Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci žalobcov: 1. P.. A. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. 1, R. a 2. P.. S. T., nar. X.X.XXXX, bytom E. 1, R., proti žalovaným: 1. S. R., nar. XX.X.XXXX, bytom R., t. č. ubytovňa C., ul. Z. č. XXXX, D., 2. D. R., nar. XX.X.XXXX, bytom D. nad S., t. č. ubytovňa C., ul. Z. č. XXXX, D., 3. D. R., nar. X.XX.XXXX, bytom D. nad S., t. č. ubytovňa C., ul. Z. č. XXXX, D., resp. t. č. ul. Z. C. XX, D. a 4. B. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/X, R., o zaplatenie 6.026,80 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 3.900 eur zastavuje.

II. Žalovaní 1. - 4. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1., 2. sumu 866,80 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

IV. Žalovaní 1. - 4. majú proti žalobcom 1., 2. každý nárok na náhradu trov konania v rozsahu 71,24% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1. a 2. sa žalobou doručenou súdu dňa 10.4.2014 domáhali voči žalovaným 1. až 5. (pôvodne bol žalovaným 5. N. Z., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XXXX/X, R., ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX), zaplatenia sumy 6.026,80 eur, spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 390 eur od 6.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 390 eur od 21.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 96,80 eur od 25.11.2012 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu žalobcovia 1. a 2. odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v kat. úz. Trnava, zapísanej na LV č. XXXXX ako parc. č. XXXX/X-bytový dom s. č. XXXX, zastavaná plocha o výmere 725 m2, ktorý bytový dom pozostáva z 9 bytov a nebytového priestoru a nachádza sa na E. ulici č. X v R.. Žalovaní obývali byt č. X s podlahovou plochou 46,8 m2 s príslušenstvom, na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012, uzavretej na dobu určitú od 1.8.2012 do 31.7.2013. Dohodnutým mesačným nájomným za mesiac august 2012 a za ďalšie, i započaté mesiace bola suma 340 eur, splatná mesačne vopred do 15-teho dňa predchádzajúceho mesiaca spolu s mesačnou zálohou 50 eur na služby spojené s nájmom (elektrina, plyn, vodné, stočné a zrážkové vody, odvoz smetí). Súčasne s uzavretím Zmluvy o nájme bytu došlo k spísaniu a podpísaniu Zápisu o odovzdaní bytu do užívania, ktorý obsahoval odpis stavu meračov energií (vodomer, elektromer, plynomer), stav preberaného bytu, a taktiež k odovzdaniu príslušných kľúčov žalovaným. Žalovaní hneď v prvom mesiaci nesplnili svoju povinnosť a neuhradili prvú mesačnú splátku a dlh na nájomnom začal narastať. Preto bol z dôvodu omeškania s platením nájomného, nájom dňa 31.8.2012 žalobcami vypovedaný. Prevzatie výpovede

