Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NR-15S/111/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej, LL.M a členov senátu JUDr. Davida Žáka a JUDr. Daniely Uhríkovej, v právnej veci žalobcu: Emil Štofčo – JUNIOR, Furčianska 12, Košice, právne zastúpený: JUDr. Ladislav Mikloš, advokát, so sídlom Vodná 6, Košice, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 10, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2019/3387 O-337/2019 zo dňa 9. septembra 2019, takto

rozhodol:

I. Správny súd v Bratislave žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Inšpektorát práce Nitra, ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím č. IPNR_KHIP/ zo dňa 17. júla 2019 podľa o inšpekcii práce a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) uložil žalobcovi pokutu vo výške 2.500 € za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania vyplývajúceho z v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ “) v znení účinnom do 31.12.2017 tým, že zamestnávateľ (fyzická osoba, ktorá je podnikateľom) porušil zákaz nelegálneho zamestnávania, keďže dňa 24.10.2017 o 9:37 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby – A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., ktorá pre zamestnávateľa vykonávala prácu vodiča na motorovom vozidle EČV D., mal s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu – dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 22.10.2017 a nesplnil si povinnosť vyplývajúcu z osobitného predpisu, a to povinnosť vyplývajúcu z o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého bol zamestnávateľ povinný prihlásiť zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia sociálnej poisťovne najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, čo neurobil, keďže zamestnanec A. B., nar. XX.XX.XXXX bol zistený inšpekciou práce ako vykonáva prácu pre zamestnávateľa dňa 24.10.2017 o 9:37 hod. a nebol prihlásený do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia sociálnej poisťovne zo strany zamestnávateľa, t.j. dňa 24.10.2017 o 9:37 hod. prihlasovacia povinnosť splnená nebola, čo bolo zistené pri výkone inšpekcie práce vykonanej v dňoch 24.10.2017, 25.10.2017, 24.11.2017 a 14.12.2017 podľa u zamestnávateľa: Emil Štofčo – JUNIOR, Furčianska 12, 040 14 Košice-Košická Nová Ves, IČO 34410911 pri cestnej kontrole na ceste I/64 v katastri obce Nové Zámky.

2. Na odvolanie žalobcu žalovaný napadnutým rozhodnutím č. PO/BEZ/2019/3387 O-337/2019 zo dňa 9. septembra 2019 odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie Inšpektorátu práce Nitra potvrdil. II. Žaloba 3. Žalobca sa žalobou domáhal preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového rozhodnutia z dôvodu, že napadnuté rozhodnutia považuje za nepreskúmateľné a nesprávne.

4. Namieta, že na napadnutom rozhodnutí žalovaného podpis nad menom a priezviskom E. D. F., nie je podpis tejto osoby, ako osoby oprávnenej podpisovať rozhodnutia žalovaného. V písomnej verzii rozhodnutia je ako osoba oprávnená na podpis uvedený E. D. F., jeho podpis ani nahradenie doložkou v.r., však neboli pripojené, iba nad menom, priezviskom a funkciou je uvedený nečitateľný podpis inej osoby. Z rozhodnutia teda nie je čitateľné, kto ho skutočne podpísal, a či išlo o osobu na to oprávnenú.

5. Žalobca tiež namieta, že žalovaný sa nezoberal a nepreskúmal všetky odvolacie námietky v celom rozsahu, resp. neodôvodnil, prečo odvolacie námietky nepreskúmal a ani neodôvodnil, prečo ich nepotreboval preskúmať a odôvodniť. Žalovaný sa nevysporiadal s námietkou nezrozumiteľnosti a zmätočnosti výroku rozhodnutia a ani neodovôdnil, prečo sa s touto námietkou nevysporiadal. Z podkladu pre rozhodnutie – protokolu je zrejmé, že výkon inšpekcie práce „pri cestnej kontrole na ceste 1/64 v katastri obce G. H.“ bol vykonaný len dňa 24.10.2017 a v dňoch 25.10.2017, 24.11.2017 a 14.12.2017 inšpekcia práce na mieste uvedenom vo výroku rozhodnutia nebola vykonaná. Žalobca sa z výroku rozhodnutia ani nedozvedel, kde a na ktorom mieste mala byť vykonaná inšpekcia práce v dňoch 25.10.2017, 24.11.2017 a 14.12.2017. Za nepreskúmateľné považuje žalobca skutočnosť, že výrok rozhodnutia nie je v súlade so spisom – protokolom, v ktorom je uvedené aj iné miesto výkonu inšpekcie práce ako len „pri cestnej kontrole na ceste 1/64 v katastri obce G. H....“ ako je len uvedené vo výroku rozhodnutia. Ani odôvodnenie rozhodnutia nedalo jednoznačnú odpoveď na skutočnosť kedy vlastne a v ktorý deň výkonu inšpekcie práce malo byť zistené žalobcom využívanie závislej práce A. B., pretože odôvodnenie je len kopírovaním výroku rozhodnutia, najmä ak v čase trestania žalobcu je potrebné prihliadať na novelizáciu Z.z, ktorá dovoľuje zamestnávateľovi prihlásiť zamestnanca do 7 dní odo dňa začatia výkonu práce a podpísania pracovnoprávneho vzťahu.

