnutie o schválení žiadosti; d) držiteľ rozhodnutia vo svojej žiadosti požiadal o použitie postupu uvedeného v tomto článku; e) tovar sa prepravuje v malých zásielkach. V prípadoch, keď sa uplatňuje postup stanovený v tomto článku, článok 17 ods. 3 a 4 a článok 19 ods. 2 a 3 sa neuplatňujú. Colné orgány deklarantovi alebo držiteľovi tovaru oznámia pozastavenie prepustenia tovaru alebo jeho zaistenie do jedného pracovného dňa od pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia. Oznámenie o pozastavení prepustenia tovaru alebo o jeho zaistení obsahuje tieto in- formácie: a) zámer colných orgánov zničiť tovar; b) práva deklaranta alebo držiteľa tovaru podľa odsekov 4, 5 a 6. Deklarantovi alebo držiteľovi tovaru sa poskytne príležitosť vyjadriť svoj názor do desiatich pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia. Dotknutý tovar sa môže zničiť, ak deklarant alebo držiteľ tovaru do desiatich pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia potvrdí colným orgánom svoj súhlas so zničením tovaru. Ak deklarant alebo držiteľ tovaru svoj súhlas so zničením tovaru colným orgánom nepotvrdí, ani im neoznámi svoje námietky v tejto súvislosti, a to v lehote uvedenej v odseku 5, môžu colné orgány takéto konanie považovať za potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta alebo držiteľa tovaru so zničením tovaru. Zničenie sa vykoná pod colným dohľadom. Colné orgány na požiadanie a podľa potreby držiteľovi rozhodnutia poskytnú informácie o skutočnom alebo odhadovanom množstve zničeného tovaru a jeho povahe. Ak deklarant alebo držiteľ tovaru svoj súhlas so zničením tovaru nepotvrdil a ak sa takéto konanie deklaranta alebo držiteľa tovaru nepovažuje za potvrdenie takéhoto súhlasu v súlade s odsekom 6, colné orgány túto skutočnosť, ako aj množstve tovaru a jeho povahu, prípadne aj vrátane obrázkov tohto tovaru, bezodkladne oznámia držiteľovi rozhodnutia. Colné orgány poskytnú držiteľovi rozhodnutia na požiadanie, a ak sú k dispozícii, mená a adresy príjemcu, odosielateľa a deklaranta alebo držiteľa tovaru, a informácie o colnom režime a pôvode, proveniencii a mieste určenia tovaru, ktorého prepustenie bolo pozastavené alebo ktorý bol zaistený. Colné orgány schvália prepustenie tovaru alebo ukončia jeho zaistenie bezodkladne po ukončení všetkých colných formalít, ak v lehote desiatich pracovných dní od oznámenia uvedeného v odseku 8, nedostali od
držiteľa rozhodnutia informáciu o podaní návrhu na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva.
42.Podľa čl. 29 ods. 1 a 2 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 držiteľ rozhodnutia na žiadosť colných orgánov uhradí náklady, ktoré vznikli colným orgánom alebo iným zúčastneným stranám konajúcim v mene colných orgánov od okamihu zaistenia alebo pozastavenia prepustenia tovaru vrátane uskladnenia a zaobchádzania s tovarom v súlade s článkom17 ods. 1, článkom 18 ods. 1 a článkom 19 ods. 2 a 3 a pri uplatnení nápravných opatrení, ako je napríklad zničenie tovaru v súlade s článkami 23 a 26. Držiteľa rozhodnutia, ktorému sa oznámilo pozastavenie prepustenia alebo zaistenie tovaru, colné orgány na požiadanie informujú o tom, kde a ako je tento tovar uskladnený, a o odhadovaných nákladoch na uskladnenie, ako sa uvádza v tomto odseku. Odhadované náklady sa môžu vyjadriť ako čas, výrobky, objem, hmotnosť alebo služby v závislosti od okolností uskladnenia a povahy tovaru. Týmto článkom nie je dotknuté právo držiteľa rozhodnutia požadovať náhradu od porušovateľa alebo iných osôb v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi.