potvrdil žalovaný 1. svojim podpisom. Vrátenie predmetu nájmu sa malo uskutočniť v zmysle výpovednej lehoty k 30.9.2012. Dlh žalovaných na nájomnom a mesačných zálohách na služby spojené s nájmom ku koncu nájmu dosiahol 780 eur, ktorá suma bola nimi uznaná. Žalovaní žiadali od žalobcov, aby mohli byt vrátiť až k 1.10.2012, pretože si nestihli zohnať náhradné bývanie, v čom im bolo vyhovené. Žalobcovia potom čakali na telefón od žalovaných, aby došlo po vysťahovaní a uprataní bytu k jeho vráteniu, k čomu však nedošlo. Až dňa 2.10.2012 v prítomnosti dvoch svedkov žalobcovia byt otvorili a zistili, že žalovaní odišli, byt neupratali, príslušenstvo bytu poškodili, kľúče od bytu nechali tam, zabuchli dvere a odišli. Vrátenie bytu je zdokumentované v Zápise o vrátení bytu. Vyúčtovanie záloh na služby spojené s nájmom vyšlo s nedoplatkom 96,80 eur. Z konečného vyúčtovania zmluvnej zábezpeky zo dňa 25.10.2012 vyplýva, že žalovaní dlhujú žalobcom sumu 6.026,80 eur, ktorá suma pozostáva z uznanej časti dlhu 780 eur, nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s nájmom vo výške 96,80 eur, pokuty za riadne nevrátenie bytu vo výške 1.600 eur, porušenie záväzku viazanosti 3.900 eur, po odrátaní zmluvnej zábezpeky 350 eur. Hoci sa žalobcovia 1. až 3. zaviazali splácať dlh 780 eur na nájomnom a službách spojených s nájmom bytu spolu s úrokom z omeškania mesačne po 50 eur počnúc prvou splátkou v mesiaci október 2012 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok a sankciou zmluvnej pokuty v prípade nedodržania splátkového kalendára, doteraz nezaplatili ani prvú splátku. Žalovaní 4. a 5. podpísali dňa 15.10.2012 so žalobcami dohodu o pristúpení k záväzku a zaviazali sa dlh žalovaných 1. až 3. spoločne splácať. Ani žalovaní 4. a 5. doteraz nezaplatili žalobcom ani jednu splátku. Podľa Zmluvy o nájme bytu (čl. 7, 3.), ak bude nájomca v omeškaní s platením mesačného nájmu a za služby spojené s užívaním bytu, potom je povinný zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania. Nájomca bude v omeškaní, ak prenajímateľovi nezaplatí požadovanú úhradu do piatich dní po jej splatnosti. Žalobcovia sa preto domáhajú aj zaplatenia úrokov z omeškania. Podľa Zmluvy o nájme bytu (čl. 7, 2.) sa nájomcovia zaviazali zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu 1.600 eur, ak neodovzdajú byt v zmysle čl. 6, ak po skončení nájmu bytu neuhradia v stanovenom termíne vzniknuté nedoplatky na konečnom vyúčtovaní nájmu a za služby spojené s nájmom, resp. nedodržia splátkový kalendár. Pretože žalovaní si nesplnili povinnosť vrátiť byt v stave v akom ho prevzali s prihliadnutím na obvyklú mieru opotrebenia a zároveň nevrátili kľúče od bytu a inventár minimálne v rozsahu uvedenom v Zápise o odovzdaní bytu, o vrátení bytu nebol vyhotovený spoločný zápis podpísaný zástupcami obidvoch zmluvných strán, domáhajú sa žalobcovia zaplatenia dohodnutej zmluvnej pokuty. Pretože žalovaní neuhradili v stanovenom termíne vzniknuté nedoplatky na konečnom vyúčtovaní nájmu a za služby spojené s nájmom a ani nedodržali splátkový kalendár, žalobcovia sa domáhajú zaplatenia zmluvnej pokuty. Podľa Zmluvy o nájme bytu (čl. 7, 4.) sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu, v prípade porušenia záväzku viazanosti v hodnote zostávajúcich mesačných úhrad, ktoré mal nájomca podľa zmluvy uhradiť do konca doby nájmu. Pretože žalovaní porušili záväzok viazanosti, žalobcovia sa domáhajú aj zaplatenia zmluvnej pokuty vypočítanej ako 10-násobok mesačnej úhrady za mesiace október 2012 až júl 2013, čo predstavuje sumu 3.900 eur. Žalobcovia sa teda okrem istiny, úrokov z omeškania, domáhajú zaplatenia aj zmluvných pokút.

3. Žalobcovia na preukázanie svojho nároku predložili listinné dôkazy, a to výpis z Listu vlastníctva č. XXXXX pre kat. úz. R., Zmluvu o nájme bytu zo dňa 31.7.2012, Kalkuláciu úhrady za nájom a služby spojené s nájmom bytu zo dňa 31.7.2012, Zápis o odovzdaní bytu zo dňa 1.8.2012, Vypovedanie nájomnej zmluvy zo dňa 31.8.2012, Zápis o vrátení bytu zo dňa 2.10.2012, Uznanie dlhu zo dňa 30.9.2012, fotodokumentáciu stavu bytu po jeho opustení nájomcami, Vyúčtovanie zmluvnej zábezpeky zo dňa 25.10.2012, Vyúčtovanie služieb spojených s nájmom bytu zo dňa 1.10.2012, Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 15.10.2012 a príjmové pokladničné doklady zo dňa 1.8.2012, zo dňa 31.8.2012 a zo dňa 21.9.2012.

4. Po začatí konania, pôvodne žalovaný 5. N. Z., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XXXX/X, R., zomrel dňa XX.X.XXXX. Vzhľadom na to, bolo konanie vo vzťahu k pôvodne žalovanému 5. N. Z. zastavené uznesením č. k. 22C/7/2014-122 zo dňa 6.9.2016. Dedičské konanie po menovanom totiž bolo uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 26D/89/2015, D not. 56/2015-14 zo dňa 26.3.2015 zastavené, nakoľko poručiteľ nezanechal žiaden majetok, čo znamená, že nie je osoba, ktorú by právny poriadok dosadzoval vo vzťahu k neuhradeným dlhom do právneho postavenia zomretého v zmysle § 470 Občianskeho zákonníka.

5. Žalovaní 1. až 4. sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrili.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu 1., oboznámením žalobcami predložených listinných dôkazov, keď v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu 2. a žalovaných 1. až 4.

7. Žalobcovia 1. a 2. pred otvorením pojednávania, vzali žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.900 eur späť a v tejto časti žiadali konanie zastaviť. Predmetná suma predstavovala žalobcami uplatnenú zmluvnú pokutu - náhradu prenájmu za obdobie október 2012 - júl 2013, t. j. vo výške nájomného za 10 mesiacov. Žalobcovia uviedli, že túto zmluvnú pokutu si viac neuplatňujú z dôvodu, že predmet nájmu dali v tom období ďalej do prenájmu.

8. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie

10. Nakoľko žalobcovia 1. a 2. vzali žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.900 eur pred pojednávaním vo veci späť, súd konanie v tejto časti, prvým bodom výroku tohto rozsudku, zastavil.

11. Predmetom konania tak ďalej zostalo zaplatenie sumy 2.126,80 eur, spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 390 eur od 6.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 390 eur od 21.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 96,80 eur od 25.11.2012 do zaplatenia, a to titulom dlžného nájomného a zálohových platieb za služby spojené s nájmom bytu v sume 780 eur, titulom nedoplatku v zmysle vyúčtovania služieb spojených s nájmom bytu v sume 96,80 eur a titulom zmluvnej pokuty 1.600 eur, po zohľadnení platieb žalovaných v sume 350 eur.

12. Žalobca 1. v konaní uviedol, že žalobcovia na zaplatení sumy 2.126,80 eur s príslušenstvom trvajú, pričom poukazujú na skutkové tvrdenia v písomnej žalobe. Byt po jeho opustení žalovanými žalobcovia prenajali hneď v októbri r. 2012 (už dňa 1.10.2012 prípadne dňa 5.10.2012). Byt bol žalovaným odovzdaný na základe Zápisu o odovzdaní bytu, kde bol stav bytu zdokumentovaný, byt bol v stave spôsobilom na užívanie. To, čo je na predloženej fotodokumentácii, je stav, ktorý spôsobili žalovaní. Zmluvnú pokutu vo výške 1.600 eur si žalobcovia uplatňujú z dôvodu, že žalovaní po ukončení nájmu bytu neuhradili v stanovenom termíne vzniknuté nedoplatky na konečnom vyúčtovaní nájmu a za služby spojené s nájmom, resp. nedodržali splátkový kalendár, svoje záväzky platiť nájomné a podlžnosti si nevysporiadali, byt nebol riadne odovzdaný v zmysle zmluvy, kde bolo uvedené, že má byť odovzdaný v minimálne v stave tak, ako bol prevzatý s prihliadnutím na bežné opotrebenie a boli odovzdané kľúče od bytu a mal byť spísaný záznam o vrátení bytu, aby prenajímatelia mohli protokolárne spraviť vyúčtovanie a ukončenie nájmu bytu. Pretože tak žalovaní nespravili, žalobca si zobral dvoch svedkov, s ktorými tento záznam spísali. K zloženej zmluvnej zábezpeke žalobca uviedol, že hoci je v zmluve uvedené, že ju žalovaní zložia pri podpise zmluvy v hodnote 390 eur, táto zmluvná zábezpeka bola v skutočnosti zaplatená iba v sume 350 eur. Žalovaní túto sumu zaplatili v hotovosti, o čom im žalobca vystavil riadny účtovný doklad, takže žalobcovia vedia preukázať, že žalovaní zložili iba sumu 350 eur. Žalovaní prisľúbili, že 40 eur doplatia, avšak nezaplatili ani nájom za prvý mesiac.

13. Žalovaný 1. v konaní uviedol len toľko, že byt boli žalovaní 1. až 3. nútení opustiť z dôvodu, že bol v nevyhovujúcom stave, smrdela tam kanalizácia, nedali sa tam ani zuby umyť, bola pokazená batéria, rozbitá kuchyňa.

14. Z výpisu z Listu vlastníctva č. 10666, pre kat. úz. Trnava, obec Trnava, okres Trnava vyplýva, že žalobcovia 1. a 2. sú každý v podiele 1, podielovými spoluvlastníkmi bytov nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti: stavba - bytový dom - E. X-9 BJ + 1 NP, š. č. XXXX na parc. č. XXXX/X a pozemku - parcela reg. „C“ č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 725 m2.

15. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012 vyplýva, že uvedeného dňa prenajímatelia - žalobcovia 1. a 2. prenajali nájomcom - žalovaným 1. až 3. byt č. X nachádzajúci sa na 2. poschodí s príslušenstvom o celkovej podlahovej ploche 46,8 m2, v bytovom dome s. č. XXXX na ul. E. č. X v R., postavenom

