Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-77-2016.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/77/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému M.. M. Ž., G.. XX. XX. XXXX, K. A. XX, XXX XX K. K., o zaplatenie 1 554,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava sa svojou žalobou doručenou súdu 18. 03. 2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 554,82 Eur s príslušenstvom ako dlžného debetného zostatku na kartovom účte.
2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
3. Žalobca podaním zo dňa 11. 11. 2016 spolu so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. požiadali o zmenu strán sporu na strane žalobcu v zmysle § 80 ods. 1 CSP. K návrhu pripojili oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 09. 2016 a podací hárok zo dňa 03. 10. 2016. Na výzvu súdu, aby doložil žalobca zmluvu o postúpení pohľadávok, žalobca oznámil, že riadne preukázal aktívnu legitimáciu v spore podacím hárkom preukazujúcim odoslanie oznámenia o postúpení žalovanej pohľadávky.
4. Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, vyjadrením žalobcu, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, informáciou sprostredkovateľa poistenia pred uzatvorením poistenia, obchodným podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpis z pôžičkovej karty Quatro a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 03. 2016 domáhal do žalovaného zaplatenia sumy 1 554,82 Eur ako nároku z uzatvorenej zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 30.11. 2009. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec 600,-- Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,-- Eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy napriek viacerým pokusom žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil 10. 02. 2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňa 15. 02. 2016. Žalovaná suma predstavuje nedoplatok z titulu istiny vo výške 583,37 Eur, poplatku 146,37 Eur, úroky 674,38 Eur a úroky z omeškania 150,70 Eur.
Kreditná karta je formou revolvingového úveru. U tohto nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN. Ďalej doložil výpis z čerpania žalovaného, kde posledné čerpanie nastalo dňa 27. 10. 2012.
6. Z vyjadrenia žalobcu ako aj z obsahu žaloby vyplýva, že medzi účastníkmi sa jedná o spotrebiteľský vzťah v zmysle § 52 a nasledujúcich O. z. ako aj zákona 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
7. Súd skúmal, či zmluva o revolvingovom úvere, z ktorého titulu sa domáhal žalobca plnenia, spĺňa náležitosti zákona 258/2001 Z. z.
8. Žalobca nedoložil k spisu zmluvu, len žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro podpísanú žalovaným bez uvedenia dátumu a zástupcom žalobcu dňa 30. 11. 2009, keď za VÚB a.s. mal podpisovať na základe plnomocenstva zástupca firmy CFH.
9. Aj keby súd tento doklad považoval za zmluvu o revolvingovom úvere, v zmluve absentuje údaj o splatnosti aj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedená výška mesačnej splátky 20,- Eur, v ktorej je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky aj poplatky. Takéto určenie nemožno považovať za súladné s dotknutým ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch, teda uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko významom tohto ustanovenia bolo, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy bol informovaný o presných termínoch úhrad jednotlivých splátok spotrebiteľského úveru a tiež, aby mal vedomosť o tom, koľko z ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a iné poplatky poskytnutého úveru a mal tak možnosť vykonať výber medzi viacerými ponúknutými úverovými produktmi od viacerých dodávateľov. Zmyslom právnej úpravy bolo, aby spotrebiteľ pri rozhodovaní medzi viacerými úverovými produktmi mal možnosť zohľadniť aj tú skutočnosť, koľko z tej ktorej splátky pripadne na istinu, na úroky a iné poplatky. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok splátok úveru má byť prehľadným vymedzením povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval nároky, na ktoré nemá právo. Dlžník musí mať od začiatku prehľad, z akých položiek pozostávajú jednotlivé splátky a ako dlho bude úver splácať, čo z jednotlivých splátok predstavuje istinu, koľko úrok, poplatky a odmena veriteľa. Nakoľko žalobca neuviedol žalovanej - spotrebiteľovi pri podpise zmluvy, koľko z každej mesačnej splátky bude použité na úhradu jednotlivých nárokov, hoci mu to ustanovenie § 9 ods.2 zákona 281/2001 ukladá, nemožno takýto postup žalobcu považovať za súladný so zákonom o spotrebiteľských úveroch.
10. V zmluve nie je uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe, ročnej percentuálnej miere nákladov a ani celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Príkladmý výpočet RPMN v záverečnej časti zmluvy (nezohľadňujúci údaje platné v čase uzavretia zmluvy) nemožno považovať za splnenie ani ďalších povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 písm. h), j) zákona č. 258/2001 Z. z.. V zmluve absentuje aj údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
11. Súd potom musel konštatovať, že zmluva neobsahovala podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. h), i), j), k) zákona č. 258/2001 Z. z., pričom tento nedostatok zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou spotrebiteľského úveru (§ 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z.).