6. Žalobca tiež namietal nesprávny a nezákonný postup inšpektora práce pri vyhotovovaní a prerokovaní protokolu, nesprávny a nezákonný postup inšpektorátu pri vyhotovovaní oznámenia o začatí a pokračovaní správneho konania. Žalobca je presvedčený, že protokol neobsahuje zákonné náležitosti, resp. aj nepreskúmateľné skutočnosti, že protokol obsahuje konštatovanie, ktoré nie je v súlade so skutočnosťou, že postup pri vykonávaní kontroly bol nezákonný, že zistenia uvedené v protokole, ktoré viedli k uloženiu opatrení žalobcovi vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, z nesprávne zisteného skutkového stavu veci, že protokol je z hľadiska formy nepreskúmateľný, nezrozumiteľný, zmätočný, a komplikovaný, a že v protokole žalobcovi uložené opatrenie je nezákonné a tým nevykonateľné a protokol je v tejto časti nepreskúmateľný, a to aj pre jeho nezrozumiteľnosť. Žalobca tiež namietal dôvod zastavenia motorového vozidla vedeného A. B.. Neporušil pravidlá cestnej premávky a len podozrenie na nelegálnu prácu, nie je dôvodom na zastavenie vozidla. Žalobca považuje protokol za nezákonný aj z dôvodu, že je v časti „Opatrenia“ nezrozumiteľný, nejasný neurčitý čo do výroku o uložení opatrenia žalobcovi, ktorým inšpektor uložil žalobcovi povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin.

7. Žalobca tiež namietal nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, ktoré považuje za formalistické a s nesprávnym právnym posúdením. Napadnuté rozhodnutie bolo vypracované na základe nesprávnych myšlienkových postupov zakladajúcich svojvoľnosť a je aj dôsledkom toho, že žalovaný sa nevysporiadal so všetkými relevantnými skutočnosťami.

III.

Vyjadrenie žalovaného

8. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že výkonom inšpekcie bola jednoznačne preukázaná skutočnosť, že žalobca porušil v nadväznosti na V rámci výkonu inšpekcie práce a aj v prebiehajúcom správnom konaní správny orgán postupoval v súlade s ustanoveniami platných právnych predpisov. Postupoval tak, aby chránil aj práva žalobcu. Žalobca bol

informovaný o tom, za aký správny delikt mu má byť uložená sankcia, bol mu poskytnutý dostatočný čas na prípravu, mal možnosť sa vyjadriť k správnemu deliktu, za ktorý mu následne bola uložená sankcia. Správny orgán sa so všetkými námietkami žalobcu dôsledne, zodpovedne a svedomito zaoberal a v predmetnom rozhodnutí sa so všetkými námietkami žalobcu náležite a dostatočne vysporiadal, a preto navrhol žalobu zamietnuť.

IV.

Replika a duplika

9. Žalobca sa v replike pridržal svojich žalobných námietok a považuje vyjadrenie žalovaného za značne formálne a nedostatočne.

10. Žalovaný svoje právo podať dupliku nevyužil.

V.

Relevantná právna úprava

11. Podľa v znení účinnom do 31.12.2017 nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu fyzickej osoby, má s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecky pomer podľa osobitného predpisu a nesplnila povinnosť podľa osobitného predpisu.