na parc. č. 2442/1- zastavané plochy a nádvoria o výmere 725 m2, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXXX, ktorý byt pozostával z 1 izby, kuchyne, predsiene, špajze, kúpeľne s WC a pivnice. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2012 do 31.7.2013. Podľa čl. 2 bod 3 sa nájomcovia zaviazali po celú dohodnutú dobu nájmu užívať prenajatý byt s tým, že k porušeniu tohto „záväzku viazanosti“ môže dôjsť zo strany nájomcu ukončením zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, pričom porušenie záväzku viazanosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvy zo strany nájomcu. V čl. 3 bod 2 Zmluvy je uvedené, že mesačné nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom bytu, i za započatý mesiac nájmu, sú splatné mesačne vopred, vždy najneskôr do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl. 3 bod 7 Zmluvy, zmluvná zábezpeka na ktorej sa strany dohodli v hodnote 390 eur nie je príjmom prenajímateľa z prenájmu, ale bude slúžiť na vykrytie vzniknutých škôd na vybavení a zariadení bytu, ktoré vznikli v byte počas trvania nájmu a nájomca ich po výzve prenajímateľa v zmysle čl. 8 dobrovoľne neuhradil, alebo na zaplatenie dlžného nájomného vrátane úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, alebo úhrad spojených s užívaním bytu, resp. nedoplatku za ročné vyúčtovanie nákladov súvisiacich s užívaním bytu za čas trvania nájmu, ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade zo strany nájomcu. Podľa čl. 3 bod 8 Zmluvy, nájomca zaplatí zmluvnú zábezpeku, nájomné a zálohu na služby za prvý mesiac pri podpise zmluvy. Dôkazom je účtovný doklad. Podľa čl. 6 bod 1 Zmluvy, prenajímateľ môže predčasne písomne vypovedať zmluvu, ak nájomca o viac ako 14 dní mešká s platením nájomného, alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Podľa čl. 6 bod 2 Zmluvy, v prípade ukončenia nájmu je nájomca povinný ku dňu skončenia nájmu vrátiť byt v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklú mieru opotrebenia. Nájomca odovzdá byt vymaľovaný základným bielym náterom, prípadne tak urobí prenajímateľ na náklady nájomcu. Splnenie povinnosti vrátiť byt podľa prvej vety sa považuje za splnené, ak nájomca súčasne vráti kľúče od predmetu zmluvy a inventár minimálne v rozsahu uvedenom v Zápise o odovzdaní bytu. O tejto skutočnosti bude vyhotovený spoločný zápis podpísaný zástupcami obidvoch zmluvných strán. Podľa čl. 6 bod 3 Zmluvy, nájomca privoľuje prenajímateľovi, aby tento, v prípade, že nájomca neuvoľní prenajatý byt do stanoveného dátumu napriek tomu, že bol k tomu písomne vyzvaný po uplynutí nájomnej doby, mohol vstúpiť do bytu a na náklady nájomcu mohol nechať byt uvoľniť. Za všetky vzniknuté škody nesie zodpovednosť nájomca. Nájomca je v takomto prípade povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 7 bez ohľadu na svoje zavinenie, alebo či predmet zmluvy v skutočnosti užíval. Podľa čl. 7 bod 2 Zmluvy, nájomca sa zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu 1.600 eur, ak neodovzdá riadne byt v zmysle bodu 2 v čl. 6, alebo bude musieť prenajímateľ uplatniť bod 3 v čl. 6. Na túto pokutu má prenajímateľ nárok aj v prípade, ak nájomca po skončení nájmu bytu neuhradí v stanovenom termíne vzniknuté nedoplatky na konečnom vyúčtovaní nájmu a za služby spojené s nájmom, resp. nedodrží splátkový kalendár. Podľa čl. 7 bod 3 Zmluvy, ak bude nájomca v omeškaní s platením mesačných úhrad za užívanie bytu alebo so zaplatením vyúčtovania služieb podľa bodu 10 v čl. 3, potom je povinný zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná Úroková sadzba Európskej centrálnej banky (p.a.) platná k prvému dňu omeškania z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a požadovanú náhradu spôsobenej škody. Podľa čl. 7 bod 4 Zmluvy, v prípade porušenia záväzku viazanosti zo strany nájomcu je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať a nájomca povinný prenajímateľovi uhradiť zmluvnú pokutu v hodnote zostávajúcich mesačných úhrad, ktoré by mal nájomca podľa zmluvy uhradiť do doby nájmu uvedenej v čl. 2. Prílohou Zmluvy a jej neoddeliteľnou súčasťou bola Kalkulácia úhrady za nájom a za služby spojené s nájmom bytu zo dňa 31.7.2012, podľa ktorého výška nájomného za byt predstavuje 340 eur a výška zálohových platieb za služby spojené s nájmom bytu (vodné, stočné a zrážková voda, elektrina, plyn, odvoz smetí) predstavuje 50 eur, celková mesačná úhrada za užívanie bytu predstavuje 390 eur.

16. Podľa Zápisu o odovzdaní bytu, bol dňa 1.8.2012 žalovaným 1. až 3 ako nájomcom, odovzdaný žalobcami X. a 2. ako prenajímateľmi byt č. 6 v bytovom dome s. č. XXXX na E. ulici č. 1 v R.. K užívaniu bytu a bytového domu bolo žalovaným odovzdaných celkom 5 kľúčov.

