Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/4/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Romana Tótha v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovaným: X/ T. W., B.. X.X.XXXX, X. X. XX, XXX XX W. L., X/ T. W., B.. XX.X.XXXX, X. X. XX, XXX XX W. L., za účasti intervenienta: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 1.332,06 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 6C/26/2014-69 zo dňa 8.9.2015, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok súdu prvej inštancie a v r a c i a vec na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvého stupňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal a žalobca nemá právo na ich náhradu. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

2. V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 6.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 1.332,06 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.10.2007 uzatvoril v zmysle bodu 1. Všeobecných obchodných podmienok na predtlačenom formulári so žalovanými 1/ a 2/ Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“). Týmto dňom Zmluva o úvere nadobudla účinnosť, nakoľko došlo zo strany žalovaných k prijatiu návrhu Zmluvy o úvere, ktorý žalobca predložil žalovaným tak, že ho zaslal na adresu uvedenú žalovanými v žiadosti o uzavretie zmluvy. Návrh Zmluvy o úvere a Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, obsahovali najmä údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe, poistnom, hodnotu RPMN. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 15.10.2007 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX s úverovým limitom 995, 82 eur pri úrokovej sadzbe 2,14 % mesačne a poistnom za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Žalovaní 1/ a 2/ dohodnuté splátky neplnili riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 1.8.2013 odstúpil od zmluvy o úvere. Dňa 20.11.2013 zaslal právny zástupca žalobcu žalovaným predžalobnú upomienku, v ktorej žalovaných vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Rovnako ponúkol žalovaným aj možnosť uzatvoriť splátkový kalendár v prípade, že žalovaní nie sú schopní uhradiť dlh jednorázovo. Žalovaní však na výzvu nijakým spôsobom nereagovali. Žalovaní vyčerpali podľa histórie úverového účtu zo dňa 6.11.2013, ktorú predložil žalobca, sumu vo výške 1 193,64 eura a doposiaľ vrátili žalobcovi sumu vo výške 1 937,11 eura. Žalobca vyčíslil dlh žalovaných z vyššie uvedenej zmluvy vo výške 1 332,06 eura, ktorý pozostáva z úveru vo výške 996 eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 286,82 eura, z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 16,20 eura a poistného vo výške 33,04 eura a túto sumu uplatnil žalobou. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú napriek odstúpeniu od zmluvy povinnosť spotrebiteľa plniť zo zmluvy aj napriek jej zrušeniu

s účinkami ex tunc od vzniku zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa, vrátane platenia príslušenstva úveru popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané, dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvných podmienok dohodnutých medzi účastníkmi konania nemôžu byť nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaní ovplyvniť nemohli, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, aby bol žalovaným poskytnutý úver za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi, spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník. Kogentné ustanovenie § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa, preto dohoda účastníkov uvedená v článku 8 bod 8.4. Všeobecných obchodných podmienok, že v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy nedošlo k zániku všetkých práv a povinností z úverovej zmluvy a žalobca je aj po odstúpení oprávnený požadovať od žalovanej splatenie peňažných záväzkov zo zmluvy o úvere, je neplatná. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca účinne odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy listom zo dňa 1.8.2013 a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Odstúpením od zmluvy bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa Občianskeho zákonníka odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku (ex tunc) a momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Odstúpením od zmluvy nastúpil medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia. Žalovaní vyčerpali z titulu zmluvy o revolvingovom úvere sumu vo výške 1 193,64 eura a žalobcovi doposiaľ vrátili sumu vo výške 1 937,11 eura. Žalovaní tak nie sú povinní vrátiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia žiadnu sumu, a to bez ohľadu na to, na aký účel žalobca tú ktorú platbu započítal. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobu žalobcu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Súd podľa tohto ustanovenia nepriznal úspešným žalovaným náhradu trov konania, nakoľko žalovaní trovy konania priznať nežiadali a neúspešný žalobca nemá na ich náhradu právo. Súd nepriznal trovy konania ani vedľajšiemu účastníkovi, ktorý v konaní vystupoval na strane úspešných žalovaných, nakoľko písomné vyjadrenie vedľajšieho účastníka nesúvisí so súdenou vecou.

3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie podal z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p. teda, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým záverom a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX a žalovaní podpismi potvrdili, že sa oboznámili so zmluvou, súhlasia s ňou a uzatvárajú ju v súlade so svojou slobodnou a vážnou voľou. Podľa žalobcu zmluva o úvere bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. a ustanoveniami zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z VOP žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú VOP žalobcu, ktoré sú vytlačené na rubovej strane tlačiva zmluvy o úvere a tvoria prílohy 1 - 4 a žalovaní sa s nimi riadne oboznámili. V ďalšom uviedol, že zmluvy o úvere patria medzi absolútne obchody a to aj v prípade, ak žiadateľom o úver je fyzická osoba nepodnikateľ. V tejto súvislosti poukázal tak na § 2 písm. b), c) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj na § 261 ods. 2 písm. d) a § 273 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené žalobca prezentoval svoj názor, že má nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.132,06 Eur, ktorá pozostáva z úveru v sume 996,- Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 286,82 Eur, poistného vo výške 33,04 Eur, poplatkov z omeškania so splácaním úveru, uplatnenej v návrhu na začatie konania. Súd prvej inštancie podľa neho nesprávne aplikoval na otázku odstúpenia od zmluvy o úvere Občiansky zákonník, nakoľko právna úprava odstúpenia od zmluvy je upravená v Obchodnom zákonníku komplexne, preto ustanovenia Občianskeho zákonníka sa nepoužijú. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 1, § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka a úpravu v § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje od počiatku (ex tunc),