12. Podľa v znení účinnom do 31.12.2017 právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať podľa a . Fyzická osoba nesmie nelegálne zamestnávať podľa .

13. Podľa inšpektorát práce zabezpečuje vykonávanie inšpekcie práce v rozsahu ustanovenom v a vykonávanie dohľadu, najmä dozerá, či požiadavkám ochrany práce zodpovedajú 1. výber, umiestnenie, usporiadanie, používanie, udržiavanie a kontrola pracoviska, pracovného prostredia, pracovných prostriedkov, ochranných prostriedkov, chemických faktorov, fyzikálnych faktorov, biologických faktorov, faktorov ovplyvňujúcich psychickú pracovnú záťaž a sociálnych opatrení a 2. pracovné postupy, pracovný čas, organizácia ochrany práce a systém jej riadenia.

14. Podľa inšpektorát práce uloží pokutu zamestnávateľovi alebo fyzickej osobe za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania od 2 000 eur do 200 000 eur, a ak ide o nelegálne zamestnávanie dvoch a viac fyzických osôb súčasne, najmenej 5 000 eur.

15. Podľa zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca podľa na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa , okrem zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa , na dôchodkové poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, odhlásiť zamestnanca najneskôr v deň nasledujúci po zániku týchto poistení okrem zániku okrem zániku povinného nemocenského poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti podľa , zrušiť prihlásenie do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, ak poistný vzťah podľa nevznikol, a oznámiť zmeny v údajoch uvedených v až c).

VI.

Verejné vyhlásenie rozsudku

16. Správny súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania dňa 13. júna 2024, pretože boli splnené podmienky podľa v spojení s . Účastníci konania o nariadenie pojednávania

vo veci nežiadali. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo dňa 18. marca 2024 oznámené na úradnej tabuli súdu a súčasne zadané na zverejnenie na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR.

VII.

Právne posúdenie veci správnym súdom

17. Konanie o správnej žalobe bolo pôvodne vedené pred Krajským súdom v Nitre pod sp. zn. . Podľa a o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 1. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave (ďalej len „súd“, „správny súd“), na ktorý prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Správnym súdom v Bratislave je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. . V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti pridelená do senátu 3S správneho súdu.

18. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy vrátane administratívneho spisu orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúceho jeho vydaniu, viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby ( ) dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

19. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/ O-337/2019 zo dňa 9. septembra 2019, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie č. IPNR_KHIP/ROZ/2019/3119 zo dňa 17. júla 2019, ktorým prvostupňový správny orgán podľa uložil žalobcovi pokutu vo výške 2.500 € za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania vyplývajúceho z v nadväznosti na

20. Správny súd po preskúmaní spisu dospel k záveru, že v konaní bolo nepochybne preukázané, že došlo ku kumulatívnemu naplneniu podmienok stanovených v , a tým k naplneniu skutkovej podstaty nelegálneho zamestnávania, pretože žalobca ako fyzická osoba podnikateľ v čase výkonu inšpekcie práce dňa 24.10.2017 o 9:37 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby A. B., s ktorým mal uzatvorený pracovnoprávny vzťah – dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 22.10.2017, bez prihlásenia tejto osoby do registra poistencov. Žalobca bol povinný v zmysle zákona ( ) prihlásiť zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia pred začatím práce, čo však žalobca neurobil, keďže z registračného listu fyzickej osoby vyplýva, že zamestnanec bol prihlásený až dňa 25.10.2017 o 21:55 hod. Z dôvodu, že zamestnanec A. B. pracoval dňa 24.10.2017 o 9:37 hod., tak žalobca tým, že neprihlásil svojho zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia pred začatím výkonu jeho práce, naplnil skutkovú podstatu nelegálneho zamestnávania, tak ako je uvedené vo výroku prvostupňového správneho orgánu.

21. Správny súd konštatuje, že zodpovednosť za správny delikt nelegálneho zamestnávania je objektívna, preto z hľadiska naplnenia znakov skutkovej podstaty tohto deliktu nie je významný dôvod, pre ktorý k porušeniu zákazu nelegálneho zamestnávania došlo a ani dôvod vykonania kontroly, ktorá porušenie právnych predpisov odhalila. Z hľadiska posudzovania naplnenia znakov skutkovej podstaty správneho deliktu nelegálneho zamestnávania podľa je podstatné nesplnenie registračnej povinnosti zamestnávateľa pred začatím výkonu práce zamestnanca v zmysle Znakom tohto deliktu nie je vznik škody či iných negatívnych následkov na strane zamestnanca, a preto ani ich absencia v tomto prípade zodpovednosti žalobcu nezbavuje.