17. Podľa listiny Vypovedanie nájomnej zmluvy zo dňa 31.8.2012, žalobcovia žalovaným 1. až 3. oznamujú, že podľa čl. 6 bod 1 písm. c) Zmluvy o nájme bytu, im zasielajú písomnú výpoveď z nájmu bytu, nakoľko nájomcovia meškajú o viac ako 14 dní s platením nájomného, alebo za služby spojené s nájmom bytu. Výpovedná lehota je 1 mesiac a počíta sa od prvého dňa kalendárneho mesiaca v

nasledujúcom mesiaci po jej doručení, Žalovaní boli vyzvaní, aby vrátili užívaný byt k 30.9.2012. Vo Výpovedi je tiež uvedené, že žalovaní nezaplatili nájomné za mesiac 8/2012 v sume 390 eur, splatné dňa 31.7.2012 a nájomné za 9/2012 v sume 390 eur splatné dňa 15.8.2012. Žalovaní boli tiež upozornení na povinnosť riadneho vrátenia predmetu nájmu a dohodnuté zmluvné pokuty.

18. Podľa Zápisu o vrátení bytu zo dňa 2.10.2012, prenajímatelia prevzali byt za prítomnosti 2 svedkov: 1. S. E. a 2. N. N.. V Zápise je uvedené, že nájomcovia nevrátili byt prenajímateľom podľa čl. 6 bod 2 Zmluvy o nájme bytu. Prenajímateľ v prítomnosti dvoch svedkov vstúpil do bytu, kde zistil, že nájomca nechal v byte kľúče a dvere zabuchol. Stav bytu dokumentuje fotodokumentácia.

19. Podľa listiny Uznanie dlhu zo dňa 30.9.2012, žalovaní 1. až 3. ako dlžníci, uznali, že dlhujú veriteľom

- žalobcom 1. a 2. sumu 780 eur v zmysle Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 31.7.2012. Uznali tento dlh bez výhrad spolu s úrokom z omeškania v plnom rozsahu pod stratou výhody splátok a prehlásili, že veriteľom dlh aj s úrokom splatia v splátkach každý mesiac po 50 eur až do zaplatenia, pričom splácať mali začať mesiacom 10/2012 vždy najneskôr do 15. dňa mesiaca.

20. Podľa listiny - Vyúčtovanie zmluvnej zábezpeky zo dňa 25.10.2012, žalobcovia 1. a 2 oznamujú žalovaným, že podľa vyúčtovania nákladov na služby spojené s nájmom bytu za obdobie 1.8.-30.9.2012, predstavuje nedoplatok na službách sumu 96,80 eur. Uznané dlžné nájomné predstavuje 780 eur. Zložená zmluvná zábezpeka predstavuje sumu 350 eur. Žalobcovia si uplatňujú zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu 2 čl. 7 Zmluvy vo výške 1.600 eur a zmluvnej pokuty podľa bodu 4 v čl. 7 Zmluvy vo výške 3.900 eur. Žalobcovia preto požadujú celkom zaplatiť sumu 6.026,80 eur.

21. Podľa listiny - Vyúčtovanie služieb spojených s nájmom bytu za obdobie 1.8.-30.9.2012, celkové náklady na služby predstavujú 196,81 eur, nedoplatok na službách je 96,80 eur.

22. Podľa Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 15.10.2012, uzavretej podľa § 533 Občianskeho zákonníka, sa p. B. Z., nar. XX.X.XXXX a p. N. Z., nar. XX.X.XXXX, dohodli so žalobcami 1. a 2., že ako pristupujúci dlžníci sa zaväzujú splniť dlh žalovaných 1. až 3. uvedený v čl. 1 tejto dohody, a pristupujúci dlžníci sa tak stávajú dlžníkmi veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi. Dlh žalovaných 1. až 3. bol špecifikovaný v čl. 1 Dohody o pristúpení k záväzku tak, že žalovaní 1. až 3 dlhujú na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012, resp. Uznania dlhu zo dňa 30.9.2012 sumu 780 eur splatnú dňom 15.8.2012, pričom podľa Zmluvy o nájme bytu (čl. 7) sa nájomca zaviazal v prípade nedodržania niektorého z ustanovení nájomnej zmluvy zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu, resp. úroky z omeškania s platením mesačných úhrad mesačného nájomného a za služby spojené s užívaním bytu.

23. Podľa Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 1.8.2012, obdržali žalobcovia 1 a 2. od žalovaného 1. sumu 100 eur - časť kaucie. Podľa Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 31.8.2012, obdržali žalobcovia 1 a 2. od žalovaného 1. sumu 100 eur - nájomné. Podľa Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 21.9.2012, obdržali žalobcovia 1 a 2. od žalovaného 1. sumu 150 eur - nájomné.

24. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

25. Podľa § 700 ods. 1 Občianskeho zákonníka, byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

26. Podľa § 686 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica (1). Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú (2).

