Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-93-2016.pdf
PDF · 104.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/93/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, XXX XX L., okres E., v konaní o zaplatenie 518,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 05.05.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 518,64 eur, riadneho úroku vo výške 19,50% ročne z istiny 192,68 eur od 28.04.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 436,14 eur od 28.04.2016 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že 04.01.2011žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania, resp. kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 350,- eur. Zmluvné strany dohodli premenlivú/vyhlasovaciu úrokovú sadzbu. Aktuálna úroková sadzba povoleného prečerpania je vo výške 19,50 % ročne. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.01.2014. K 27.04.2016 celkový zostatok v sume 518,64 eur pozostáva z istiny vo výške 192,68 eur, riadneho zmluvného úroku vo výške 128,46 eur, úroku z omeškania vo výške 82,50 eur a poplatkov vo výške 115,- eur.
3. Žalobca v doplnení žaloby doručenej súdu dňa 02.12.2016 okrem iného uviedol, že nezaplatená istina vo výške 192,68 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bol žalovaný oprávnený na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu/Zmluvy o kontokorentnom úvere, a to až do výšky úverového limitu 350,- eur. Priebeh jeho čerpania a splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá bola vypracovaná ku dňu 27.04.2016 a tvorí prílohu doplnenia žaloby. Nezaplatené riadne úroky vo výške 128,46 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 27.04.2016. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte. Jednotlivé sumy dlhu na riadnych úrokoch k poslednému dňu kalendárneho mesiaca tiež vyplývajú z predloženej špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 82,50 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s plnením riadnych úrokov, splatných k 30.06.2011. Následne si svoj
záväzok vyplývajúci mu z úverovej zmluvy splnil k 31.07.2011, avšak opätovne sa dostal do omeškania. Jednotlivé sumy dlžných úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Nezaplatené poplatky vo výške 115,- eur predstavujú súčet nasledovných poplatkových úkonov: upomienka zo dňa 07.10.2013 vo výške 10,- eur, výzva 1 zo dňa 17.10.2013 vo výške 35,- eur, výzva 2 zo dňa 04.11.20163 vo výške 35,- eur a posledná výzva zo dňa 02.12.2013 vo výške 35,- eur. Nárok žalobcu na uvedené poplatky vyplýva so Sadzobníka poplatkov, platného v čase vykonania poplatkového úkonu. Vzhľadom na to, že sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, žalovaný mohol ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a kedykoľvek mohol splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jeho časť. Zo splatenej časti úveru mohol opätovne ľubovoľne čerpať úver. Úrok z úveru bol splatný posledný deň v mesiaci. V prípade tohto typu úveru ide teda o dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť pri jeho zriadení jeho konečnú splatnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo možné jednoznačne určiť splátky čerpaného úveru, a to najmä ich výšku a počet. Nakoľko sa žalovaný dostal s vrátením čerpaných finančných prostriedkov do omeškania, žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti všetkých jeho neuhradených záväzkov. Keďže žalovaný svoj záväzok neuhradil, žalobca listom zo dňa 01.02.2014 žalovanému oznámil, že došlo k zosplatneniu úveru ku dňu 31.01.2104. Poukázal tiež na potrebu rozlišovania úroku zmluvného, ktorý je odplatou za poskytnuté finančné prostriedky a úroku z omeškania, ktorý je sankciou za nesplnenie záväzku. Úrok z omeškania je uplatnený len z istiny a zo zmluvných úrokov, nie z úrokov z omeškania. Z uvedeného je zrejmá správnosť žalobou uplatneného nároku žalobcu, a to aj v časti riadneho úroku po zosplatnení istiny.
4. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
5. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Podľa § 297písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, č. k. 4C/93/2016-49 zo dňa 19.12.2016, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 19.12.2016 a na webovej stránke tunajšieho okresného súdu, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
9. Z listinných dôkazov označených a predložených žalobcom, nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania vrátane štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere týkajúcich sa povolených prečerpaní ČSOB, všeobecných obchodných podmienok ČSOB a obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy vrátane doručenky, oznámenia o zosplatnení úveru, úrokovou sadzbou, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10. Písomnosťou zo dňa 04.01.2011 žalobca oznámil žalovanému, že na základe jeho žiadosti zo dňa 04.01.2011 mu poskytuje povolené prečerpanie bežného účtu P. V. č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 350,- eur s účinnosťou od 04.01.2011. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 04.01.2011. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola výška úrokovej sadzby 16,90 % p. a. Týmto bola uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR na dobu neurčitú.
11. Dňa 01.02.2014 žalobca oznámil žalovanému, že celý jeho záväzok vo výške 498,22 eur zo zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 04.01.2011 sa stal dňom 31.01.2014 splatný a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 11.02.2014.
12. Z obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB bolo zistené, že povolené prečerpanie účtu poskytuje banka majiteľom bežného účtu na základe písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní, ktorá je tvorená žiadosťou o povolené prečerpanie, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania a týmito podmienkami. Podľa čl. II bod 2 obchodných podmienok, čerpanie úveru a jeho splácanie sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru. Čerpané peňažné prostriedky do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu. Úverový limit nie je dovolené prečerpať. Majiteľ účtu je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.
13. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
14. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len "Obchodného zákonníka")touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 25h zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení neskorších predpisov v konaní začatom pre 1. júlom 2016, ktoré nebolo právoplatne skončené, sa postupuje podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.
17. Podľa § 25f ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2015; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa však posudzujú podľa predpisov účinných pred 1. aprílom 2015, ak v odsekoch 2 až 6 nie je ustanovené inak.
18. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30. 11.2011 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 2 písm. e/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
20. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj tieto náležitosti:
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
22. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/, b/ zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2011 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
27. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané
28. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal, že na základe zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu (ďalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“), uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 04.11.2011 bolo žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu vo výške úrokového rámca vo výške 350,- eur na dobu neurčitú, s účinnosťou od 04.01.2011. Zmluvné strany zároveň dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bude výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne. Zmluva o úvere je v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka absolútnym obchodom. Na základe uzavretej zmluvy vznikol žalovanému záväzok poskytnuté peňažné prostriedky splácať. Uzatvorená Zmluva má charakter štandardnej formulárovej spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako typickú adhéznu zmluvu, ktorú o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane na predtlačenom formulári uzatváral dodávateľ s veľkým počtom spotrebiteľov s tým, že dodávateľ, ako navrhovateľ zmluvy, vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy spolu so všeobecnými podmienkami boli pre žalovaného vopred pripravené a žalovaný nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Na záväzkový vzťah založený úverovou zmluvou, charakterom zmluvou o spotrebiteľskom úvere, medzi žalobcom a žalovaným, ktorej predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorý nebol žalovanému poskytnutý na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania, sa aplikujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Spoločným znakom
právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je zvýšenie právnej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je nepochybne spotrebiteľ, a to za účelom vyrovnania takejto faktickej nerovnosti v postavení zmluvných strán, preto za tým účelom zákonodarca precizuje obligatórne obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným všetky obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy uvedené v ustanoveniach § 9 ods. 1, 2 písm.. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, účinnom v čase uzavretia spotrebiteľského úveru neobsahuje, najmä neobsahuje údaje o počte splátok a termíne konečnej splatnosti úveru minimálne pri vyčerpaní celého úverového limitu a jeho následnom postupnom splatení žalovaným, hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí žalovaný zaplatiť, ak by vyčerpal a splatil celú výšku úverového rámca, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy, neobsahuje tiež priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu Zmluvy, a ani celkovú výšku spotrebiteľského úveru.
29. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, podľa ktorého vzhľadom na charakter úveru nebolo vopred možné dohodnúť počet splátok úveru, termín jeho konečnej splatnosti ani určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože úver sa čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, a tým sa menia aj údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a z tohto dôvodu Zmluva tieto údaje neobsahuje. Pre prípad uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je povolené prečerpanie finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, bol veriteľ povinný uviesť v zmluve relevantné údaje vypočítané s prihliadnutím na výšku úverového limitu podľa podmienok nastavených a uvedených v samotnom texte zmluvy tak, aby spotrebiteľ mohol získať aspoň približné a orientačné informácie potrebné pre rozhodnutie, či zmluvu s veriteľom uzatvorí alebo nie. To znamená, že bol preto povinný vychádzať minimálne z možného okamžitého bezhotovostného vyčerpania poskytnutého úverového rámca v plnej výške, v danom prípade sumy 350,- Eur a následného zohľadnenia dohodnutého spôsobu splatenia poskytnutého úveru, keďže zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia zmluvy neobsahuje osobitné ustanovenia pre revolvingový úver. Naopak, pri všetkých spotrebiteľských úveroch, a to bez ohľadu na ich druh, zákon stanovuje rovnaké obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a výnimku nepripúšťa ani pre zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Absencia podstatných obsahových náležitosti zmluvy o úvere má v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/, b/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
30. Keďže predmetný revolvingový úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ako nedôvodnú súd považoval žalobu aj v časti uplatneného nároku na zaplatenie sankčných poplatkov za upomienky a výzvy v celkovej výške 115,- eur. Sankcie za upomínanie žalovaného v dôsledku nesplácania úveru vo forme poplatkov za opakované upomienky a výzvy neboli so žalovaným, ako spotrebit1eľom dojednané individuálne. Ustanovenia o sankčných poplatkoch obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach žalobcu, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by mal žalovaný reálnu možnosť ovplyvniť, a ako také spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech, ako spotrebiteľa.. Všeobecné úverové podmienky žalobcu, ako veriteľa pre spotrebiteľský úver majú mať podľa názoru súdu pre každého jeho zmluvného partnera, t.j. pre neurčitý počet dlžníkov, iba podporný a vysvetľujúci charakter individuálnych zmluvných dojednaní určitej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej s konkrétnym dlžníkom, a nemajú slúžiť k tomu, aby sa do nich dostávali dojednania, ktoré môžu mať výrazný vplyv na ekonomické správanie konkrétneho spotrebiteľa.
32. Ako už bolo konštatované predmetný revolvingový úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi preto vznikol nárok iba na vrátenie tých peňažných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol. Žalobca preukázal splnenie zmluvného záväzku na základe úverovej zmluvy o povolenom prečerpaní finančných prostriedkov na bežnom účte, tzv. o revolvingovom úvere, keď žalovanému reálne poskytol peňažné prostriedky, ktorú skutočnosť žalovaný ani žiadnym spôsobom nerozporoval. Celkom žalovanému poskytol opakovaným čerpaním peňažných prostriedkov nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu sumu v celkovej výške 3.750,29 eur. Žalovanému preto vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Z výpisu čerpania splátok a doplnenia žaloby o špecifikáciu pohľadávky mal súd zároveň preukázané, že žalovaný na účet žalobcu uhradil celkovú sumu 3.954,66 eur. Súd má za to, že žalovaný svoj dlh zo zmluvy uzavretej dňa 04.01.2011 riadne splnil a jeho záväzok zanikol. Súd preto žalobu žalobcu, ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
33. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu ako úspešnej strane sporu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania. Žalovaný si však žiadne trovy konania neuplatnil, ani mu žiadne trovy konania nevyplývajú zo súdneho spisu, súd mu preto žiadnu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.