43.Podľa ust. § 1 zák. č. 486/2013 Z.z. tento zákon upravuje a) podmienky a postup pri presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi prijímaním opatrení proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri tovare, ktorý sa nachádza na domácom trhu (ďalej len "opatrenie na domácom trhu"), b) niektoré vzťahy súvisiace s presadzovaním práv duševného vlastníctva colnými orgánmi prijímaním opatrení proti porušovaniu práv duševného vlastníctva1) pri tovare pod colným dohľadom (ďalej len "opatrenie pri tovare pod colným dohľadom"), c) spôsob nakladania s tovarom, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva,2) alebo ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva a je pod colným dohľadom alebo sa nachádza na domácom trhu, d) priestupky a iné správne delikty na úseku porušovania práv duševného vlastníctva v súvislosti s tovarom pod colným dohľadom a s tovarom nachádzajúcim sa na domácom trhu.
44.Podľa ust. § 2 zák. č. 486/2013 Z.z. na účely tohto zákona a) oprávnenou osobou je držiteľ práva duševného vlastníctva alebo iná osoba podľa osobitného predpisu,3) b) držiteľom rozhodnutia je 1. osoba podľa osobitného predpisu,4) ak ide o prijímanie opatrenia pri tovare pod colným dohľadom, 2. osoba, ktorá je držiteľom rozhodnutia o prijatí opatrenia na domácom trhu, ak ide o prijímanie opatrení na domácom trhu, c) tovarom pod colným dohľadom je tovar, ktorý sa nachádza v niektorej zo situácií podľa osobitného predpisu,5) d) domácim trhom je trh v Slovenskej republike, na ktorom sa nachádza tovar, ktorý nie je tovarom pod colným dohľadom, e) držiteľom tovaru je 1. osoba podľa osobitného predpisu,6) ak ide o prijímanie opatrení pri tovare pod colným dohľadom, 2. osoba, ktorá tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, alebo tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, vlastní, vyrába, ponúka, predáva, skladuje, prepravuje alebo prechováva, ak ide o prijímanie opatrení na domácom trhu.
45.Podľa ust. § 7 zák. č. 486/2013 Z.z. colný úrad je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. O zaistení tovaru vydá colný úrad písomné rozhodnutie, v ktorom zároveň vyzve držiteľa tovaru, aby sa v lehote desiatich pracovných dní alebo, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, v lehote troch pracovných dní od doručenia rozhodnutia o zaistení tovaru písomne vyjadril, či súhlasí so zničením tovaru; v poučení zároveň informuje držiteľa tovaru o postupe podľa § 9 ods. 1 a poučí ho o právnych následkoch podľa § 11 ods. 3 a 4. Rozhodnutie o zaistení tovaru colný úrad oznámi držiteľovi tovaru bezodkladne po jeho vydaní. Proti rozhodnutiu o zaistení tovaru môže držiteľ tovaru v lehote troch pracovných dní odo dňa doručenia rozhodnutia o zaistení tovaru podať odvolanie; odvolanie nemá odkladný účinok. Ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 1, bezodkladne to písomne, a ak je to možné aj elektronicky, oznámi držiteľovi rozhodnutia. Colný úrad zároveň oznámi držiteľovi rozhodnutia údaje o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený. Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve držiteľa rozhodnutia, aby v lehote desiatich pracovných dní alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, odo dňa doručenia písomného oznámenia a) sa písomne vyjadril, či bolo jeho právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru alebo b) preukázal, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva. Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 informuje držiteľa rozhodnutia o postupe podľa § 9 ods. 1 a poučí ho o právnych následkoch podľa § 11 ods. 4. Ak držiteľ tovaru v lehote podľa odseku 2 písomne oznámi, že so zničením tovaru nesúhlasí, colný úrad túto skutočnosť bezodkladne písomne, a ak je to možné aj elektronicky, oznámi držiteľovi rozhodnutia.
Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti držiteľa rozhodnutia predĺžiť lehotu uvedenú v odseku 6 o desať pracovných dní. Ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, lehotu podľa odseku 6 nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o predĺžení lehoty nemožno podať odvolanie. Colný úrad na základe písomnej žiadosti oznámi držiteľovi rozhodnutia identifikačné údaje o držiteľovi tovaru a umožní mu prezrieť si zaistený tovar. Ak je držiteľom tovaru fyzická osoba, colný úrad oznámi osobné údaje tejto osoby v rozsahu meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu a ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, colný úrad oznámi údaje v rozsahu obchodné meno a adresa miesta podnikania. Colný úrad je povinný pritom zabezpečiť ochranu osobných údajov a obchodného tajomstva; povinnosť podľa osobitného predpisu8) tým nie je dotknutá. Držiteľ rozhodnutia je oprávnený informácie získané podľa odseku 10 použiť len na účely a) podania na súd návrhu na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva, a v priebehu takéhoto konania, b) podania oznámenia o skutočnostiach, že bol spáchaný trestný čin alebo na účely trestného konania, c) uplatnenia práva podľa osobitného predpisu,9) d) uplatnenia práva na náhradu nákladov podľa § 10 ods. 1, e) dohody s držiteľom tovaru, že sa tovar zničí. Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti držiteľa rozhodnutia odobrať vzorky zo zaisteného tovaru a poskytnúť ich držiteľovi rozhodnutia na účely vykonania analýzy. Analýza poskytnutých vzoriek sa vykoná na náklady a zodpovednosť držiteľa rozhodnutia. Držiteľ rozhodnutia je povinný po ukončení analýzy vrátiť vzorky tovaru colnému úradu. Ak to nie je možné, držiteľ rozhodnutia je povinný do siedmich pracovných dní od ukončenia analýzy písomne o tejto skutočnosti informovať colný úrad s uvedením dôvodov, pre ktoré nie je možné vzorky tovaru ani sčasti vrátiť. Colný úrad zaistený tovar vráti osobe, ktorej bol zaistený, ak a) držiteľ rozhodnutia v lehote podľa odseku 6 alebo odseku 9 nepreukázal, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva a nie sú splnené podmienky na postup podľa § 9 ods. 1, b) súd právoplatne zamietol návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, alebo c) súd právoplatne zastavil konanie vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.
46.Podľa ust. § 9 zák. č. 486/2013 Z.z. colný úrad zabezpečí zničenie zaisteného tovaru, ak a) držiteľ rozhodnutia v lehote podľa § 7 ods. 6 alebo ods. 9 alebo § 8 ods. 3 písm. a) alebo ods. 5 písomne vyhlásil, že právo duševného vlastníctva bolo porušené, b) držiteľ rozhodnutia v lehote podľa § 7 ods. 6 alebo ods. 9 alebo § 8 ods. 3 písm. a) alebo ods. 5 písomne súhlasil so zničením tovaru a c) držiteľ tovaru v lehote podľa § 7 ods. 2 alebo § 8 ods. 1 súhlasil so zničením tovaru. O zničení tovaru colný úrad spíše záznam. Colný úrad pred zničením tovaru môže odobrať vzorky, ktoré sa môžu použiť na vzdelávacie účely; takáto vzorka môže byť kedykoľvek zničená.
47.Podľa ust. § 10 zák. č. 486/2013 Z.z. držiteľ rozhodnutia je povinný uhradiť colným orgánom všetky náklady, ktoré im vznikli v súvislosti so zaistením tovaru podľa § 7 ods. 1 alebo § 8 ods. 1, vrátane skladného a nákladov na zaobchádzanie s tovarom, náklady na zničenie tovaru podľa § 9 ods. 1 alebo § 35 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. a) a náklady na úkony podľa § 35 ods. 1 písm. b); tým nie je dotknuté právo držiteľa rozhodnutia na náhradu týchto nákladov od držiteľa tovaru. Držiteľ rozhodnutia nemá povinnosť podľa odseku 1, ak v lehote podľa § 7 ods. 6 alebo ods. 9 alebo v lehote podľa § 8 ods. 3 písm. a) alebo ods. 5 nepotvrdí, že právo duševného vlastníctva bolo porušené, a ani nepreukáže, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva; to neplatí, ak k zaisteniu tovaru podľa § 7 ods. 1 došlo na základe podnetu držiteľa rozhodnutia. Podnetom držiteľa rozhodnutia sa na účely odseku 2 rozumie písomný podnet držiteľa rozhodnutia na zaistenie tovaru podľa § 7 ods. 1, v ktorom držiteľ rozhodnutia uvedie konkrétne informácie o tovare, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva a o jeho umiestnení alebo o osobách, ktoré takýto tovar vlastnia, vyrábajú, ponúkajú, predávajú, skladujú, prepravujú alebo prechovávajú. O takomto podnete sa nevydáva rozhodnutie. Ustanovenia osobitného predpisu10) sa použijú rovnako.