22. Nelegálna práca a nelegálne zamestnávanie v čase výkonu inšpekcie ako i v čase rozhodovania správneho orgánu o uložení sankcie za správny delikt sú preukázateľne zistené a v čase rozhodovania správneho orgánu bolo konanie žalobcu deliktuálnym konaním. Správny súd podotýka, že prvostupňový správny orgán správne posudzoval konanie žalobcu aj podľa novej právnej úpravy účinnej od 01.01.2018, ale preto, že nová právna úprava nie je pre žalobcu priaznivejšia, správne aplikoval

znenie v znení účinnom do 31.12.2017. Aj podľa novšej právnej úpravy je totiž žalobcom spáchaný skutok stále nelegálnym zamestnávaním. Zamestnávateľ podľa staršej právnej úpravy bol povinný prihlásiť zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca a podľa novšej právnej úpravy účinnej od 01.01.2018 je povinnosť zamestnávateľa prihlásiť zamestnanca do registra poistencov Sociálnej poisťovne do siedmich dní od začatia výkonu činnosti zamestnanca, najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do siedmich dní od začatia výkonu činnosti zamestnanca. Žalobca prihlásil zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia dňa 25.10.2017 o 21:55 hod. a inšpekcia práce na kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania začala dňa 24.10.2017.

23. Z administratívneho spisu je zrejmé, že dňa 24.10.2017 v čase od 09:00 hod. do 13:00 hod. bola inšpektormi práce I. J. I. a E. I. K. v spolupráci s dvomi príslušníkmi KDI PZ Nitra, vykonávaná cestná kontrola na ceste I/64 v katastri obce G. H.. Vykonávanie cestných kontrol je upravené v o organizácii pracovného času v doprave a o zmene a doplnení o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného zákona je inšpektor práce oprávnený v spolupráci s policajným zborom zastaviť motorové vozidlo na ceste. Vzhľadom na uvedené správny súd považoval námietky žalobcu o nezákonnom zastavení motorového vozidla za nedôvodné. V protokole a aj vo výroku prvostupňového rozhodnutia je uvedené, že inšpekcia práce bola vykonaná na ceste I/64 v katastri obce Nové Zámky dňa 24.10.2017 a že dňa 24.10.2017 o 9:37 hod. bolo zistené, že žalobca ako zamestnávateľ využíval závislú prácu fyzickej osoby A. B.. Na základe uvedeného je podľa názoru správneho súdu dostatočne určité miesto spáchania správneho deliktu, dátum konania inšpekcie (cestná kontrola) a čas spáchania správneho deliktu, a preto námietky žalobcu týkajúce sa nezrozumiteľnosti a nedostatočnosti výroku považuje za nedôvodné. Napadnutý výrok spĺňa požiadavky o určitosti, konkrétnosti a zrozumiteľnosti výroku a správny delikt spáchaný žalobcom vymedzuje dostatočne na to, aby nebol zameniteľný s iným skutkom, a preto napadnutý výrok spĺňa požiadavky úplnej špecifikácie iného správneho deliktu.

24. Správny súd považoval za nedôvodné aj námietky týkajúce sa nezákonnosti protokolu a postupu inšpektora práce. Po preskúmaní napadnutého protokolu správny súd konštatuje, že napadnutý protokol obsahuje všetky zákonné náležitosti. Z obsahu protokolu a jeho dodatku č. 1 je zrejmé, na čom správny orgán založil svoje opatrenie a z akých skutkových zistení vychádzal, ako aj podklady z ktorých vychádzal. Ďalšie podklady správny orgán nebol povinný zabezpečiť, pretože dokazovanie bude viesť správny orgán až v konaní o správnom delikte. Správny súd podotýka, že protokol je jedným z dôkazov, na ktoré prihliada správny orgán pri rozhodovaní o správnom delikte a nejde o jediný dôkaz. Protokol samotný nevyvodzuje deliktuálnu zodpovednosť žalobcu, pretože neobsahuje opatrenia sankčného charakteru a ani právne posúdenie veci.