12. Súd po preskúmaní predložených dôkazov dospel k záveru, že časť V. zmluvy označenú ako „Úverové poistenie“ nemožno považovať za platne uzavretú poistnú zmluvu medzi Poisťovňou Cardiff Slovakia, a.s. ako poisťovateľom a žalovaným ako poistencom, keďže neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle § 788 OZ a teda poistná zmluva v zákonom stanovenej písomnej forme platne uzavretá nebola. Čiastka vo výške 1,92 % mesačnej splátky „na úhradu poistného“ je poplatkom, ktorý bol žalovaný povinný platiť v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou o úvere.
13. Z tvrdení žalobcu a predložených výpisov z kartového účtu (na č. l. 9 - 17 spisu) mal súd preukázané, že žalovaný vyčerpal sumu 1 593,94 Eur a uhradil dosiaľ sumu 1 572,37 Eur. Poslednú peňažnú čiastku vyčerpal dňa 27. 10. 2012. Keďže úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi by vzniklo právo len na vrátenie rozdielu medzi reálne poskytnutými peňažnými prostriedkami a uhradenými peňažnými prostriedkami vo výške 21,57 Eur.
14. Žalobcovi v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa však by nebolo možné priznať nárok ani na zaplatenie istiny 21,57 Eur, vyčerpanej v dňoch 26. - 27. 10. 2012, pretože je premlčaný. Keďže dátum splatnosti dlhu titulom úveru nebol dohodnutý, podľa § 563 OZ bol žalovaný povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho žalobca o plnenie požiadal. Žalobca tak mohol urobiť deň nasledujúci po poskytnutí peňažných prostriedkov, t. j. 28. 10. 2012 (rozhodnutie NSSR R 91/2004). Žalovaný v takom prípade mal plniť 29. 10. 2012 a v omeškaní je od 30. 10. 2012, kedy začala plynúť premlčacia doba (§ 101 OZ). Premlčacia doba uplynula dňa 30. 10. 2015, žaloba bola podaná až dňa 18. 03. 2016, t. j. po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby.
15. Súd tiež poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ani pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. nedoložili napriek výzve súdu zmluvu o postúpení pohľadávky. K postúpeniu pohľadávky malo dôjsť v priebehu konania a to 19. 09. 2016. Postúpenie preukazoval oznámení o postúpení pohľadávky a podacím hárkom.
16. Podľa súdnej praxe (porovnaj rozhodnutie KS BB 17Co/731/2015) oznámené postúpenie pohľadávky dlžníkovi bez ďalšieho nepreukazuje aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie pohľadávky v súdnom konaní. Žalobca nepreukázal ani doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému do jeho dispozičnej sféry. Každopádne oznámenie postúpenia pohľadávky dlžníkovi má význam pre dlžník z dôvodu následkov, ktoré v sebe obsahuje v zmysle § 526 ods. 1 O. z.
17. Súd je oprávnený aj povinný skúmať vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Pôvodnému žalobcovi ako aj spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. je známe zo súdnej praxe tunajšieho súdu, že ho opakovane vyzýva na preukázanie vecnej aktívnej legitimácie doložením zmluvy o postúpení pohľadávky a to s následkom zamietnutia sporu v prípade jej nedoloženia. Túto svoju dôkaznú povinnosť by si ľahko mohol splniť napr. uložením tejto zmluvy na správe súdu a odkázaním na túto skutočnosť v konkrétnom spore.
18. Pokiaľ poukazuje na skoršie judikáty Najvyššieho súdu, tieto boli vydávané za situácie, keď sa netýkali tzv. spotrebiteľských zmlúv. V týchto typoch sporov je súd povinný a to aj bez návrhu skúmať, či v skutočnosti došlo k postúpeniu pohľadávky na iný subjekt, ktorá skutočnosť vyplýva nepriamo aj zo znenia ustanovenia § 295 CSP. Obzvlášť, ak sa jedná o postúpenie pohľadávky z bankového na nebankový subjekt. V takom prípade, aj keby došlo k preukázaniu postúpenia pohľadávky, je povinnosťou súdu skúmať, či boli splnené ďalšie podmienky potrebné pre platnosť takéhoto postúpenia upravené v špeciálnom právnom predpise v zákone o bankách v § 92 ods. 8 zákona v súvislosti aj so znením ustanovenia § 17 ods. 1 zákona 129/2010 Z. z.
19. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).