Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-134-2013.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu v 1. rade: AIG Europe Limited, so sídlom The AIG Building, 58 Fenchurch Street, Londýn, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska ako zriaďovateľ organizačnej zložky zahraničnej osoby: AIG Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 241 128, so sídlom AC Diplomat, Palisády 29, Bratislava, zastúpeného CLC advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36 707 856, so sídlom Panenská 18, Bratislava a žalobcu v 2. rade: Centaurea, a.s., IČO: 35 967 811, so sídlom Mraziarenská 6, Bratislava, proti žalovanému: FAZF, s. r. o., IČO: 31 392 890, so sídlom Kopčianska 10, Bratislava, o zaplatenie 83 577,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 75 220,17 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 8 357,80 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný v plnom rozsahu zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.07.2013 sa žalobca v 1. rade domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 75 220,17 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia.
Žalobca v 1. rade odôvodnil svoj žalobný návrh tak, že žalobca ako hlavný spolupoisťovateľ uzatvoril so žalobcom v 2. rade ako poisteným poistnú zmluvu č. 3323035508 na poistenie stavebných prác a poistenie zodpovednosti za škodu voči tretím osobám na stavebné dielo - Polyfunkčný objekt „RETRO“, Nevädzova ulica, Bratislava. Dňa 30.06.2011došlo v dôsledku intenzívnych prívalových dažďov k zatopeniu 2. podzemného poschodia polyfunkčného objektu a to z dôvodov spätného prúdenia vzdutej odpadovej vody z gravitačnej ležatej kanalizácie pod stropom 1. poschodia cez vetracie potrubie. V dôsledku škody, ktorá bola spôsobená touto poistnou udalosťou, žalobca v 1.rade po likvidácii poistnej udalosti vyplatil žalobcovi v 2. rade poistné plnenie v sume 75 220,17 eura. Ďalšie náklady žalobcu v 1. rade predstavovali náklady spojené s likvidáciou poistnej udalosti v sume 1 145,27 eura a preto celkové výdavky žalobcu v 1. rade predstavovali sumu 76 366,44 eura. Dňa 05.12.2011 žalobca v 1. rade uhradil v zmysle poistnej zmluvy celé poistné plnenie žalobcovi v 2. rade. Žalobca v 1. rade skúmal, či bol polyfunkčný objekt vyhotovený v súlade s technickými štandardmi stanovenými príslušnými všeobecne záväznými predpismi. Zo znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný za účelom zistenia príčiny vzniku poistnej udalosti znalcom z odboru stavebníctvo jednoznačne vyplývalo, že došlo k pochybeniu projektanta pri projektovaní riešenia časti zdravotechniky v polyfunkčnom
objekte. Pochybenie spočívalo v skutočnosti, že sa zaústilo vetracie potrubie do ležatej gravitačnej kanalizácie, t.j. časť kanalizácie nebola naprojektovaná v súlade s príslušnými technickými normami. Autorom a spracovateľom projektovej dokumentácie bol žalovaný, voči ktorému si žalobca v 1. rade ako poisťovateľ regresne uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá bola spôsobená porušením právnej povinnosti žalovaného.
2. Súd uznesením č.k. 10C 134/2013-103 zo dňa 06.07.2015 pripustil, aby do konania vstúpil žalobca v 2. rade a zároveň pripustil aj zmenu žalobného návrhu spočívajúcu v povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 8 357,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia.
3. Žalobca v 2. rade svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že v zmysle platne uzatvorenej poistnej zmluvy č. 3323035508 medzi ním a žalobcom v 1. rade platilo, že v prípade poistnej udalosti je spoluúčasť žalobcu v 2. rade 10 % pre každú jednu poistnú udalosť. Spoluúčasťou sa pritom rozumela čiastka, ktorá sa odčítavala z plnenia poistiteľa pri každej poistnej udalosti a ktorá poistenému nebola zo strany poistiteľa refundovaná. V danom prípade predstavovala výška spoluúčasti žalobcu v 2. rade sumu 8 357,80 eura, ktorá mu nebola do doposiaľ žalovaným refundovaná.
4. Podľa § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Ak ide o vec týkajúcu sa uplatňovania nároku zo zmenky alebo šeku, ktorá vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, súd žalovaného poučí aj o možnosti uplatňovania námietok podľa osobitného predpisu. 13aaa) Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
5. Podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
6. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 114 ods. 2 O.s.p., ktorej účinky zostali podľa § 470 ods. 2 C.s.p. zachované aj po nadobudnutí účinnosti Civilného sporového poriadku, doručil podľa § 48 ods. 2 O.s.p. žalovanému žalobu spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe dňa 01.02.2014 a rovnako tiež dňa 01.08.2015.
8. Podľa § 273 C.s.p. súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
9. Podľa § 275 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Podľa § 111 ods. 3 C.s.p. ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
12. Súd uznesením č.k. 10C 134/2013-119 zo dňa 04.10.2016 uložil podľa § 273 C.s.p. žalovanému povinnosť, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe a v tomto vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom ho zároveň poučil o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie v prípade nesplnenia vyššie uloženej povinnosti a to aj bez nariadenia pojednávania.
13. Žalovanému bolo uznesenie č.k. 10C 134/2013-119 zo dňa 04.10.2016 doručené podľa § 111 ods. 3 C.s.p. dňa 15.11.2016, pričom ten sa k žalobe, aj napriek poučeniu, nevyjadril.
14. Rozsudok pre zmeškania žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdiť a dôkaznej povinnosti. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p. sú (1) doručenie žaloby žalovanému do vlastných rúk, (2) doručenie uznesenia podľa § 273 C.s.p. žalovanému do vlastných rúka a (3) nesplnenie si súdom uloženej povinnosti podľa § 273 C.s.p. žalovaným v lehote stanovenej súdom a bez vážneho dôvodu.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením podľa § 273 C.s.p. doručená do vlastných rúk, pričom ten sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril, mal súd za to, že v podľa § 273 C.s.p. boli splnené predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 C.s.p.. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 16.12.2016 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 12.01.2017 o 11:20 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, kedy súd vyhlásil tento rozsudok pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 C.s.p..
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcom v 1. a 2. rade ako plne úspešným stranám sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku. 1. Žalobou zo dňa 23.07.2013 sa žalobca v 1. rade domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 75 220,17 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ C.s.p.).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu podanie vyjadrenia podľa ust. § 273 písm. a) Civilného sporového poriadku, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením v lehote do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak súd, ktorý
rozsudok pre zmeškanie vydal, tomuto návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (ust. § 277 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.