25. Z administratívneho spisu tiež vyplýva, že inšpektor práce výzvou zo dňa 24.11.2017 vyzval žalobcu na prerokovanie protokolu, a to na deň 14.12.2017 o 12:00 hod. Zároveň bol žalobca upozornený, že pokiaľ mu nevyhovuje uvedený termín, môže oznámiť náhradný termín prerokovania protokolu, a to v lehote 3 dní od prevzatia výzvy. Uvedenú výzvu prevzal žalobca dňa 30.11.2017. V deň prerokovania protokolu dňa 14.12.2017 žalobca oznámil inšpektori práce, že sa na prerokovanie protokolu nedostaví a nedohodli sa na žiadnom inom termíne. Následne zaslal žalobca inšpektori práce žiadosť, kde žiadal poslať výzvu na prerokovanie protokolu poštou, pretože bol na služobnej ceste. Uvedené tvrdenie nebolo však podložené žiadnymi dôkazmi či dokladmi. Pokiaľ teda inšpektor práce uvedenú požiadavku neakceptoval a nepovažoval toto za riadne ospravedlnenie neúčasti žalobcu na prerokovaní protokolu, podľa názoru správneho súdu inšpektor práce konal zákonne. Týmto konaním sa podľa názoru správneho súdu žalobca vzdal možnosti osobného prerokovania protokolu. Žalobca mal vedomosť o dátume prorokovania protokolu od 30.11.2017 do 14.12.2017. Protokol č. INA-21-57-2.2/P- A25-17 zo dňa 14.12.2017 bol následne žalobcovi zaslaný a prevzal si ho dňa 20.12.2017 a v podaní zo dňa 22.12.2017 sa k nemu žalobca písomne vyjadril. Ospravedlnil sa za pochybenie z jeho strany a uviedol, že prijal opatrenia, aby k takej okolnosti už nedošlo. Uvedené vyjadrenie bolo premietnuté do obsahu Dodatku č. 1 k protokolu č. INA-21-57-2.2/P-A25-17 zo dňa 14.12.2017 zo dňa 09.01.2018 a inšpektor práce v stanovisku uviedol, že žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by rozporoval nedostatok v oblasti nelegálneho zamestnávania uvedeného v bode 1 protokolu a skonštatoval, že

všetky časti protokolu č. INA-21-57-2.2/P-A25-17 zo dňa 14.12.2017 zostávajú nezmenené. Dodatok k protokolu žalobca prevzal dňa 12.01.2018.

26. Správny súd sa tiež nestotožnil s námietkami žalobcu týkajúcej sa nepreskúmateľnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov. Po preskúmaní napadnutých rozhodnutí správnych orgánov ako aj protokolu správny súd uvádza, že uvedené námietky nie sú dôvodné. Žalovaný sa zaoberal všetkými podstatnými námietkami žalobcu. To, že sa žalobca so závermi správnych orgánov nestotožnil neznamená, že napadnuté rozhodnutia a protokol trpia vadami, na ktoré poukázal žalobca. Správny súd je názoru, že správne orgány ozrejmili svoje myšlienkové pochody, spôsob hodnotenia dôkazov, skutkové zistenia a vyvodili správne právne závery takým spôsobom, že výsledok rozhodovacej činnosti je jasný, zrozumiteľný a dostatočne odôvodnený. Správny súd pripomína žalobcovi, že právo na spravodlivý proces neznamená právo na úspech vo veci.

27. K námietke podpisu neoprávnenej osoby na napadnutom rozhodnutí žalovaného správny súd uvádza, že tiež nie je dôvodná. Napadnuté rozhodnutie žalovaného podpísala L. I. B., ktorá je zmysle poverenia generálneho riaditeľa zo dňa 01.06.2017, ktoré sa nachádza v administratívnom spise, oprávnená osoba poverená zastupovaním generálneho riaditeľa žalovaného.

28. S poukazom na vyššie uvedené dôvody dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie vydané v prvom stupni Inšpektorátom práce Nitra, sú vecne správne, a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú v súlade s zamietol.

29. O práve na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa tak, že aj napriek úspechu žalovaného v konaní mu právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

30. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do 30 dní od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.