pritom hovorí o zániku zmluvy momentom zrušenia zmluvy, preto zmluva zaniká doručením odstúpenia od zmluvy druhej strane (ex nunc). V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.09.2009, spis. zn. 1M Obdo V 2/2007. V ďalšom odvolateľ uviedol, že zmluvné strany si v rámci zmluvnej voľnosti upravili dôsledky odstúpenia od zmluvy o úvere v článku 8.4 VOP s tým, že zánikom alebo zrušením zmluvy o úvere, nezanikajú nároky veriteľa zo zmluvy o úvere alebo s ňou súvisiace, ktoré vznikli pred skončením zmluvy, alebo v súvislosti s jej skončením. Podľa odvolateľa ani zo zákona č. 258/2001 Z. z. platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere nevyplýva, aby Občiansky zákonník pôsobil ako lex specialis k Obchodnému zákonníku, a to tiež s poukazom na § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného vyvodil, že citované ustanovenie nemôže byť interpretované tak, že na všetky nároky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy majú byť aplikované výlučne ustanovenia Občianskeho zákonníka, ale tak, že len ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 - 54 O.z. § 612 a 627 ) sú jednostranne kogentné, to znamená aj voči Obchodnému zákonníku. Uvedené vyplýva aj z ustanovenia § 369 ods. 1 OZ. Vyvodil preto záver, že jeho nárok na zaplatenie nesplatenej časti úveru spolu s úrokom za poskytnutie úveru žalovaným je plne v súlade s citovanými zákonnými predpismi, preto namieta tvrdenie súdu, že odstúpenie od zmluvy o úvere a účinky s tým spojené sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka a posúdenie nároku žalobcu ako nároku na bezdôvodné obohatenie. Odvolateľ rovnako poukázal aj na článok 46 ods. 1 Ústavy SR, ako aj článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

4. Žalovaní sa na odvolanie žalobcu nevyjadrili.

5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP, v spojení s § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

6. Súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol z toho dôvodu, že odstúpením od zmluvy bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa súdu prvej inštancie odstúpením od zmluvy nastúpil medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia, a keďže žalovaní vyčerpali z titulu zmluvy o revolvingovom úvere sumu vo výške 1.193,64 eura a žalobcovi doposiaľ vrátili sumu vo výške 1.937,11 eura, žalovaní tak nie sú povinní vrátiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia žiadnu sumu, a to bez ohľadu na to, na aký účel žalobca tú ktorú platbu započítal.

7. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na čl. 8 bod 8.4 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého zmluva o úvere zanikne tiež v prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy o úvere, ktoré je účinné momentom doručenia odstúpenia klientovi v súlade s bodom 12.4 Všeobecných obchodných podmienok. Ďalej v tomto bode sú uvádzané podmienky, za akých je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Podľa uvedeného bodu účinnosťou odstúpenia od zmluvy o úvere sa zmluva o úvere končí a pokiaľ už došlo k čerpaniu úveru na jej základe, celý do tejto doby nesplatený úver klienta, taktiež i všetky ďalšie peňažné záväzky zo zmluvy o úvere, sa stávajú splatnými a klient je povinný bezodkladne uhradiť veriteľovi v plnej výške. Zánikom alebo zrušením zmluvy o úvere nezanikajú nároky veriteľa zo zmluvy o úvere alebo s ňou súvisiace, ktoré vznikli pred skončením zmluvy alebo v súvislosti s jej skončením. Tento text uvedeného článku zodpovedá ustanoveniu § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. V tomto prípade bolo účastníkmi dohodnuté, že zrušením zmluvy o úvere nezanikajú nároky veriteľa zo zmluvy o úvere, alebo s ňou súvisiace, ktoré vznikli pred skončením zmluvy alebo v súvislosti s jej skončením. V tomto smere súd nepostupoval, a preto jeho rozhodnutie o tom, že sa zmluva ruší od začiatku, je nesprávne.

8. Preto odvolaciemu súdu nezostávalo nič iné, len napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie (§ 389 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 391 ods. 1 .

9. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom bude postupovať vyššie naznačeným spôsobom s tým, že odstúpenie od zmluvy je treba posudzovať podľa § 48 ods. 2 OZ, v spojení s § 53 ods. 9 OZ.

10. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

11. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .