Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-164-2016.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/164/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou, v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanej: B. V., H.. XX. XX. XXXX, R. C. Č. X, C., o zaplatenie 166,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 166,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 25. 07. 2016 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur Slovenskej republike na účet Slovenskej pošty, a. s. vedený v poštovej banke, a. s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou súdu dňa 07. 10. 2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 166,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 25. 07. 2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania, z titulu náhrady škody. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 28. 05. 2014 v čase o 22:00 hod. bol vykonaný príslušníkmi Policajného zboru (ďalej len "PZ") v zložení veliteľ hliadky práp. N. E. a člen hliadky nstržm. Z. E. služobný zákrok voči žalovanej. Hliadka PZ bola operačným dôstojníkom operačného strediska Krajského riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave (ďalej len "KR PZ v Bratislave) v čase o 21:15 hod. vyslaná na ulicu S. XX N. C. na základe oznámenia o napadnutí osoby. Po príchode na miesto sa hliadka PZ skontaktovala s oznamovateľom S. V., H.. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, ktorý je manžel žalovanej a uviedol, že bol žalovanou, ktorá v ten deň požívala alkoholické nápoje, v minulosti užívala drogy a bola liečená na psychiatrickom oddelení, doma fyzicky napadnutý a utrpel viaceré povrchové zranenia. Po kontaktovaní hliadky PZ so žalovanou, ktorá počas komunikácie prejavovala známky požitia alkoholických nápojov a uviedla, že manžela napadla a urobí to aj opakovanie, pretože manžel ohrozuje jej dcérku, žalovaná napadla oznamovateľa fyzicky kopaním, nerešpektovala výzvy hliadky PZ, po čom policajti použili na zabránenie v útoku proti žalovanej donucovacie prostriedky a to hmaty a chvaty sebaobrany podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a priložili jej putá podľa § 52 ods. 1 písm. a) zákona č. 171/1993 Z. z. Počas použitia donucovacích prostriedkov sa žalovaná správala verbálne a fyzicky agresívne, fyzicky napádala aj policajtov, pričom nstržm. Z. E. spôsobila nechtami zranenia a to povrchové rany na predlaktí a v oblasti bicepsu pravej hornej končatiny, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie v Nemocnici Sv. Michala v Bratislave. žalovaná bola ošetrená privolaným ošetrovateľom rýchlej zdravotníckej pomoci Urbent-120 a následne bola prevezená na psychiatrické oddelenie Univerzitnej nemocnice K. Z. na Z. XX N. C.. Poškodenie zdravia nstržm. Z. E. bolo posúdené ako služobný úraz.
Nstržm. Z. E. si v dôsledku služobného úrazu uplatnil náhradu škody na zdraví v zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) a § 22 Zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na základe rozhodnutia riaditeľa KR PZ v Bratislave zo dňa 18. 05. 2016 č. KRPZ-BA-VO-30/2015-Ú, mu odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobný úrad MV ST dňa 14. 06. 2016 vyplatil náhradu za bolesť vo výške 166,- Eur.
2) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v spore bola nečinná.
3) Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 297 písm. b) CSP. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4) Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 23. 12. 2016. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13. 01. 2017.
5) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
6) Z Potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 14. 06. 2016 vyplýva, že žalobca je oprávnený vymáhať od žalovanej náhradu za bolesť, ktorá bola ppráp. Z. E. vyplatená na základe rozhodnutia žalobcu č. p.: KRPZ-BA-VO-30/2015-Ú, právoplatného dňa 20. 05. 2016, vo výške 166,- Eur.
7) Z Rozhodnutia žalobcu č. KRPZ-BA-VO-30/2015-Ú zo dňa 18.05.2016 vyplýva, že ppráp. Z. E. ako poškodenému bola za služobný úraz priznaná náhrada za bolesť vo výške 166,- Eur. K služobnému úrazu došlo pri plnení služobných úloh, pri vykonávaní služobného zákroku proti osobe B. V., ktorá kládla aktívny odpor. Na prekonanie žalovanej boli voči nemu použité hmaty a chvaty, pričom podozrivá poškodenému spôsobila nechtami zranenia, a povrchové rany na predlaktí a v oblasti bicepsu pravej hornej končatiny.
8) Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9)Podľa § 34 zák. č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, každý je povinný uposlúchnuť výzvu, pokyn, príkaz a požiadavku policajta alebo strpieť výkon jeho oprávnení podľa ustanovení § 17 až 33 a oprávnení podľa osobitných predpisov.
10) Podľa § 47 os. 1 písm. a) Zákona č. 372/1990 Zb. priestupku sa dopustí ten, kto neuposlúchne výzvu verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci.
9) Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov tento zákon upravuje sociálne zabezpečenie policajtov a profesionálnych vojakov, ktoré tvorí a) nemocenské zabezpečenie, b) úrazové zabezpečenie, c) výsluhové zabezpečenie a d) služby sociálneho zabezpečenia.
11) Podľa § 114 ods. 5 Zákona č.328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
12) Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis;
14) Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15) Súd má z vykonaného dokazovania a na základe citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
16) Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 28. 05. 2014 v čase 22:00 hod. bol vykonaný príslušníkmi policajnou hliadkou, v zložení veliteľ hliadky a člen hliadky nppráp. Z. E. služobný zákrok proti osobe žalovanej na základe oznámenia oznamovateľa S. V. (manžela žalovanej). Hliadka po príchode na miesto hliadka počas komunikácie so žalovanou, ktorá prejavovala známky požitia alkoholických nápojov, nerešpektovala výzvy hliadka PZ po čom policajti použili na zabránenie v útoku donucovacie prostriedky a to hmaty a chvaty sebaobrany a priložili jej putá. Počas použitia donucovacích prostriedkov žalovaná napadla policajtov pri ktorom došlo k spôsobeniu zranení na predlaktí a bicepsu pravej hornej končatiny nppráp. Z.B. E., ktoré si vyžiadali ošetrenie. K zraneniu poškodeného nppráp. Z. E. teda došlo pri konaní žalovanej, ktoré smerovalo k zmareniu služobného zákroku. Tento stret možno preto považovať za akcelerátor vzniku poškodenia zdravia poškodeného nppráp. Z. E.. Žalovaná konala protiprávne a dôsledkom jej protiprávneho konania bolo poškodenie zdravia príslušníka policajného zboru, ktoré bolo posúdené ako služobný úraz. Poškodený nppráp. Z. E. si uplatnil náhradu škody na zdraví a bola mu vyplatená náhrada za bolesť vo výške 166,- Eur. Táto suma predstavuje výšku škody, ktorá žalobcovi vznikla protiprávnym konaním žalovanej tak ako to v konaní uviedol žalobca. V zmysle § 114 ods. 5 Zákona č. 328/2002 Z. z. má preto navrhovateľ ako služobný úrad voči žalovanej nárok na náhradu škody vo výške 166,- Eur, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, tj. náhrady za bolesť spôsobenej úrazom pri služobnom zákroku v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovanej.
17) S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 166,- spolu s úrokom z s 5 % úrokom z omeškania ročne od 25. 07. 2016 až do zaplatenia.
18) O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, avšak náhradu trov konania voči žalovanej nepožadoval priznať, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
19) O povinnosti žalovanej zaplatiť súdny poplatok na účet Slovenskej pošty, a. s., vedený v Poštovej banke, a. s. súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Žalobca bol oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku, preto súd uložil žalovanej uhradiť na účet súdu súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 Eur, vyčíslený zo žalovanej istiny podľa položky 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).