27. Podľa § 696 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis (1). Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak (2).

28. Podľa § 699 Občianskeho zákonníka, právo na zľavu z nájomného alebo z úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu treba uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatnilo do šiestich mesiacov od odstránenia závad.

29. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (1). Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (2).

32. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

33. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

34. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

35. Žalobcovia 1. a 2. sa podanou žalobou voči žalovaným 1. až 4. domáhajú zaplatenia sumy 2.126,80 eur, spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 390 eur od 6.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 390 eur od 21.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 96,80 eur od 25.11.2012 do zaplatenia, ktorú sumu s príslušenstvom si uplatňujú jednak titulom nezaplateného nájomného a preddavkov na náklady za služby spojené s užívaním bytu vo výške 780 eur, ďalej titulom nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu vo výške 96,80 eur podľa vyúčtovania týchto služieb a nakoniec titulom zmluvnej pokuty podľa čl. 7 bod 2 Zmluvy o nájme bytu.

36. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobcovia 1. a 2. ako prenajímatelia uzavreli so žalovanými 1. až 3. ako nájomcami dňa 3X.7.2012 Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej žalobcovia žalovaným prenajali byt č. X nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu s. č. XXXX na ul. E. č. 1 v R., pričom nájom tohto bytu bol dohodnutý na dobu určitú od 1.8.2012 do 31.7.2013. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 340 eur a zmluvné strany sa zároveň dohodli na platení preddavkov na služby spojené s užívaním bytu (vodné, stočné a zrážková voda, elektrina, plyn, odvoz smetí) vo výške 50 eur, celkom tak mesačne za užívanie bytu mali platiť sumu 390 eur. Uzavretím Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012 vznikol zároveň spoločný nájom bytu žalovanými 1. až 3., z ktorého nájmu bytu sú žalovaní 1. až 3. zaviazaní spoločne a nerozdielne.

37. V konaní nebolo sporné, že žalovaní 1. až 3. nájomné a preddavky na úhrady za služby spojené s užívaním bytu riadne neplatili, na základe čoho im žalobcovia 1. a 2. dňa 31.8.2012 zaslali výpoveď z nájmu bytu, ktorý nájom mal skončiť uplynutím 1-mesačnej výpovednej doby. Žalovaní 1. až 3. tak mali žalobcom odovzdať predmet nájmu dňa 30.9.2012. V danom prípade však k riadnemu odovzdaniu predmetu nájmu nedošlo. Zmluvné strany sa síce dohodli, že žalovaní môžu byt odovzdať až dňa 1.10.2012, avšak zo strany žalovaných k riadnemu odovzdaniu predmetu nájmu nedošlo, nakoľko uvedeného dňa tento byt neodovzdali žalobcom spôsobom dohodnutým v Zmluve o nájme bytu zo dňa 31.7.2012, pretože byt síce opustili, avšak neupovedomili o tom žalobcov, nedošlo k spísaniu spoločného zápisu o odovzdaní bytu, kľúče od bytu žalovaní nechali zabuchnuté v byte a byt neupratali. V tomto smere žalovaní na svoju obranu neuviedli žiadne argumenty, tvrdenia žalobcov žiadnym spôsobom nesporovali. Obrana žalovaných spočívala len v tom, že byt boli nútení opustiť z dôvodu, že bol v nevyhovujúcom stave, smrdela tam kanalizácia, bola pokazená batéria, rozbitá kuchyňa. Táto obrana žalovaných však neobstojí, pretože nedostatky predmetu nájmu boli povinní si uplatňovať u prenajímateľov počas trvania nájmu, pričom prípadnú zľavu z nájomného alebo z úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu si v súlade s ustanovením § 699 Občianskeho zákonníka, mali uplatniť u prenajímateľov bez zbytočného odkladu, čo však neurobili, prípadne túto skutočnosť nepreukázali. Žalovaní 1. až 3. nesporovali, že nájomné za dva mesiace (od 1.8.2012 do 30.9.2012) nezaplatili. Dňa 30.9.2012 pritom žalovaní 1. až 3. písomne uznali, že žalobcom dlhujú v zmysle Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012 sumu 780 eur, ktorý dlh sa zaviazali splácať v splátkach po 50 eur mesačne od októbra 2012. Takého uznanie dlhu žalovanými, spĺňa náležitosti uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, nakoľko je z tohto písomného právneho úkonu zrejmý dôvod vzniku pohľadávky, jej presná výška, ako prísľub dlžníkov dlh zaplatiť, preto písomné uznanie dlhu žalovanými 1. až 3. zo dňa 30.9.2012, zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval.

