Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-239-2014.pdf
PDF · 80.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/239/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným v rade 1/ A. U. nar. XX.X.XXXX, bytom Č., Š. XXXX/XX, 2/. F. U., nar. X.X.XXXX, bytom Č., V.. Z..Q..Š. XXXX/X, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou V4 Legal, s.r.o., Tvrdého 783/4, Žilina, IČO: 36 858 820, 3/ G. R., nar. XX.X.XXXX, bytom Č.B., V.. B..C. XXXX/XX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., Májová 1582, Čadca, IČO: 50 473 522, o zaplatenie 10.052,42 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že sumu 10.052,42 € vrátane úrokov z omeškania môžu žalovaní v rade 1/, 2/, 3/ vykonať v mesačných splátkach po 140,-€ splatných vždy k 20. dňu v tom - v ktorom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. Plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca m á voči žalovaným 1/, 2/, 3/ n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom došlým súdu dňa 22.10.2014 sa žalobca voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 10.052,42 € spolu s 4,70 % úrokom za úver zo sumy 9.650,47 € od 13.7.2014 do zaplatenia a 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.052,42 € od 13.7.2014 do zaplatenia vrátane trov konania.
2. Okresný súd Čadca vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 16C/239/2014-83 zo dňa 4.3.2016, ktorým žalovaným v rade 1/, 2/, 3/ uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 10.052,42 € s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.052,42 € od 13.7.2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Zároveň súd určil, že sumu 10.052,42 € vrátane úrokov môžu odporcovia v rade 1/, 2/, 3/ vykonať v mesačných splátkach po 100,-€, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Odporcov v rade 1/ až 3/ zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi trovy konania do 30 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
3. Voči uvedenému rozsudku podal navrhovateľ odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd Žilina rozsudkom č.k. 8Co/222/2016-127 zo dňa 26.8.2016. Krajský súd rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku návrh zamietol potvrdil, vo výrokoch, ktorými súd určil, že sumu 10.052,42 € vrátane úrokov z omeškania odporcovia v rade 1/, 2/, 3/ majú vykonať v mesačných splátkach po 100,-€ omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a ktorým odporcovia v rade 1/, 2/ a 3/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 603,-€ do 30 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo výroku, ktorým odporcovia v rade 1/, 2/ a 3/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.052,42 € s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.052,42 € od 13.7.2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov ostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
4. V uvedenom rozsudku krajský súd vyslovil právny názor, že rozsudok Okresného súdu Čadca, čo sa týka splatnosti pohľadávky je nevykonateľný, nakoľko chýba časový údaj ohľadom určenia času splatnosti prvej splátky a do ktorého dňa v mesiaci je mesačne splátka splatná. Ďalej súd poukázal na to, že súd pokiaľ prihliadal na pomery žalovaných v rade 1/ až 3/ tieto má celkom zistené len vo vzťahu k žalovanému v rade 3/, nie však vo vzťahu k žalovaným v rade 1/ a 2/ ako k dlžníkom. Uložil povinnosť okresnému súdu opätovne rozhodnúť o určení splatnosti pohľadávky priznanej žalobcovi a to v zmysle § 232 CSP.
5. Podľa § 232 ods.4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
6. S poukazom na vyslovený právny názor krajského súdu súd doplnil dokazovanie skúmaním majetkových pomerov žalovaných v rade 1/ a 2/. Z lustrácie v sociálnej poisťovni č.l. 157 súd zistil, že A. U. je zamestnancom firmy L. - L., K..Q..X.., Č., S. XX a poberá minimálnu mzdu. Zo správy lustrácii v sociálnej poisťovni ohľadom F. U. súd zistil, že táto je zamestnancom E., K..Q..X.., Ž.P., C. XX a v mesiaci roku 2016 mala vymeriavací základ 514,31 €, úhrn poistného z toho činil 48,33 €, v 4 mesiaci roku 2016 - 506,40 €, úhrn poistného z toho činil 47,58 €, 5/2016 - 514,58 €, úhrn poistného z toho činil 48,35 €, 6/2016 - 506,-€, úhrn poistného 47,56 €, 7/2016 - 514,45 €, úhrn poistného 48,34 €, 8/2016 - 555,48 €, úhrn poistného 52,19 €, 9/2016 - 514,81 €, úhrn poistného 48,37 €, 10/2016 - 506,-€, úhrn poistného 47,56 €, 11/2016 - 520,87 €, úhrn poistného 48,94 €. Z lustrácie z evidencie Er tunajšieho súdu, t.j. exekučného oddelenia súd zistil, že voči žalovaným sa vedie celkom 6 exekúcii a to 3Er/633/2014 - oprávnený Hom Credit Slovakia, a.s. v sume 2.058,46 €, 7Er/112/2015 - oprávnený BYTY Čadca, s.r.o. - 869,46 €, 9Er/325/2015 - INTRUM Justitia Debt Finance AG v sume 1.710,88 €, 5Er/472/2015 - Hom Credit Slovakia, a.s. - 1.716,35 €, 7Er/933/2015 - VšZP, a.s., Bratislava - 60,- €, 3Er/218/2016 - CETELEM Slovensko, a.s., Bratislava - 161,65 €. Z lustrácie sociálnej poisťovne súd zistil, že G. R. je zamestnancom Mestského podniku služieb v Čadci a zároveň je aj poberateľom invalidného dôchodku vo výške 232,40 €. Pri rozhodovaní o určení výšky splátok súd prihliadal na možnosti, schopnosti a majetkové pomery žalovaných v rade 1/ až 3/ a taktiež prihliadal aj na žalobcu, ktorý je právnickou osobou, finančnou inštitúciou. Má za to, že umožnenie žalovaným v rade 1/ až 3/ splatiť istinu v mesačných splátkach po 140,-€, ktorá mierne prevyšuje splátku, ktorú splácali pri poskytnutí úveru (138,85.- €) žalobcovi nebude pre žalovaných likvidačná aj vzhľadom na ich majetkové pomery, sociálnu situáciu a množstvo exekúcii, ktoré sa voči ním vedie. V prípade, ak by súd určil, že žalovaní v rade 1/ až 3/ majú zaplatiť istinu a príslušenstvo jednorázovo, uvedená skutočnosť by bola pre nich likvidačná. Naviac je pravdepodobné, že zo strany žalobcu by ani nedošlo vzhľadom na už prebiehajúce exekúcie a majetkové pomery žalovaných k vymoženiu tejto istiny. V prípade, ak by žalovaní v rade 1/ až 3/ nezaplatili riadne a včas čo i len jednu splátku, stane sa zročným celá pohľadávka v sume 10.052,42 €, zaplatenia ktorej sa môže následne žalobca voči žalovaným domáhať v exekučnom konaní. Povinnosť zaplatiť prvú splátku súd uložil žalovaným zaplatiť 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a následne ďalšie splátky vždy 20. dňa v tom ktorom mesiaci.
7. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný. Úspešný bol len v nepatrnej časti čo sa týka úroku z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1/ až 3/. S poukazom na ustanovenie § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Z vyjadrení a fotokópii vkladov v hotovosti predložených žalovanými v rade 1/, 2/ vyplýva, že uhradili doposiaľ žalobcovi trovy konania v sume 650,-€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).