Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/110/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.01.2017 takto

rozhodol:

N.

R. Q., nar. XX.X.XXXX v Q., trvale bytom R., Q. XXXX/X, nezamestnaný,

uznáva sa vinným

z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zákona,

preto, že

dňa 30.10.2015 na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Michalovciach, na ul. J. X. č. XX predložil žiadosti o prihlásenie vozidla do evidencie k vozidlám dovezeným zo zahraničia a to konkrétne k vozidlu R. P., L.: M a k vozidlu L. N., L.:B kde daný úkon podlieha správnemu poplatku a to za vozidlo R. vo výške 690€ a za vozidlo L. N. vo výške 990 €, pričom menovaný uvedené poplatky uhradil dňa 30.10.2015 formou poštových poukážok, avšak po prihlásení vozidiel do evidencie a pridelení evidenčných čísel, toho istého dňa , t.j. 30.10.2015 na Pošte č. 4 v Michalovciach na ul. Lastomírskej, poplatky za registráciu vozidiel stornoval, čím takto spôsobil Slovenskej republike škodu v celkovej výške 1 680 €,

teda

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

za to sa odsudzuje

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr.zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.1 Tr.zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému

- Ministerstvu vnútra SR, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO 00151 866 škodu vo výške 1 680 €.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal Okresnému súdu Michalovce obžalobu na obvineného R. Q. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák. na tom skutkovom základe ako je to uvedené v obžalobe. Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bol zistený nasledujúci skutkový stav. Obžalovaný R. Q. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní prehlásil, že je nevinný a následne odmietol k veci vypovedať.

Svedkyňa S. Q. - vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že na pošte pracuje už 23 rokov a obžalovaný u nej kritického dňa uhrádzal prihlasovacie poplatky- 2 kusy a do jednej hodiny po zaplatení bol u nej naspäť s tým, že vozidlá za ktoré zaplatil prihlasovacie poplatky mu bol zabavené a žiadal o stornovanie týchto platieb, ktoré následne stornovala, peniaze obžalovanému vrátila, čo potvrdil svojím podpisom na poukaze tak, že na jednom poukaze dal len svoj podpis a na druhom poukaze dal pečiatku autobazáru a svoj podpis a prevzal peniaze. Zároveň uviedla, že predmetné poplatky na 100% platil obžalovaný a na jeho žiadosť boli aj stornované a peniaze mu boli vrátené.

Svedkyňa E. Z. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný prišiel na políciu prihlásiť dve vozidlá do zahraničia a následne išiel na poštu zaplatiť platobné predpisy v sume 990 a 690 €, po vrátení jej predložil zaplatené ústrižky, vozidlá boli prihlásené a po uplynutí doby splatnosti zistila, že poplatky za vozidlá boli stornované, skutočnosť, ktorú oznámila vedúcemu oddelenia. Zároveň uviedla, že obžalovaného pozná osobne z dôvodu, že chodí prihlasovať motorové vozidlá na políciu a väčšinou tieto vozidlá prihlasoval za pána Y. na LK servis.

Zástupca poškodeného JUDr. B. Doliňáková vo svojej výpovedi z prípravného konania, ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že zaplatením správnych poplatkov a ich následným stornovaním na Slovenskej pošte v Michalovciach spôsobil obžalovaný Slovenskej republike škodu v celkovej výške 1680€.

Zo žiadosti o prihlásenie vozidla do evidencie vyplýva, že obžalovaný podal kritického dňa na polícii dve žiadosti - jednu na meno R.ľ (vozidlo zn. R.) a druhú ako splnomocnený zástupca na LK autobazár (vozidlo zn. L. N.), na základe čoho mu boli vystavené platobné doklady , ktoré uhradil na pošte v sumách 690 €, resp. 990 €.

Zo zabezpečených dokladov z pošty vyplýva, že následne boli tieto platobné doklady stornované na základe žiadosti obžalovaného, ktorý je uvedený pri tomto stornovaní ako platiteľ pri doklade na sumu 690 € a pri doklade na sumu 990€ je uvedený LK Autobazár, pričom na doklade je podpis obžalovaného.

Z generálnej plnej moci zo 4.11.2014 vyplýva, že Y. Y. - živnostník podnikajúci na základe osvedčenia o živnostenskom oprávnení LK AUTOBAZÁR splnomocňuje R. Q. okrem iného na jeho zastupovanie na príslušnom dopravnom inšpektoráte podpisovaním všetkých dokladov a vykonávaním všetkých úkonov s tým spojených.

N. R. Q. nie je z miesta bydliska bližšie hodnotený, nikde nepracuje. Doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom OS Prešov sp.zn. 2T 132/2012 z 10.4.2013, právoplatný 10.4.2013 pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1,3 písm.c/ Tr.zák. k trestu odňatia slobody v trvaní dvoch rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu dvoch rokov.

Súd vyhodnotením vykonaných dôkazov získaných zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ust. § 2 ods. 12 Tr.por. dospel k jednoznačnému záveru, že vykonaným dokazovaním kontradiktórnym spôsobom na hlavnom pojednávaní prokurátor preukázal u obžalovaného naplnenie všetkých znakov skutkových podstát prečinu podvodu podľa § 221 ods.1 Tr.zák. po subjektívnej a objektívnej stránke pretože podvodným spôsobom sa obohatil na škodu cudzieho majetku , pričom po subjektívnej stránke sa jedná o priamy úmysel obžalovaného v zmysle § 15 písma/ Tr.zákona.

Protiprávnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že porušil právne vzťahy chránené v Trestnom zákone spočívajúce v ochrane cudzieho majetku.

Súd po vyhodnotení všetkých zákonných dôkazov dospel k jednoznačnému záveru, že vina obžalovaného bola preukázaná a to svedeckými výpoveďami priamych svedkov a to S. Q. - pracovníčky pošty a E. Z. - pracovníčky OR PZ Michalovce, ktoré usvedčili obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti tým, že svedkyňa E. Z. jednoznačne uviedla na hlavnom pojednávaní, že bol to obžalovaný , ktorý prihlasoval na polícii vozidlá, ktorému vystavila platobné doklady a ktorý tieto zaplatené platobné doklady po zaplatení aj doniesol na políciu s tým, že mu následne boli vystavené príslušné doklady k prihlasovaným vozidlám a pracovníčka pošty svedkyňa S. Q. taktiež jednoznačne usvedčila obžalovaného, že bol to práve on, ktorý uhrádzal platobné doklady a ktorý sa následne do jednej hodiny po zaplatení vrátil ku nej naspäť na poštu so žiadosťou o stornovanie zaplatených platobných dokladov z dôvodu, že prihlasované vozidlá, za ktoré zaplatil platobné doklady mu boli políciou zhabané a následne mu vrátila zaplatené finančné prostriedky, pričom zároveň uviedla, že hoci je na jednom storno poplatku uvedené LK servis, tak ohľadne tejto platby aj následného stornovania vystupoval obžalovaný, ktorý mal pri sebe aj pečiatku a sám podpísal platobné doklady.

V nadväznosti na tieto priame dôkazy proti obžalovanému a ďalšie nepriame dôkazy spočívajúce v listinných dokladoch, t.j. žiadosti o prihlásenie vozidiel, uhradenie dokladov, stornovanie dokladov mal súd za jednoznačne preukázanú trestnú činnosť obžalovaného, vrátane vzniku škody na základe výpovede poškodeného JUDr. B. Doliňákovej a preto uznal vinu obžalovaného podľa § 221 ods. 1 Tr.zákona a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní dvanásť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 36 mesiacov.

V súvislosti s vystavením neskorších ďalších platobných predpisov súd poukazuje na tú skutočnosť, že následná snaha obžalovaného o uhradení týchto platobných predpisov nemá žiadny vplyv na posúdenie jeho trestnej činnosti, pretože ku tejto snahe došlo až potom, čo bola odhalená jeho trestná činnosť.

Súd odmietol návrh obhajoby na vypočutie svedka Y. Y., keďže podľa správy polície sa táto osoba nachádza dlhodobo na neznámom mieste v zahraničí - v Anglicku a naviac súd nepovažuje vypočutie tejto osoby za potrebné vzhľadom k tomu, že trestná činnosť obžalovaného bola jednoznačne preukázaná výpoveďami priamych svedkov a súd zároveň poukazuje na splnomocnenie obžalovaného, ktoré mal od Y. Y. a na základe ktorého ho aj zastupoval.

Súd zároveň odmietol návrh obhajoby na zabezpečenie postupu pri stornovaní platobných dokladov pracovníčkami pošty , pretože aj samotná svedkyňa priznala, že mala požadovať pri stornovaní a vyplatení finančných prostriedkov doklad od obžalovaného a teda je zrejmé, že porušila vnútorný predpis, avšak táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na trestnoprávnu zodpovednosť obžalovaného, keďže svedkyňa S. Q. jednoznačne potvrdila, že bol to práve obžalovaný, ktorý sa dopustil predmetného trestného činu a od ktorého nepýtala doklad z dôvodu, že ho osobne poznala.

Súd pri ukladaní trestu postupoval v súlade s ustanovením §§ 34, 36,37,38 Tr.zák. s tým, že, prihliadol na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, na spôsob spáchania trestného činu, následok, zavinenie, pohnútku, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, s tým, že obžalovaný už bol súdne trestaný a dokonca v posledných dvoch prípadoch pre rovnakú trestnú činnosť pre akú je súdený aj v súčasnosti (aj keď sa na neho hľadí akoby odsúdený nebol).

Takto uložený trest súd považuje za zákonný a spravodlivý, ktorý bude dostatočne výchovne pôsobiť na obžalovaného, aby viedol v budúcnosti riadny život a nedopúšťal sa žiadnej ďalšej trestnej činnosti, čím bude splnený účel trestu z hľadiska individuálnej prevencie a taktiež bude takýto trest dostatočne odradzujúco pôsobiť na ďalších členov spoločnosti, aby sa nedopúšťali trestnej činnosti, čím bude splnený účel aj z hľadiska generálnej prevencie.

Súd zároveň uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Ministerstvu vnútra SR škodu v sume 1680 € za náklady, keďže poškodený si uplatnil škodu riadne a včas a spôsobenie tejto škody poškodenému bolo v súdnom konaní aj preukázané.

S poukázaním na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.