48.Podľa ust. § 15 zák. č. 486/2013 Z.z. o pozastavení prepustenia tovaru alebo o zaistení tovaru podľa osobitného predpisu16) colný úrad vydá písomné rozhodnutie, v ktorom zároveň vyzve deklaranta17) alebo držiteľa tovaru, aby sa v lehote ustanovenej osobitným predpisom18) písomne vyjadril, či súhlasí so zničením tovaru. V poučení colný úrad uvedie informácie podľa osobitného predpisu19) a poučí deklaranta alebo držiteľa tovaru o právnych následkoch podľa § 17 ods. 1 a 2. Rozhodnutie o zaistení tovaru colný úrad oznámi
deklarantovi alebo držiteľovi tovaru v lehote podľa osobitného predpisu.20) Proti rozhodnutiu o pozastavení prepustenia tovaru alebo rozhodnutiu o zaistení tovaru môže deklarant alebo držiteľ tovaru v lehote troch pracovných dní odo dňa doručenia rozhodnutia podať odvolanie; odvolanie nemá odkladný účinok. Colný úrad vyzve v oznámení o pozastavení prepustenia tovaru alebo v oznámení o zaistení tovaru pre podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva držiteľa rozhodnutia, aby sa v lehote podľa osobitného predpisu21) písomne vyjadril, či bolo právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru. V tomto oznámení colný úrad uvedie informácie podľa osobitného predpisu19) a poučí držiteľa rozhodnutia o právnych následkoch podľa § 17 ods. 2. Pri zaistení tovaru colný úrad postupuje podľa osobitného predpisu,22) ak odseky 1 až 4 a § 19 neustanovujú inak. Na postup colného úradu pri zistení tovaru, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva a na ktorý ešte nebola podaná žiadosť o prijatie opatrenia pri tovare pod colným dohľadom, sa odseky 1 až 5 použijú primerane. Skutočnosti podľa odseku 4 sa v tomto prípade oznamujú osobe, ktorá by mohla byť oprávnenou osobou. Ak ide o tovar v malých zásielkach,23) odseky 1 až 3 a 5 sa použijú primerane.
49.Podľa ust. § 18 ods. 1 zák. č. 486/2013 Z.z. informáciu o tom, že deklarant alebo držiteľ tovaru písomne vyjadril nesúhlas so zničením tovaru, colný úrad zašle držiteľovi rozhodnutia elektronicky.
50.Podľa ust. § 21 zák. č. 486/2013 Z.z. ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu je tovar, pri ktorom bolo vydané rozhodnutie o pozastavení prepustenia tovaru podľa § 15 ods. 1, tovarom, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, colný úrad zamietne návrh na prepustenie tovaru do voľného obehu, do colného režimu vývoz, do colného režimu s podmienečným oslobodením, alebo zamietne spätný vývoz alebo umiestnenie tovaru do slobodného pásma alebo do slobodného skladu. Na vydanie tohto rozhodnutia sa primerane použijú ustanovenia o colnom konaní podľa osobitného predpisu.28)
51.Podľa ust. § 35 zák. č. 486/2013 Z.z. ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva a ak colný úrad nerozhodol o jeho prepadnutí alebo zhabaní podľa tohto zákona a nepostupuje sa podľa § 37, colný úrad a) rozhodne o zničení tohto tovaru a zabezpečí jeho zničenie; o zničení tohto tovaru colný úrad spíše záznam alebo b) prijme iné opatrenie na ochranu práv oprávnenej osoby, ktoré zbaví deklaranta alebo držiteľa tovaru ekonomického prospechu z obchodnej operácie s týmto tovarom. Ak colný úrad rozhodol o prepadnutí alebo zhabaní tovaru, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva a ak nepostupuje podľa § 37, zabezpečí a) jeho zničenie, b) odstránenie ochranných známok z tohto tovaru alebo c) vykonanie úprav tovaru iných ako uvedených v písmene b) bez porušenia práv duševného vlastníctva.
