Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-310-2015.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/310/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G., R.. M. XXX/XX, o zaplatenie 699,49 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 699,49 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,42 eur od 18.5.2013 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,22 eur od 18.6.2013 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,42 eur od 18.7.2013 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,22 eur od 18.8.2013 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 506,21 eur od 18.9.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy. 2. Ďalej v podanej žalobe žalobca uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., so sídlom 825 13 Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 00 357 634 69 (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. 3. Postupca uzatvoril dňa 6.9.2011 so žalovaným zmluvu č. 9904438216 (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. 4. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: variabilný symbol faktúry na sumu so splatnosťou 5750017496 38,42 eur 17.05.2013 9750980110 58,22 eur 17.06.2013 8751865194 38,42 eur 17.07.2013 7752906390 58,22 eur 17.08.2013 1753861588 506,21 eur 17.09.2013. 5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 10.2.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/310/2015-46, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 15.8.2016 pod č. k. 13Cb/310/2015-66 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil.
6. Okresný súd Levice dňa 24.11.2016 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke podľa § 219 ods. 3 CSP. 7. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 8. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o pripojení zo dňa 6.9.2011, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.5.2012, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), tarifou ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej siete - časť A, faktúrami pod č. 8751865194 na sumu 38,42 eura s termínom splatnosti do 17.7.2013, faktúrou pod č. 5750017496 na sumu 38,42 eura s termínom splatnosti do 17.5.2013, faktúrou pod č. 7752906390 na sumu 58,22 eura s termínom splatnosti do 17.8.2013, faktúrou pod č. 9750980110 na sumu 58,22 eura s termínom splatnosti do 17.6.2013, faktúrou pod č. 1753861588 na sumu 506,21 eura s termínom splatnosti do 17.9.2013, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier zo dňa 22.9.2015, výpisom zo Živnostenského registra na žalovaného, lustráciou v REGOB, oznámením PN Hronovce. 9. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 10. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 11. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 12. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 13. Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 14. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 30.11.2013) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 30.11.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 16. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka (účinného do 30.11.2013) ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 17. Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. 18. Podľa § 1 ods. 2 vyššie citovaného nariadenia namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa ods. 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. 19. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. 20. Žalobca osvedčil svoju aktívnu legitimáciu v súdnom konaní písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o.. K zmluve o postúpení žalobca priložil prílohy, z ktorých je zrejmé, že postúpenie sa týkalo žalovaného a žalovaných faktúr. Žalovaný uzatváral zmluvu o pripojení ako aj dodatok k zmluve o pripojení ako fyzická osoba - podnikateľ s identifikačným číslom 34 282 416. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 ods. 2 Obč. zák.). 21. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným písomnú zmluvu o pripojení dňa 6.9.2011 podľa Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a dňa 31.5.2012 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Súd vyhodnotil tak zmluvu o pripojení pod č. 9904438216 ako aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb ako platnú inominátnu zmluvu ako aj dodatok k zmluve podľa § 269
ods. 2 Obchodného zákonníka, ktoré boli uzavreté písomne, pričom zmluvné strany časť obsahu zmluvných podmienok odkázali na všeobecné obchodné podmienky v zmysle § 273 ods. 1 Obch. zák., ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy pripojené. Právny predchodca žalobcu za poskytované služby vystavil žalovanému faktúry pod č. 5750017496 na sumu 38,42 eura, pod č. 7752906390 na sumu 58,22 eura, pod č. 9750980110 na sumu 58,22 eura a faktúru pod č. 1753861588 na sumu 506,21 eura. Poskytovaniu elektronických komunikačných služieb korešponduje povinnosť žalovaného za poskytnuté služby žalobcovi zaplatiť cenu. Žalovaný žalovanú sumu nerozporoval. 22. Žalobca si vo faktúre pod č. 1753861588 uplatnil pokutu za Biznis notebook vo výške 360 eur, pokutu Magio internet Solo vo výške 116,11 eura a pokutu za Wifi router vo výške 30,10 eura. Na to, aby bola zmluvná pokuta uzavretá platne podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka musí byť uzavretá písomne. Je zrejmé, že zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne, a to v zmluve o pripojení, kde sa uvádza, že za Biznis notebook bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 360 eur (pod bodom B, B1 tabuľka č. 2 bod 1 zmluvy o pripojení) a tiež zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať internet počas 24 mesačnej doby viazanosti pre programy Turbo 2, Turbo 2 Solo, Turbo 3 a Turbo 3 Solo vo výške 116,11 eur jednorazovo s tým, že DPH sa neuplatňuje (bod B2 tabuľka č. 2). Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku užívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti pri kúpe Wifi routera vo výške 30,10 eur s tým, že DPH sa neuplatňuje, a to jednorazovo, pričom aj v tejto časti bola zmluvná pokuta dohodnutá písomne v zmluve o pripojení zo dňa 6.9.2011 pod B2 tabuľka č. 4 bod 1. Všetky tri zmluvné pokuty boli dohodnuté písomne v zmluve o pripojení pod č. 9904438216, pričom zo zmluvy je zrejmé, že žalovaný užíval služby Turbo 3 Solo s tým, že parametre produktu boli VRI Solo DSL Wifi Router s tým, že bola dohodnutá viazanosť na dobu 24 mesiacov, t. j. od 6.9.2011 do 6.9.2013. Zo žalovaných faktúr je zrejmé, že žalovaný neplatil za poskytované služby už v období mája 2013, a tak porušil dobu viazanosti a je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu. 23. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 8,5 % ročný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., kde sa uvádza, že ak nebola medzi zmluvnými stranami dohodnutá výška ročného úroku z omeškania, spravuje sa táto podľa nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalobca si uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s § 1 ods. 2 tohto nariadenia. 24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 28. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods. 1. O.s.p.).