38. Následne dňa 15.10.2012, sa žalovaná 4. a pôvodne žalovaný 5., písomne dohodli so žalobcami 1. a 2., že pristupujú k záväzku žalovaných 1. až 3. zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012 a zaviazali sa splniť dlh žalovaných 1. až 3. (§ 533 Občianskeho zákonníka), a to jednak pokiaľ ide o zaplatenie sumy 780 eur, ako aj pokiaľ ide o zaplatenie zmluvnej pokuty, resp. úrokov z omeškania s platením mesačných úhrad mesačného nájomného a za služby spojené s užívaním bytu. Touto písomnou dohodou žalovaných 4. a 5. so žalobcami, sa žalovaní 4. a 5. (aktuálne už len žalovaná 4., keď vo vzťahu k žalovanému 5. bolo konanie zastavené) stali dlžníkmi žalobcov zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.7.2012 popri žalovaným 1. až 3. a sú so žalovanými 1. až 3. zaviazaní solidárne.

39. Pretože žalovaní 1. až 4. existenciu dlhu na nájomnom a na preddavkoch na služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.8.2012 do 30.9.2012 vo výške spolu 780 eur v konaní nesporovali, súd má za to, že táto pohľadávka žalobcov bola uplatnená dôvodne. O tejto sumy však súd odpočítal čiastočné úhrady preukázane vykonané žalovanými na zaplatenie nájomného, v zmysle dokladov predložených žalobcami (dňa 1.8.2012 uhradená kaucia 100 eur, dňa 31.8.2012 uhradená suma100 eur, dňa 21.9.2012 uhradená suma150 eur).

40. Žalobcovia 1. a 2. po ukončení nájmu predmetného bytu žalovanými 1. až 3. vykonali vyúčtovanie služieb spojených s nájmom predmetného bytu za obdobie od 1.8.2012 do 30.9.2012, podľa ktorého celkové náklady za tieto služby predstavujú sumu 196,81 eur, preto ak žalovaní mali v rámci preddavkov spolu s nájomným za uvedené dva mesiace uhradiť sumu 100 eur (2 x 50 eur), potom nedoplatok na službách je 96,80 eur. V danom prípade žalovaní 1. až 4. ani tento nedoplatok na službách nesporovali. V takom prípade sa v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považujú skutkové tvrdenia žalobcov za nesporné. Súd preto dospel k záveru, že aj zaplatenie sumy 96,80 eur za služby spojené s užívaním bytu, bolo žalobcami uplatnené dôvodne.

41. Pokiaľ si však žalobcovia uplatňovali zaplatenie úrokov z omeškania z dlžného nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu, v tomto rozsahu bol ich nárok uplatnený v rozpore so zákonom. Žalobcovia sa totiž domáhali zaplatenia 8,75%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 390 eur od 6.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 390 eur od 21.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 96,80 eur od 25.11.2012 do zaplatenia. Avšak v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu, môže veriteľ požadovať od dlžníka úroky z omeškania, ak dlžník nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Pretože podľa ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka, je v prípade omeškania nájomcu so zaplatením nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, nájomca povinný platiť prenajímateľovi poplatok z omeškania,

žalobcovia tak v danom prípade nemajú nárok požadovať od žalovaných platenie úrokov z omeškania, nakoľko sa mali správne domáhať platenia poplatku z omeškania, čo však neurobili, preto súd žalobu žalobcov v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 390 eur od 6.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 390 eur od 21.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 96,80 eur od 25.11.2012 do zaplatenia, zamietol ako nedôvodný. Zmluva o nájme bytu zo dňa 31.7.2012 je totiž v čl. 7 bod. 3 v časti dohodnutých úrokov z omeškania neplatná, pretože v tejto časti odporuje zákonu (§ 39 Občianskeho zákonníka).

42. Napokon predmetom konania bol nárok žalobcov 1. a 2. na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.600 eur, ktorú si uplatňovali podľa čl. 7 bod 2 Zmluvy o nájme bytu, pretože žalovaní jednak riadne neodovzdali predmet nájmu a po skončení nájmu nezaplatili dlžné nájomné a za služby spojené s užívaním bytu. Podľa čl. 7 bod. 2 Zmluvy o nájme bytu, sa nájomca zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu 1.600 eur, ak neodovzdá riadne byt v zmysle bodu 2 v čl. 6, alebo bude musieť prenajímateľ uplatniť bod 3 v čl. 6; na túto pokutu má prenajímateľ nárok aj v prípade, ak nájomca po skončení nájmu bytu neuhradí v stanovenom termíne vzniknuté nedoplatky na konečnom vyúčtovaní nájmu a za služby spojené s nájmom, resp. nedodrží splátkový kalendár. Na základe vykonaného dokazovania bolo nepochybné, že nájomcovia - žalovaní 1. až 3. predmet nájmu žalobcom zmluvne dohodnutým spôsobom po skončení nájmu bytu neodovzdali, v dohodnutých termínoch nezaplatili nájomné ani za služby spojené s užívaním bytu. V tomto smere totiž žalovaní 1. až 4. v konaní nevyužili žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkové tvrdenia žalobcov ohľadom odovzdania predmetu nájmu a platenia nájomného či za služby spojené s užívaním bytu nepopreli, nedali žiadne návrhy na vykonanie dôkazov, neuviedli pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu v spore, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme nespornosti nepopretých skutkových tvrdení. Na základe toho súd dospel k záveru, že nárok žalobcov na zaplatenie zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti žalovaných po skončení nájmu riadne odovzdať predmet nájmu a zaplatiť dlžné nájomné a nedoplatok za služby, dohodnutej v čl. 7 bod 2 Zmluvy o nájme bytu, je dôvodný. Zároveň však súd v súlade s oprávnením zvereným mu ustanovením § 545a Občianskeho zákonníka, v tomto prípade neprimerane vysoko dohodnutú zmluvnú pokutu (1.600 eur) znížil, prihliadajúc na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a na dôsledky, resp. na ujmy žalobcov, aké nastali porušením povinnosti žalovanými, na ktoré sa zmluvná pokuta viaže. Ako už bolo vyššie uvedené, v danom prípade je nesporné že žalovaní predmet nájmu riadne neodovzdali a nezaplatili nájomné a za služby spojené s užívaním bytu. Ich dlh tak predstavuje nedoplatok na nájomnom a preddavkoch na služby v sume 780 eur, nedoplatok na službách v sume 96,80 eur, od ktorého je potrebné odpočítať žalovanými vykonané úhrady podľa predložených príjmových pokladničných dokladov, v zmysle ktorých zaplatili žalobcom dňa 1.8.2012 časť kaucie vo výške 100 eur, dňa 31.8.2012 nájomné v sume 100 eur a dňa 21.9.2012 nájomné v sume 150 eur, t. j. spolu sumu 350 eur. Celkom tak dlh žalovaných 1. až 4. voči žalobcom predstavuje sumu 526,80 eur (780 eur + 96,80 eur - 350 eur). Vzhľadom na to, že uplatnená výška zmluvnej pokuty je až 1.600 eur, je neprimerane vysoká k dlhu žalovaných. Navyše žalobcovia potvrdili, že po ukončení nájmu predmetného bytu žalovanými 1. až 3., žalobcovia tento byt už v nasledujúci mesiac (t. j. začiatkom októbra 2012) prenajali, čiže byt musel byť v stave spôsobilom na jeho užívanie ďalšími nájomcami, keď žalobcovia ani neuviedli, aké konkrétne škody, prípadne závady mali žalovaní na predmetnom byte spôsobiť. Vzhľadom na výšku oprávnenej pohľadávky žalobcov a skutočnosť, že byt žalobcovia prenajali už nasledujúci mesiac, dospel súd k záveru, že porušeniu povinností žalovanými 1. až 3. zodpovedá zmluvná pokuta vo výške nájomného za jeden mesiac, t. j. v sume 340 eur. Súd preto neprimerane vysokú zmluvnú pokutu podľa čl. 7 bod 2 Zmluvy vo výške 1.600 eur, znížil na zmluvnú pokutu v sume 340 eur, ktorá zodpovedá významu zabezpečovanej povinnosti a ujme žalobcov, ktorá nastala porušením povinnosti žalovanými. Vo zvyšnej časti uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 1.260 eur (1.600 eur - 340 eur), súd žalobu žalobcov zamietol.

43. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, je tak nárok žalobcov dôvodný v časti o zaplatenie sumy 866,80 eur, titulom nezaplateného nájomného a úhrad za služby za obdobie od 1.8.2012 do 30.9.2012 v sume 780 eur, nedoplatku na službách podľa vyúčtovania služieb za obdobie od 1.8.2012 do 30.9.2012 v sume 96,80 eur a zmluvnej pokuty v sume 340 eur, po odpočítaní úhrad vykonaných žalovanými celkom v sume 350 eur podľa predložených príjmových pokladničných dokladov (t. j. 780 eur + 96,80 eur + 340 eur - 350 eur). Vo zvyšnej časti, ohľadom uplatnených úrokov z omeškania a zvyšnej časti zmluvnej pokuty, súd žalobu žalobcov zamietol.

44. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobcovia sa pritom podanou žalobou domáhali zaplatenia sumy 6.026,80 eur s príslušenstvom, keď v časti o zaplatenie sumy 3.900 vzali žalobu späť, v ktorej časti zavinili zastavenie konania, ich žaloba bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 866,80 eur a v časti o zaplatenie sumy 1.260 eur s príslušenstvom bola žaloba zamietnutá. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcov v rozsahu 14,38% (866,80 eur : 6.026,80 eur x 100) a hrubý úspech žalovaných 1. až 4. v rozsahu 85,62% (100% - 14,38%) a tým je daný prevažný čistý úspech žalovaných 1. až 4. v rozsahu 71,24% (85,62% - 14,38%), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaných 1. až 4. na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z.).