52.Podľa ust. § 36 zák. č. 486/2013 Z.z. náklady podľa § 10 ods. 1 alebo podľa osobitného predpisu35) oznámi colný úrad držiteľovi rozhodnutia rozhodnutím po a) zničení zaisteného tovaru, b) vrátení zaisteného tovaru osobe, ktorej bol tovar zaistený, c) poskytnutí tovaru na humanitárne účely podľa § 37 alebo d) právoplatnosti rozhodnutia, na základe kto-
rého zaistený tovar prepadol v prospech štátu alebo bol zhabaný. Colný úrad môže jedným rozhodnutím oznámiť držiteľovi rozhodnutia súhrnné náklady vo vzťahu k viacerým prípadom zaistenia tovaru, pri ktorých nastali skutočnosti podľa odseku 1 za obdobie jedného mesiaca, štvrťroka, polroka alebo roka. Držiteľ rozhodnutia je povinný uhradiť náklady do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia podľa odseku 1 alebo odseku 2; odvolanie nemá odkladný účinok.
53.Medzi stranami nebolo sporné, že Colný úrad v Košiciach zaistil tovar D. E. D. strojček na pedikúru a D. E. D. rolovaciu hlavicu, ktorého príjemcom mal byť žalovaný na základe podozrenia, že sa jedná o tovar, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva majiteľa - žalobcu. Rozhodnutie o zaistení tovaru bolo vydané dňa 28.10.2015.
54.Podľa odborného vyjadrenia vyškoleného experta žalobcu C.. C. M. predmetný tovar je falšovaným tovarom, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva žalobcu.
55.Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovaný nie je v tomto konaní vecne pasívne legitimovaný. Na základe vyššie uvedených ustanovení právnych predpisov žalovaný nie je vlastníkom ani držiteľom zaisteného tovaru. V zmysle colných predpisov sa jedná o tovar neobchodného charakteru (čl. 1 ods. 6 Nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93). Jeho hodnota nepresahuje 150 EUR a v tom prípade príjemca nie je povinný podať colné vyhlásenie, teda nie je deklarantom tak ako to predpokladajú citované ustanovenia právnych predpisov (čl. 2 ods. 15 Nariadenia EPaR (EÚ) č. 608/2013 a čl. 4 bodu 18 nariadenia (EHS) č. 2913/92). Žalovaný v zmysle vyššie uvedeného nie je osobou, ktorá podáva colné vyhlásenie vo vlastnom mene, ani osobou, v ktorej mene sa colné vyhlásenie podáva, teda nie je ani deklarantom. Keďže žalovaný nie je vlastníkom, držiteľom tovaru ani deklarantom, žalobca sa voči nemu nemôže domáhať splnenia povinností, na ktoré sa nezaviazal a ktoré mu nie sú uložené ani právnymi predpismi.
56.Žalobca si mohol a mal vybrať inú osobu - vlastníka tovaru, proti ktorej by si uplatnil svoje oprávnené nároky v súlade s uvedenými právnymi predpismi. Skutočnosť, že nevykonal všetky úkony smerujúce k zisteniu totožnosti vlastníka tovaru, teda porušovateľa práv jeho duševného vlastníka nemôže byť na ťarchu príjemcu - objednávateľa tovaru (žalovaného), ktorý práva žalobcu neporušil a ani nemal možnosť preveriť pravosť tovaru, ktorý mu mal byť doručený a navyše mu vznikla aj škoda, keďže zaplatil poštovné ako aj kúpnu cenu tovaru.
57.Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je proti žalovanému nedôvodná, preto ju zamietol.
58.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
59.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
60.Nakoľko žalovaný mal v konaní úspech v plnej miere, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručeni na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).